在外企职场中,"resume" 是一个高频词汇,尤其是在会议和项目管理中。比如说,当一个会议因为休息而中断时,主持人可能会说:
“The meeting will resume after a short break.”(会议将在短暂休息后继续。)
再比如,当团队解决了一个技术问题后,项目经理可能会说:
“Now that the issue is resolved, we can resume our work on the project.”(现在问题已解决,我们可以继续推进项目了。)
"After resolving the issue, we resumed the project as planned."(在解决问题后,我们按计划恢复了项目。)
在外企职场中,"resume" 是一个极为常见且多功能的词汇,既可以用作动词表示“恢复”或“重新开始”,也可以用作名词表示“简历”。熟练掌握这个词的用法,能够在多种职场情境下更加灵活自如地表达。
1. "Resume" 的英语释义
动词(Verb): To begin again after a pause or interruption.中文释义:在暂停或中断后重新开始。
名词(Noun): A brief account of a person’s education, qualifications, and previous experience.中文释义:个人教育背景、资格和工作经验的简要概述,即“简历”。
2. 固定表达和常见短语
在职场中,"resume" 作为动词和名词都有一些固定表达和常见短语:
Resume operations: 恢复运营
Resume work: 恢复工作
Resume the meeting: 重新开始会议
Submit a resume: 提交简历
Update your resume: 更新你的简历
例如:
"We will resume the meeting after a short break."(我们将在短暂休息后继续会议。)
"Please submit your resume and cover letter by Friday."(请在周五前提交你的简历和求职信。)
3. 职场应用场景及中英文例句
场景 1: 项目管理中的暂停与恢复在项目进行中,任务有时会因为某些原因被暂时中止,随后再恢复。
"The team had to pause the development due to technical issues, but we will resume progress next week."(由于技术问题,团队不得不暂停开发,但我们将在下周恢复进度。)
场景 2: 会议的中断与重新开始在会议进行中,可能会有短暂的休息或中断,之后会议继续进行。
"Let’s take a 10-minute break and resume the discussion afterward."(我们休息10分钟,然后继续讨论。)
场景 3: 人力资源中的简历递交求职过程中,简历是至关重要的部分,许多外企都要求求职者提交简历以评估其资格。
"Please make sure your resume is up-to-date before applying for the position."(在申请职位之前,请确保你的简历是最新的。)
4. 联想到的相关词汇
通过学习 "resume",你还可以扩展学习与恢复、继续或简历相关的词汇:
Restart: 重新启动
Recommence: 重新开始
Proceed: 继续进行
CV (Curriculum Vitae): 简历
Cover Letter: 求职信
Reinstate: 恢复职位或地位
Pick up where we left off: 从中断处继续
这些词汇在职场中同样经常使用,尤其在涉及项目管理、会议讨论和人力资源领域时。
In summary, 在外企职场中,"resume" 作为一个动词和名词都非常高频,灵活掌握它的用法能够让你在不同情境下自如应对。例如,当你需要表达暂停后继续工作、会议或项目时,使用 "resume" 是最简洁而地道的表达方式;在求职场景中,"resume" 作为“简历”的意思也是非常重要的。