在外企职场中，compensation 是一个高频使用的词汇，尤其在薪酬讨论、晋升谈判及年度薪资检讨等场合。
例如：
"我们在年度薪资检讨的时候需要关注自己的 compensation 数据，确保 package 的竞争力。"
"讨论新 offer 时，不仅要看 base salary，还要全面考虑 total compensation。"
compensation 不仅仅指基本工资，还包括奖金、福利、股票等多方面的内容。本文将详细解析 compensation 的英语释义、固定表达、职场应用场景、中英文对照翻译例句及相关词汇扩展。
英语释义
Compensation 在职场中主要指薪酬和补偿，涵盖了公司为员工提供的所有形式的经济报酬。具体包括基本工资、奖金、福利、股权激励（如 RSU）、养老金等。其具体形式可以因公司政策和员工职级的不同而有所区别。
Noun (名词)： Compensation 薪酬，补偿
固定表达
Compensation Package：薪酬包
"The company offers a competitive compensation package including salary, bonuses, and stock options."
“公司提供具有竞争力的薪酬包，包括工资、奖金和股票期权。”
Total Compensation：总薪酬
"When negotiating a job offer, it's important to consider the total compensation, not just the base salary."
“在谈判工作机会时，考虑总薪酬而不仅仅是基本工资是非常重要的。”
Executive Compensation：高管薪酬
"Executive compensation typically includes a mix of base salary, bonuses, and long-term incentives like stock options."
“高管薪酬通常包括基本工资、奖金和长期激励，如股票期权。”
Deferred Compensation：延期薪酬
"Deferred compensation allows employees to receive a portion of their pay at a later date, often for tax benefits."
“延期薪酬让员工可以在未来某个时间领取部分工资，通常是为了税务优惠。”
Compensation Review：薪酬评审
"The annual compensation review is a key moment for discussing salary adjustments and bonuses."
“年度薪酬评审是讨论工资调整和奖金的关键时刻。”
职场应用场景及中英文对照翻译例句
Compensation 在薪资谈判、绩效管理、激励机制设计等方面都有广泛应用。以下是一些常见的场景及对应的中英文例句：
薪资谈判：
"During the job interview, I made sure to clarify the details of the compensation package."
“在面试时，我确认了薪酬包的具体细节。”
年度薪酬评审：
"The compensation review next month will determine if there are any salary increases."
“下个月的薪酬评审将决定是否有工资增长。”
高管薪酬讨论：
"The executive compensation committee meets quarterly to review performance and determine bonuses."
“高管薪酬委员会每季度开会评估表现并决定奖金。”
新员工入职谈判：
"We offered him a compensation package that includes both short-term incentives and long-term equity."
“我们给他提供了一个薪酬包，包含短期激励和长期股权。”
福利讨论：
"Our compensation package includes health insurance, retirement benefits, and paid time off."
“我们的薪酬包包括健康保险、退休福利和带薪休假。”
相关词汇扩展
Incentive：激励
"The incentive plan is designed to reward employees for achieving key business goals."
“激励计划旨在奖励员工达成关键业务目标。”
Base Salary：基本工资
"Your base salary is just one component of your overall compensation."
“基本工资只是你整体薪酬的一部分。”
Bonus：奖金
"End-of-year bonuses are based on both individual and company performance."
“年终奖金基于个人和公司表现。”
Stock Options：股票期权
"Many tech companies offer stock options as part of their compensation strategy."
“许多科技公司将股票期权作为薪酬策略的一部分。”
Benefits：福利
"Health insurance and retirement benefits are essential components of a good compensation package."
“健康保险和退休福利是良好薪酬包的基本组成部分。”