“customized”常用于描述“量身定制”的方案、产品或服务,是外企职场中不可或缺的关键词。
场景对话:
A: "The client is asking for a more customized solution for their e-commerce platform."B: "Sure, let’s schedule a meeting to discuss their specific requirements. 我们可以先列出需要定制化的功能模块,然后分阶段实现。"A: "Great idea! Once we finalize the customized features, I’ll prepare a detailed proposal."
翻译:
A: “客户希望针对他们的电商平台提供一个更加customized solution。”B: “好的,我们安排个会议讨论他们的具体需求。我觉得我们可以先列出需要定制化的功能模块,然后分阶段实现。”A: “好主意!一旦定制化需求敲定,我会准备详细的方案。”
Customized 表示根据特定需求进行的修改或设计,通常用于描述“定制化”服务或产品。
在职场中,"customized" 常对应以下场景:
Customized solution:定制化解决方案
Customized service:定制服务
Customized features:个性化功能
Customized 的常见固定搭配表达
Customized solution
定制化解决方案
例句:We provided a customized solution to meet the client’s unique needs.(我们提供了一个定制化解决方案来满足客户的独特需求。)
Fully customized
完全定制化
例句:The platform is fully customized to match the branding requirements.(该平台完全按照品牌要求进行了定制化设计。)
Customized approach
定制化方法
例句:A customized approach is essential when dealing with diverse markets.(在面对多元化市场时,定制化方法至关重要。)
Customized training
个性化培训
例句:Our company offers customized training programs for employees.(我们公司为员工提供个性化的培训项目。)
Customized 在外企职场中的应用场景
1. 产品和服务的个性化设计
英文: This product line can be customized to suit various industry needs.中文: 该产品线可以根据不同行业需求进行定制化设计。
2. 客户解决方案的制定
英文: The client requested a customized solution for their logistics challenges.中文: 客户要求针对他们的物流挑战制定一个定制化的解决方案。
3. 员工培训与职业发展
英文: Our customized training programs help employees develop specific skills.中文: 我们的定制化培训项目帮助员工发展特定技能。
4. 市场营销策略
英文: A customized marketing strategy was implemented to target niche markets.中文: 我们实施了一项定制化营销策略,以针对细分市场。
5. 软件与技术开发
英文: The software was customized to enhance the user experience.中文: 该软件经过定制化处理,以提升用户体验。
"Customized" 是外企职场英语中极具实用性的词汇,广泛应用于产品设计、服务优化、客户解决方案等领域。掌握其固定搭配表达和实际场景运用,可以大大提升你的职场沟通能力。