这个故事很多人见过。逐字翻译也不错
建元年间，有个叫庾崇的人在江州不幸淹死。
当日，他的鬼魂就回家现形，一如平生。
他经常呆在妻子乐氏的屋里。最初乐氏很害怕，于是从乡邻中找了几个女人来作伴。
后来作伴的因为各有各的事，也不常来，庾崇就时不时地来一次，并责骂妻子：“我喜欢和活着的你接近，可是你却怀疑厌恶我，岂不辜负了我回家看你的一片心了么？”
妻子的女伴有时在屋里纺线，忽然纺车纺锺自动会腾空而起，并在空中被人乱拨乱动，然后被扔下地来，女伴们惊吓中奔逃，从此不再来，鬼就常常来。
他们有一个男孩，才三岁，这天向母亲要吃的，母亲叹息道：“没有钱，何处去买吃的？”
鬼就十分难过地抚摸着儿子的头说：“我不幸早死，让你受穷，一想到你这样穷苦，我心如刀绞。”
有一次，鬼突然把二百钱放在妻子面前说道：“去给孩子买些吃的吧。”
如此数年，妻子仍然贫穷得无以为继。鬼说“你为我守节这么多年，却仍然受穷，我还是把你接去吧。”
不久之后，妻子就得病死了，鬼也从此消失不见。
建元年间，有个叫庾崇的人在江州不幸淹死。
当日，他的鬼魂就回家现形，一如平生。
他经常呆在妻子乐氏的屋里。最初乐氏很害怕，于是从乡邻中找了几个女人来作伴。
后来作伴的因为各有各的事，也不常来，庾崇就时不时地来一次，并责骂妻子：“我喜欢和活着的你接近，可是你却怀疑厌恶我，岂不辜负了我回家看你的一片心了么？”
妻子的女伴有时在屋里纺线，忽然纺车纺锺自动会腾空而起，并在空中被人乱拨乱动，然后被扔下地来，女伴们惊吓中奔逃，从此不再来，鬼就常常来。
他们有一个男孩，才三岁，这天向母亲要吃的，母亲叹息道：“没有钱，何处去买吃的？”
鬼就十分难过地抚摸着儿子的头说：“我不幸早死，让你受穷，一想到你这样穷苦，我心如刀绞。”
有一次，鬼突然把二百钱放在妻子面前说道：“去给孩子买些吃的吧。”
如此数年，妻子仍然贫穷得无以为继。鬼说“你为我守节这么多年，却仍然受穷，我还是把你接去吧。”
不久之后，妻子就得病死了，鬼也从此消失不见。