在外企职场中，大家在会议上讨论得很激烈，甚至开始有点争吵时，经常会有人打断说：“Let’s take it offline.” 这其实是一个非常常见且礼貌的表达，意思是“我们私下再讨论吧”。这个说法不仅可以帮助避免在公开场合出现尴尬，还能保持会议的效率，不被跑题的讨论带偏。所以，当你遇到这种情况时，直接用“Let’s take it offline” 会显得既专业又成熟。
Overview
Offline 作为副词或形容词时，除了表示“离线”外，在职场中更多时候表示“私下讨论”或“非正式讨论”。
Offline (adj./adv.): In a context where the discussion or activity happens privately, away from a formal meeting or group setting.
Take it offline (私下再讨论)
Discuss offline (线下讨论)
Catch up offline (私下交流)
例句：
Let’s take this discussion offline to avoid derailing the meeting.
我们线下再讨论这个问题，避免影响会议进程。
外企职场应用场景及例句
1. 会议中的私下沟通：在会议中，某些话题不适合当场深入探讨，可以提议私下再讨论。
If there are any detailed questions, we can address them offline after the meeting.
如果有具体的问题，我们可以在会议后私下讨论。
2. 处理敏感话题：某些敏感话题不适合在群组中讨论，建议线下处理。
I suggest we discuss the budget issues offline to avoid unnecessary tension.
我建议我们线下讨论预算问题，以避免不必要的紧张。
3. 团队成员之间的协调：团队成员在项目过程中需要进行私下沟通和协调。
Let’s catch up offline to align on the next steps.
我们线下沟通一下，协调下一步的工作。
4. 邮件中的跟进安排：在邮件中提到某些细节，可以通过线下方式进一步跟进。
We can finalize the details offline and share the update in the next meeting.
我们可以线下确定细节，并在下次会议中汇报最新进展。
相关固定表达
Take it offline (私下讨论)
We’re running out of time, so let’s take this offline and discuss further after the meeting.
时间不多了，我们线下再继续讨论。
Discuss offline (线下讨论)
The technical details might be too complex for this meeting. We can discuss them offline.
技术细节可能太复杂了，我们可以线下讨论。
Catch up offline (私下交流)
Let’s catch up offline to go over the project updates in more detail.
我们线下交流一下，详细讨论项目的最新进展。
相关词汇拓展
Online (在线)
We can handle the documentation online through our shared platform.
我们可以通过共享平台在线处理文件。
One-on-one (一对一)
Let’s schedule a one-on-one meeting to review your progress.
我们安排一次一对一会议来检查你的进展。
Side conversation (旁边的对话)
Please avoid side conversations during the meeting; we can address them later.
请避免在会议中进行旁边的对话，我们可以稍后讨论。
Follow-up discussion (后续讨论)
We’ll have a follow-up discussion after collecting all the feedback.
我们收集完所有反馈后再进行后续讨论。
Off-the-record (非正式的)
This is just an off-the-record suggestion, but it might be worth considering.
这只是一个非正式的建议，但可能值得考虑。
“Offline” 在外企职场中是一个非常实用的表达，尤其在需要私下处理问题、讨论敏感话题或避免在正式场合浪费时间时，使用“offline”可以让沟通更为有效且专业。通过掌握这些常见表达和实际应用场景，你可以在职场中更加自然地使用“offline”，提升沟通效率，让你的表达更具职场风范。