外企黑话Screenshot解读局!


我们经常会遇到一些关于截图(screenshot)的表达,老外特别爱用。例如,有时老外会说:“Please refer to the screenshot I just sent.” 那么,screenshot到底是什么意思?"Screenshot" 的含义
Screenshot 指的是通过电子设备(如电脑、手机、平板等)拍摄并保存当前屏幕上的图像或内容。简单来说,就是截取屏幕上的某一部分或全部内容,通常用于记录、分享或展示信息。工作中,screenshot 常常被用来帮助解释问题或展示某些内容,尤其是在数字化沟通中。
例句:Please refer to the screenshot I just sent to understand the issue.请查看我刚刚发送的截图,了解问题所在。
在外企工作时,screenshot 是一个非常常见且实用的表达。它能够帮助同事之间迅速传达信息,尤其是当文字难以清晰表达时,截图能更直观地展示问题或解决方案。
传递问题或错误如果你在使用某个系统或软件时遇到问题,截图可以帮助你清晰地表达问题所在。通过截图,收件人可以直接看到错误信息,而不必依赖描述。
例句:Employee: "I’ve attached a screenshot of the error message I received."员工:“我附上了我收到的错误信息的截图。”
解释操作步骤在协作工作中,有时通过文字描述某些操作步骤比较麻烦,这时你可以通过截图来直接展示操作步骤,使得信息更加直观易懂。
例句:Team Leader: "Please follow the steps shown in the screenshot to complete the task."团队领导:“请按照截图中显示的步骤来完成任务。”
确认信息在团队协作时,截图也可以用来确认信息或检查某些内容,尤其是在沟通复杂信息时,截图能帮助大家确保信息传递准确无误。
例句:Employee: "I’ve reviewed the document. Please refer to the screenshot for the highlighted changes."员工:“我已经审阅了文件,请查看截图,里面标出了更改的部分。”
展示结果或输出截图还可以用于展示某些结果或输出,尤其是在电子文件和软件工具的应用场景中。通过截图,可以快速分享某个状态或结论。
例句:Manager: "I’ve attached the screenshot of the report's final version."经理:“我附上了报告最终版本的截图。”
为什么 "Screenshot" 在外企中使用频繁?
提高沟通效率在外企工作时,尤其是跨地域的团队协作中,文字沟通有时难以清晰传达某些信息,screenshot能够帮助同事们快速、直观地理解问题或要求,从而提高工作效率。
减少误解和混淆有时候,通过文字表达的细节容易产生误解,而截图能够消除这种困扰,让信息更加准确易懂。
适应数字化工作环境随着数字工具和软件的广泛使用,screenshot 成为数字化工作中不可或缺的一部分。在外企的职场中,大家已经习惯于通过截图来进行各种操作、交流和确认。
除了screenshot,我们在职场中还可以用其他方式来传达信息或问题,例如:
"Screen capture"(屏幕捕捉):和screenshot 类似,指的是捕捉并保存屏幕上的内容。
"Snip"(裁剪):通常指使用工具裁剪屏幕的一部分,类似于截图,但有时指的是选定特定区域的截图。
"Print screen"(打印屏幕):指的是将整个屏幕的内容复制到剪贴板中,可以用于进一步的处理或分享。

例句:
"Can you send me a screen capture of the issue you're facing?"你能给我发一下你遇到问题的屏幕捕捉吗?
"Use the snip tool to capture just the part of the screen you need."使用裁剪工具,只截取你需要的屏幕部分。

到顶部