[经验交流]哥在国外混了10年的学英语感受

  正如楼主所言,在北美, "老板经理呢,大多数都是白人", 长期受制于人终不是办法。不知楼主有没想过,入乡随俗,还是要把他们话讲地道些,这样,不论是英语,还是专业,皆能在公司胜出,也好多有晋级。
  ===================

  慢慢会发现,其实白人的确比中国人适合当经理。这个不是英文好坏的问题,而是文化的问题。本地出生的中国人一样适合当经理,但是不是中国出生的中国人。这是一个很残酷的事实,但是只有亲身体会才会发现。升职的机会当然也多的是,作为中国人,可以走技术路线,一样可以做到vp的。中国人只是不太适合管理岗位。再说一次,你英文说的再溜,你随笔举手投足,就知道你不是本地人,甚至就连穿衣戴帽这些都很明显。简单来说,中国人眼里的经理,是个领导。白人眼里的经理,是个中介。做一个中国人,在国外,没什么不好,没必要“融入当地的圈子”,到时候,自然就好了,不同的阶段的人生有不同的需求跟做法。有空说一下这个国人最爱谈单“融入当地圈子”的话题。

  另外加群的亲们,随笔说句英文啊,才能进来哦。
  举个栗子,虽然是个不好的栗子。。。-,-哥前经理,是个中国人,地道的中国来的中国人,英语极差,基本上是那种只会几个词,发音又不准,来来回回就那几个词碰碰车一样组合来组合去的干活。。他一样当了经理,靠的其实还是国内常见的一套,对老板百般谄媚,对下面万般欺压。。没事就请各老板跟其他经理吃饭,送小礼物,做什么项目都是yes,yes,yes。。。对下面的人则多方面来挤压,说谎,恐吓,各种办法。。。到最后,下面的人能走的都走了,他又招进来自己的朋友来顶缺。项目被做的一塌糊涂,然后又把责任推到其他经理那去。。。这样的经理,其实也不是没有,但是哥宁愿这老板是哥正常的白人。

  然后哥虽然在这里说英文没必要那么地道,不是说哥的英语就烂,然后哥给自己找理由。。-,-哥自信自己的英文也是非母语里面很不错的了,但是这些哥并不觉得是太有用的才华,反而,各种生活跟工作经验与体会,才是最重要的。
  =。=顶一下。

  楼上那位亲,先给个枣再给一巴掌的方式倒是很有趣。很多东西,只能意会,来体验一下吧亲,洋奴啊,五毛啊,除非那种学习班出来的,政府发工资的,其他的也就是一种思维方式跟看法,人人各不同。哥每天来来去去的人里面英语母语跟不母语一半一半,没什么拜师学艺的必要吧,有的人想拜师学艺,让对方误以为自己是本地人的那种口语,向来也不是哥的志向,也没有往这方面使劲,虽然最后可能也得这么一个下场,但是那绝对是误伤。。。英语只是说话而已,真正在工作生活中用到的,是你的思想,而不是你的嘴。

  拜师学艺勤的未必就是进取,乔布斯大学木有毕业,也木有拜师,可是没人说他不进取对吧,哈哈。很多东西没必要那么教条吧。楼上的亲,我觉得你也很有语言的潜能,应该出来多拜些师傅,变成一个英语特别地道的中国人。
  加拿大跟米国最大的不同就是,加拿大崇尚多元文化,而米国崇尚米国文化。。。。区别在哪呢?哥经常去米国,原因很简单,买菜。。。因为实在是便宜的啊。慢慢发现米国人很有意思的一点,如果有孩子在的场合,大多数时候,非母语的父母都会尽量跟孩子说英文,无论磕磕巴巴,还是流利顺滑。为神马捏,哥以为,说英语,就是米国文化(当然了,现在说西语的也很普遍,但是这就是个栗子)。另外一个角度,米国也是一个宗教国家,米国的钱上印着信上帝,米国总统没事就说神保佑米国,而去了米国的孩子们,基本上在学校就都是基督教的天下了。

  加拿大呢?非母语的父母都更在乎孩子会不会原来国家的母语和文化。大部分家长跟孩子说话都是不用英语的,因为英语根本不用担心。等这些cbc长大了以后,大部分也都会说中文,懂得中国的文化,在加拿大,这是很酷的一件事,而在米国,这是丢人的一件事。在哥住的城市,有一条堪称世界奇观的街,哥是后来才慢慢发现这条街的伟大。。。这条街,从北到南,几乎涵盖了各种宗教的教堂,伊斯兰教,印度教,基督教,天主教,犹太教,佛教,道教,等等等等,都是巨大而堂皇。。。也从来木有听说有任何争执发生,大家都是周末去他们各自的教堂,这也许就是加拿大多元文化最好的栗子。

  再来个栗子吧,哥一个同事,夫妇俩10几年前来自乌克兰,孩子小,又聪明,很快英文就跟本地孩子一样了,但是回家在家里一样是说乌克兰语的(某种俄语),后来大概孩子12-13岁的时候,突然有一天拒绝跟父母说乌克兰语了,说在学校被笑话了,说那个是funny language,只有他跟其他俄罗斯孩子说,太丢人了。他父母就很不高兴,说这是我们的语言,这语言让你跟其他孩子不同,不同,是好事。孩子当然不懂那么多,但是没办法,父母坚持,孩子也就继续说下去了。。。。后来孩子18岁了,长大了,要自己出去走走,他父母就让他自己坐飞机去乌克兰,那边朋友接,然后带他去欧洲转转。那次旅行回来以后,孩子好像变了一个人,说,爸爸妈妈太感谢你们坚持让我学乌克兰语,我这次去了欧洲,才发现,我跟他们很多人都能交流,而且我都能理解他们的文化,这简直是太酷了。我以前在学校看到一些中国孩子有很多很酷的从中国带来的电子产品,现在我也有了我自己酷的地方了。。。那孩子现在已经快大学毕业了,是某著名大学的学生会主席,很聪明很好的一个孩子。

  再次说一下这个融入这个主流社会的问题。。。。这个问题如果在加拿大提出,那大家就会问,那什么是加拿大的主流价值观?那就是多元文化和做自己。不是说英文就不说了,大部分加拿大长大的年轻人,都是地道的英语加一门外语,你如果问他,你从哪里来,他们会很开心的说我祖上是哪里哪里,我们家以前是干嘛的干嘛的我们那个地方是怎么一个习俗,等等。。。。而如果你在米国问一个人,你是哪里人,丫肯定一脸不满,what?i am American。。。。哥啰啰唆唆,也不知道说明白了木有。。。所以在国际上,米国人出门旅游都要装成加拿大人,也是有原因的,他们实在是不招人喜欢。
  up
  
  -,-好吧,哥敏感了,请你继续提醒,哥继续当吕洞宾。。。。

  关于米国人装加拿大人旅游的事情,这个基本上是路人皆知的了,你不要用奥巴马这样的人来举例啦,这个用膝盖想也知道他不可能说自己是加拿大人。这个说的是普通老百姓,去外国旅游,比如欧洲,墨西哥神马的,会在背包上面插加拿大小旗子。至于大山,他的确是加拿大人。

  说个哥自己在国内遇到的例子,以前哥上班的那附近,软件园,有很多老外。有几个老外,很搞笑,总是一起出入,然后也不知道是合资买了还是租的,一辆小QQ,4个人老是一起上下班,在园区里也很有名。QQ一左一右插了俩加拿大国旗,哥又一次刚好在楼下看到他们,就过去搭讪,说老乡啊,你们来干嘛的,结果他们说,亲,我们是米国人,哈哈哈,这个加拿大国旗,你懂得。。。。哥也就会心一笑。。

  ============分割线分割线=====================

  在这一生一世的特殊日子里。。up 一下
  米国人当然对米国自豪了。。。基本上从来木有见过对作为一个米国人不自豪的。
  
  顶一下。。。。上面好长的那个帖子算刷屏不? 棍子兄,看了你钓鱼岛那帖,哥已经服了。。。。胆战而且尿崩啊。你也在米国?那你最好好好了解一下米国人。
  
  还有啊,棍子兄,你星座应该不是天蝎就是狮子吧?哥最怕这俩星座了。。。
  
  不要吵架不要骂人哈。。。。有些人就怕别人看不到他的存在,你看不到他,他才真的生气。
  
到顶部