早上好各位。
奇闻怪录——听子规讲古代志怪故事
105 猜心狐
在我选的这些狐狸故事中，大部分狐狸都是对人无恶意，而人类都对其倍加防范。在古代的狐狸成妖媚惑人之事，虚妄之余不禁要反思:如果我们人类心正不邪，那么，狐是否就有可乘之机了呢？
而在明清的狐怪故事里，狐狸多了些人情味，正因为如此，才往往会被人类所蒙弊，那么，让我们恐怖的，到底是狐还是人心呢？
下面这个故事，我们一起来看看。
在山东泰安白峪庄，有一座旧宅，据说是赵阁老之府邸。
阁老年轻之时入泮，于泰山西面傲来峰上的讲学堂读书，当时他的师傅乃是郡邑中德高望重的老学儒萧孝廉。每每到了选课题时间，赵晨食饭毕，则赴私塾去领题，因赵勤学，萧自然是青眼有加。
这天，赵按时前去领题，恰逢萧外出，留下一笺言令赵稍待片刻。赵于塾待到近晌午，才见师归来，领完课题，作揖师傅后准备在讲堂后稍事休憩。
这一年的夏季格外漫长而又闷热。天地间如火炉一般，苦热难耐，赵全身汗涔如雨。于是脱下外衣，向讲堂后踱去。
到了地点之后，却见一白狐，光天化日之下睡在他床上，唾涎流枕。赵一向胆子挺大，于是也不介意，搬条小凳子坐在床前，静坐。等待狐狸变化。
没过多久，狐狸起身，打了一个超长的哈欠，赵看狐狸如此这般，心想这必然是一只雄狐狸，于是便移凳于前，朗声笑道:"睡得可甜美乎？然大白天寢于室，汝真个乃宰予般朽木不可雕也!"话音方落，狐狸转瞬化为美人，嘟着樱桃小嘴，双手揉着眼睛，妩媚极了。
赵见女子美极，淫心大起。
他急忙踢凳扑上前去，抱住女子，女子用手轻拍赵肩，嗔怪道:"妾因贪眠导致暴露行迹，君千万勿要以为妾是异类，而嫌弃妾。"赵忙道:"卿这又是何言语，在下求之不得。有什么嫌弃可云。"
于是他低头急解女子罗裙系带，女子垂手止住，说道:"讨厌至极，妾既已来，未曾想离，君为何这般着急?"
赵窘迫不已，方才把手松开。
狐道："今日课题已出，君宜速作好文字，妾实不愿以私害君。"
赵涎笑道："明日作，也未之晚也。"话刚说完，狐忽地不见，赵急忙大叫:"卿勿遁！卿勿遁!仆即作文，仆即作文。"
睁眼一看，狐狸那张俏脸正凝视着他，那一弯酒窝委实可人，他不得已，低头铺纸审题构思，援笔草创。
刚写了一段，心里面忽然想着狐狸之双翘，瘦小而又可爱，如若在手中把玩，定当十分妙哉。
此时狐忽地叱道:"君好好作文便可，奈何心注于妾？一心两用，又怎可写出美文。"赵作出无辜状道:"无之。"
狐又叱道："君爱妾双翘，尚云无也？"
听得此语，赵不胜惊异，于是一心一意伏案深思作文，不敢再有任何其他妄念，因念想一动，狐狸便会知晓。
时间流逝。
日落时分，赵方才脱稿，他又急忙誊写好，以塞狐责。
狐看后说道:"君每日夜读否？"
赵回答道："然，时则读及二更，有时亦有读至三更时。"
狐道："今而后，君以三更为度，二更四点亦勿望寝也。"
在我选的这些狐狸故事中，大部分狐狸都是对人无恶意，而人类都对其倍加防范。在古代的狐狸成妖媚惑人之事，虚妄之余不禁要反思:如果我们人类心正不邪，那么，狐是否就有可乘之机了呢？
而在明清的狐怪故事里，狐狸多了些人情味，正因为如此，才往往会被人类所蒙弊，那么，让我们恐怖的，到底是狐还是人心呢？
下面这个故事，我们一起来看看。
在山东泰安白峪庄，有一座旧宅，据说是赵阁老之府邸。
阁老年轻之时入泮，于泰山西面傲来峰上的讲学堂读书，当时他的师傅乃是郡邑中德高望重的老学儒萧孝廉。每每到了选课题时间，赵晨食饭毕，则赴私塾去领题，因赵勤学，萧自然是青眼有加。
这天，赵按时前去领题，恰逢萧外出，留下一笺言令赵稍待片刻。赵于塾待到近晌午，才见师归来，领完课题，作揖师傅后准备在讲堂后稍事休憩。
这一年的夏季格外漫长而又闷热。天地间如火炉一般，苦热难耐，赵全身汗涔如雨。于是脱下外衣，向讲堂后踱去。
到了地点之后，却见一白狐，光天化日之下睡在他床上，唾涎流枕。赵一向胆子挺大，于是也不介意，搬条小凳子坐在床前，静坐。等待狐狸变化。
没过多久，狐狸起身，打了一个超长的哈欠，赵看狐狸如此这般，心想这必然是一只雄狐狸，于是便移凳于前，朗声笑道:"睡得可甜美乎？然大白天寢于室，汝真个乃宰予般朽木不可雕也!"话音方落，狐狸转瞬化为美人，嘟着樱桃小嘴，双手揉着眼睛，妩媚极了。
赵见女子美极，淫心大起。
他急忙踢凳扑上前去，抱住女子，女子用手轻拍赵肩，嗔怪道:"妾因贪眠导致暴露行迹，君千万勿要以为妾是异类，而嫌弃妾。"赵忙道:"卿这又是何言语，在下求之不得。有什么嫌弃可云。"
于是他低头急解女子罗裙系带，女子垂手止住，说道:"讨厌至极，妾既已来，未曾想离，君为何这般着急?"
赵窘迫不已，方才把手松开。
狐道："今日课题已出，君宜速作好文字，妾实不愿以私害君。"
赵涎笑道："明日作，也未之晚也。"话刚说完，狐忽地不见，赵急忙大叫:"卿勿遁！卿勿遁!仆即作文，仆即作文。"
睁眼一看，狐狸那张俏脸正凝视着他，那一弯酒窝委实可人，他不得已，低头铺纸审题构思，援笔草创。
刚写了一段，心里面忽然想着狐狸之双翘，瘦小而又可爱，如若在手中把玩，定当十分妙哉。
此时狐忽地叱道:"君好好作文便可，奈何心注于妾？一心两用，又怎可写出美文。"赵作出无辜状道:"无之。"
狐又叱道："君爱妾双翘，尚云无也？"
听得此语，赵不胜惊异，于是一心一意伏案深思作文，不敢再有任何其他妄念，因念想一动，狐狸便会知晓。
时间流逝。
日落时分，赵方才脱稿，他又急忙誊写好，以塞狐责。
狐看后说道:"君每日夜读否？"
赵回答道："然，时则读及二更，有时亦有读至三更时。"
狐道："今而后，君以三更为度，二更四点亦勿望寝也。"
@挥着翅膀的云 5305楼 2013-11-28 08:34:00
楼主写的真好，必须露头顶一个
-------------------------
谢谢。
欢迎新朋友常来。
楼主写的真好，必须露头顶一个
-------------------------
谢谢。
欢迎新朋友常来。
赵颌首，狐又道:"君读妾伴，寂寞情消，读兴益豪，岂非美哉！"
至寝，狐女曲意承迎，赵奋力迎进，不知东方之即白。
赵读书之讲书堂，原本是有几个佣厮随时侍奉左右的，狐女说道:"妾反正于此无所事事，君徒将妾作'画里真真'看。无趣之极，无聊之至，不如将小厮遣送回家，小厮能办到之事，妾亦能办到，而妾知君所想，所以更能明了君之本意，如此可好？"
赵本心念此女非人，不能操持，狐女道:"勿念，妾饮食料理女工纺织皆如人。"赵又怜女粗活未必胜任，狐女道:"且观我作。"赵方才答应。
遣退小厮之后，狐女果然殷勤备至。每每让赵身心舒畅无比，赵于是大爱之。
这日，赵与狐女弄子为乐至晨光熙微，狐女忽地披衣而起，叫道："不好，今午贵老师与友人共游观到此，庖厨之役，虽然妾能兼摄，但眼下无捧盘下菜，奈何？"
赵道："此皆怨卿，卿欲遣小厮去，从而使现在无人伺奉。"顿了顿，又道:"然则吾也有处理不妥之处。眼下只得差人急呼之于家，但只恐已于他家为呼唤不至。"
狐笑道："勿慌。君可有把玩物否？"
赵忙道："把玩之物…吾有玉如意在此。"于是启箱取以授狐。
狐得之后，在手上摩娑一番，丢之门外。赵叹息不已，惋惜其碎坏，门外却无声。不一会，一童子自门外入，只见此童子丰采韶秀，肤白细腻，垂手侍于侧。
狐道："似此这般模样，可以伺客否？但不可与语。"
公大喜不已。搂住欲亲，狐急以手推，白眼相向。
午时，萧果偕客至。
童子献茗受盏，果然先前之小厮无其便捷。
萧通术学，即席后，见童子这般，冷笑不已，赵道："夫子何哂僮也？"
萧回道："问庖人自知。"
公闻言立赴厨下，方欲与狐言。狐道："吾知之，吾之所为，萧先生亦已知之，慎
勿再以此为问。君去语面西之客道：君所想食之物，立刻即到。"
赵听完之后，又急忙出厨与客人
公以之语客，客曰："仆之欲食乃山河中细鳞鱼。"话还未说完僮已捧鱼至。
客惊讶万分："君何以预知吾心？"
萧抚须笑："但食即可，勿深究。"
席终客去，赵送客归，至半途，客人言留步，赵抱拳归。见如意在案而童已杳。
过了两月，萧对赵说道："汝之诗文大有长进，而身体却愈加羸弱，不可不小心为是。"
赵于是求萧医治，萧道:"这个吾实不能。汝归求医于致疾之人，必有妙术。"
赵把此语念与狐，狐女道:"此非难事。"狐狸于是令赵仰卧榻上，披其衣襟。然后狐女张口，一红丸从口中出，狐伸手，红丸入手掌，
狐按赵心口，然后以掌慢慢旋转。
至寝，狐女曲意承迎，赵奋力迎进，不知东方之即白。
赵读书之讲书堂，原本是有几个佣厮随时侍奉左右的，狐女说道:"妾反正于此无所事事，君徒将妾作'画里真真'看。无趣之极，无聊之至，不如将小厮遣送回家，小厮能办到之事，妾亦能办到，而妾知君所想，所以更能明了君之本意，如此可好？"
赵本心念此女非人，不能操持，狐女道:"勿念，妾饮食料理女工纺织皆如人。"赵又怜女粗活未必胜任，狐女道:"且观我作。"赵方才答应。
遣退小厮之后，狐女果然殷勤备至。每每让赵身心舒畅无比，赵于是大爱之。
这日，赵与狐女弄子为乐至晨光熙微，狐女忽地披衣而起，叫道："不好，今午贵老师与友人共游观到此，庖厨之役，虽然妾能兼摄，但眼下无捧盘下菜，奈何？"
赵道："此皆怨卿，卿欲遣小厮去，从而使现在无人伺奉。"顿了顿，又道:"然则吾也有处理不妥之处。眼下只得差人急呼之于家，但只恐已于他家为呼唤不至。"
狐笑道："勿慌。君可有把玩物否？"
赵忙道："把玩之物…吾有玉如意在此。"于是启箱取以授狐。
狐得之后，在手上摩娑一番，丢之门外。赵叹息不已，惋惜其碎坏，门外却无声。不一会，一童子自门外入，只见此童子丰采韶秀，肤白细腻，垂手侍于侧。
狐道："似此这般模样，可以伺客否？但不可与语。"
公大喜不已。搂住欲亲，狐急以手推，白眼相向。
午时，萧果偕客至。
童子献茗受盏，果然先前之小厮无其便捷。
萧通术学，即席后，见童子这般，冷笑不已，赵道："夫子何哂僮也？"
萧回道："问庖人自知。"
公闻言立赴厨下，方欲与狐言。狐道："吾知之，吾之所为，萧先生亦已知之，慎
勿再以此为问。君去语面西之客道：君所想食之物，立刻即到。"
赵听完之后，又急忙出厨与客人
公以之语客，客曰："仆之欲食乃山河中细鳞鱼。"话还未说完僮已捧鱼至。
客惊讶万分："君何以预知吾心？"
萧抚须笑："但食即可，勿深究。"
席终客去，赵送客归，至半途，客人言留步，赵抱拳归。见如意在案而童已杳。
过了两月，萧对赵说道："汝之诗文大有长进，而身体却愈加羸弱，不可不小心为是。"
赵于是求萧医治，萧道:"这个吾实不能。汝归求医于致疾之人，必有妙术。"
赵把此语念与狐，狐女道:"此非难事。"狐狸于是令赵仰卧榻上，披其衣襟。然后狐女张口，一红丸从口中出，狐伸手，红丸入手掌，
狐按赵心口，然后以掌慢慢旋转。
@默筱喵 5310楼 2013-11-28 08:49:00
宝镜的故事真长 不过很传奇哈 发现子规精通古文啊 这些来源白话很少的-_-#
-------------------------
这么夸我，我会飘到蟾宫去的，哈哈，略懂而已，让我考试古文，未必及格。
宝镜的故事真长 不过很传奇哈 发现子规精通古文啊 这些来源白话很少的-_-#
-------------------------
这么夸我，我会飘到蟾宫去的，哈哈，略懂而已，让我考试古文，未必及格。
@慕容瑾萱 5312楼
太喜欢你的ID了。这两个字也只有慕容才配得够韵味。
太喜欢你的ID了。这两个字也只有慕容才配得够韵味。
@寂寞的三角头 5311楼 2013-11-28 09:15:00
其实我才看到第二页，不过必须先顶再看
红线盗金盒的故事小时候看过，现在重温，感觉很特别啊，呵呵
楼主写的很不错
-------------------------
嗯嗯，有很多我们小时候听过的故事。
其实我才看到第二页，不过必须先顶再看
红线盗金盒的故事小时候看过，现在重温，感觉很特别啊，呵呵
楼主写的很不错
-------------------------
嗯嗯，有很多我们小时候听过的故事。
方始，感觉全身如置火炉，极极热难支，口难出言，痛苦无可叙，半柱香功夫，遍体生凉，精神顿爽。不一会，狐女又纳丸于口而咽之。
如此持续三日，赵方恢复当日之血气方刚时。
萧见此，大喜不已："若非仙丹，何愈之如此之速？"于是问详细医治过程，赵不敢瞒夫子，据实以告。
萧道："然则狐女口所吐之红丸，乃气所炼之仙丹，若得吞食之，寿可比泰山不老松"
赵归塾后寢处，狐问："君欲吞食妾之红丸耶？"
公回道："此皆师言之，吾未深信。且红丸在卿腹，吾焉能得而食之？"狐斜目道:"谅君亦求之，而不可必得。"
两人同居已年余。
这日，两人饮，赵强劝狐以酒，狐因而大醉。于是赵扶狐卧榻上，此时见狐口吐红丸，此丸随气出，渐出渐高，后直去狐吻三尺馀。
赵忽记当日夫子之言，于是以双手捧来吞之。狐顿醒，叹息道："吾道业虽失，天地之间，也不难上下求索，但君日后必为贵人，妾不敢犯，三年后，再来还报。"公哂之，假装答应，狐又道："妾失红丸必死，看在妾与君这么多月的情分上，略掩妾尸，勿令饱犬腹，妾则感德无极。"赵问："何处觅卿尸？"狐回："于黑龙湾上之
石洞中。"
言罢而杳。
次日。
赵觅踪而迹之，果见狐已死洞中，于是以碎石掩之。
二年后，赵乡试中举，第二年授与南官。清明回家祭扫，避暑于泰山下之普照寺。
酒后，忽忆狐情，欲瞻其尸。一路前行至洞，洞口石封依然在，赵推开石门，一股臭气扑来，勉强前行，却见狐尸躺于石地，尸身毫毛脱落，赵呕，红丸随之掉出，刚碰及狐身，狐忽地起身，跳跃着而去。
这个故事，我们是要批判狐狸还是人类呢？
此狐煞是有情也。而阁老又贪益己寿，以致狐于死，负此狐矣！但方前初见，若一般人，见之必击死，赵却独坐待其醒与之言笑，可知初并无恶心。狐本魅人，若加害赵，倒是狐之无情义。上天有好生之德，此狐方为良狐。
出自《益智录》
如此持续三日，赵方恢复当日之血气方刚时。
萧见此，大喜不已："若非仙丹，何愈之如此之速？"于是问详细医治过程，赵不敢瞒夫子，据实以告。
萧道："然则狐女口所吐之红丸，乃气所炼之仙丹，若得吞食之，寿可比泰山不老松"
赵归塾后寢处，狐问："君欲吞食妾之红丸耶？"
公回道："此皆师言之，吾未深信。且红丸在卿腹，吾焉能得而食之？"狐斜目道:"谅君亦求之，而不可必得。"
两人同居已年余。
这日，两人饮，赵强劝狐以酒，狐因而大醉。于是赵扶狐卧榻上，此时见狐口吐红丸，此丸随气出，渐出渐高，后直去狐吻三尺馀。
赵忽记当日夫子之言，于是以双手捧来吞之。狐顿醒，叹息道："吾道业虽失，天地之间，也不难上下求索，但君日后必为贵人，妾不敢犯，三年后，再来还报。"公哂之，假装答应，狐又道："妾失红丸必死，看在妾与君这么多月的情分上，略掩妾尸，勿令饱犬腹，妾则感德无极。"赵问："何处觅卿尸？"狐回："于黑龙湾上之
石洞中。"
言罢而杳。
次日。
赵觅踪而迹之，果见狐已死洞中，于是以碎石掩之。
二年后，赵乡试中举，第二年授与南官。清明回家祭扫，避暑于泰山下之普照寺。
酒后，忽忆狐情，欲瞻其尸。一路前行至洞，洞口石封依然在，赵推开石门，一股臭气扑来，勉强前行，却见狐尸躺于石地，尸身毫毛脱落，赵呕，红丸随之掉出，刚碰及狐身，狐忽地起身，跳跃着而去。
这个故事，我们是要批判狐狸还是人类呢？
此狐煞是有情也。而阁老又贪益己寿，以致狐于死，负此狐矣！但方前初见，若一般人，见之必击死，赵却独坐待其醒与之言笑，可知初并无恶心。狐本魅人，若加害赵，倒是狐之无情义。上天有好生之德，此狐方为良狐。
出自《益智录》
@慕容瑾萱 5322楼 2013-11-28 09:45:00
某闲来无事，在情感天地发了一篇《与爱情有关》，倒不是想有多少回帖，但还是希望子规和此帖里的朋友去看看，顺便指正指正。某感激不尽。
-------------------------
写的很好，有点味道。建议大伙都去看。
某闲来无事，在情感天地发了一篇《与爱情有关》，倒不是想有多少回帖，但还是希望子规和此帖里的朋友去看看，顺便指正指正。某感激不尽。
-------------------------
写的很好，有点味道。建议大伙都去看。
@慕容瑾萱 5326楼 2013-11-28 10:08:00
话说，谁能告知一下，手机上天涯如何传照片？如果不行只能用电脑了。
-------------------------
在回复里有选项呀，我一般都是在回复里找的，前提是手机里有照片。
话说，谁能告知一下，手机上天涯如何传照片？如果不行只能用电脑了。
-------------------------
在回复里有选项呀，我一般都是在回复里找的，前提是手机里有照片。
@狐狸十三段 5343楼 2013-11-28 12:20:00
第一次离大部队这么近。。。
-------------------------
哇，这么快追到了，欢迎美狐。哈哈。
第一次离大部队这么近。。。
-------------------------
哇，这么快追到了，欢迎美狐。哈哈。
不是可以查IP么？
最近有点忙，所以不能像以前一天两故事了。
@南京猿人 5363楼 2013-11-28 15:52:00
看的津津有味，都忘记做报价单了，哈哈哈
-------------------------
工作要紧……
看的津津有味，都忘记做报价单了，哈哈哈
-------------------------
工作要紧……
白话版的《柳氏传》
唐代天宝年间，昌黎人韩翊的诗颇有名气，他性格放荡不羁。因怀才不遇穷得很厉害。有一位李生跟韩翊很友好，他家里有千金的积蓄，气盛自负，但很爱才。李生有个爱妾叫柳氏，她的美丽在当时没有人能赶上。她喜欢说笑，善于唱歌。李生让她住在另一座宅院，这座宅院是李生与韩翊宴会唱歌的地方，李生就安排韩翊住在这座宅院的旁边。韩翊是当时的名人，那些前来拜访问候他的人，都是当时的德才兼备之人。柳氏从门缝偷看他，对侍女说：“韩先生哪里会是长久贫贱之辈呢？”于是对他产生了爱慕之意。李生一向看重韩翊，对韩翊没有什么舍不得的，后来知道柳氏的心意，便备好了饭菜请韩翊喝酒。酒喝到兴头，李生说：“柳氏容貌不一般，韩秀才您的文章也不同凡响，我打算让她侍候您安寝，可以吗？”韩翊惊讶颤栗，当即离开座位说：“承蒙您的关照，经常送衣服、食物给我，我怎么还能夺去你所爱的人呢？”李生坚持要把柳氏送给韩翊。柳氏知道李生是诚心诚意的，就拜了两拜，提起衣服坐到了韩翊的旁边。李生让韩翊坐在客位，端起酒杯一饮而尽，极为高兴。李生又拿出三十万钱的财物，帮助韩翊解决困难。韩翊敬仰柳氏的美貌，柳氏羡慕韩翊的文才，两人的心思都实现了，那快乐是可想而知的。第二年，礼部侍郎杨度在考试中选拔韩翊为上等，韩翊却在家闲住了一年。柳氏对韩翊说：“荣誉和名声可以光宗耀祖，这也是自古以来人们所追求的，你怎么能因为我这个洗洗涮涮的贱人，而耽误你美好的前程呢？再说用具财物也足够等到您回来。”韩翊于是到清池老家探望父母。过了一年多，柳氏开始缺少吃的，就卖掉化妆用品以自给。天宝末年，安禄山攻陷了长安与洛阳，男男女女奔走惊恐，柳氏因为长得漂亮，特别显眼，害怕不能免祸，便剪去头发毁坏容貌，寄居在法灵寺。当时侯希逸用平卢节度使的名义统辖淄青，一向仰慕韩翊的声名，就请去做了秘书。等到肃宗皇帝凭着神明英武使国家恢复正常后，韩翊才派人暗地行动，寻找柳氏。他用丝绸做个袋子，装着碎金，在袋上写道：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”柳氏捧着金袋子呜呜咽咽地哭，身旁侍奉的人都伤心怜悯。柳氏针对韩翊的题词答复说：“杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？”不久，有一个在唐朝为官的叫沙吒利的少数民族将领，刚刚立了功，私下里知道了柳氏姿色非凡，就把她抢到了家里，并把宠爱全部加到了她一人身上。等到侯希逸被授官左仆射入朝见皇帝时，韩翊得以随行。到了京城，他已经找不到柳氏的住处，感叹想念不止。有一天，偶然在龙首冈看见一个仆役用杂色牛驾着一辆带帷幕的车，车后还跟着两个女仆。
唐代天宝年间，昌黎人韩翊的诗颇有名气，他性格放荡不羁。因怀才不遇穷得很厉害。有一位李生跟韩翊很友好，他家里有千金的积蓄，气盛自负，但很爱才。李生有个爱妾叫柳氏，她的美丽在当时没有人能赶上。她喜欢说笑，善于唱歌。李生让她住在另一座宅院，这座宅院是李生与韩翊宴会唱歌的地方，李生就安排韩翊住在这座宅院的旁边。韩翊是当时的名人，那些前来拜访问候他的人，都是当时的德才兼备之人。柳氏从门缝偷看他，对侍女说：“韩先生哪里会是长久贫贱之辈呢？”于是对他产生了爱慕之意。李生一向看重韩翊，对韩翊没有什么舍不得的，后来知道柳氏的心意，便备好了饭菜请韩翊喝酒。酒喝到兴头，李生说：“柳氏容貌不一般，韩秀才您的文章也不同凡响，我打算让她侍候您安寝，可以吗？”韩翊惊讶颤栗，当即离开座位说：“承蒙您的关照，经常送衣服、食物给我，我怎么还能夺去你所爱的人呢？”李生坚持要把柳氏送给韩翊。柳氏知道李生是诚心诚意的，就拜了两拜，提起衣服坐到了韩翊的旁边。李生让韩翊坐在客位，端起酒杯一饮而尽，极为高兴。李生又拿出三十万钱的财物，帮助韩翊解决困难。韩翊敬仰柳氏的美貌，柳氏羡慕韩翊的文才，两人的心思都实现了，那快乐是可想而知的。第二年，礼部侍郎杨度在考试中选拔韩翊为上等，韩翊却在家闲住了一年。柳氏对韩翊说：“荣誉和名声可以光宗耀祖，这也是自古以来人们所追求的，你怎么能因为我这个洗洗涮涮的贱人，而耽误你美好的前程呢？再说用具财物也足够等到您回来。”韩翊于是到清池老家探望父母。过了一年多，柳氏开始缺少吃的，就卖掉化妆用品以自给。天宝末年，安禄山攻陷了长安与洛阳，男男女女奔走惊恐，柳氏因为长得漂亮，特别显眼，害怕不能免祸，便剪去头发毁坏容貌，寄居在法灵寺。当时侯希逸用平卢节度使的名义统辖淄青，一向仰慕韩翊的声名，就请去做了秘书。等到肃宗皇帝凭着神明英武使国家恢复正常后，韩翊才派人暗地行动，寻找柳氏。他用丝绸做个袋子，装着碎金，在袋上写道：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，亦应攀折他人手。”柳氏捧着金袋子呜呜咽咽地哭，身旁侍奉的人都伤心怜悯。柳氏针对韩翊的题词答复说：“杨柳枝，芳菲节，所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折？”不久，有一个在唐朝为官的叫沙吒利的少数民族将领，刚刚立了功，私下里知道了柳氏姿色非凡，就把她抢到了家里，并把宠爱全部加到了她一人身上。等到侯希逸被授官左仆射入朝见皇帝时，韩翊得以随行。到了京城，他已经找不到柳氏的住处，感叹想念不止。有一天，偶然在龙首冈看见一个仆役用杂色牛驾着一辆带帷幕的车，车后还跟着两个女仆。
韩翊于是与车并行，忽然车中有人问：“莫不是韩员外吗？我是柳氏啊。”就让女仆偷偷告诉韩翊，自己已被沙吒利占有，碍于同车的人，不便交谈，请求韩翊明天早晨一定要在道政里门等着。韩翊如期前往，柳氏用薄薄的绸子系着玉盒，玉盒中装着香膏，从车中交给韩翊，说：“该永别了，愿你留下它做个纪念。”于是掉转车头，挥着手告别，她的衣袖轻轻地飘动着，随散发出香味的车辚辚而去。韩翊目送香车远车，直到看不见时，心中茫然一片，仿佛一切都在飞扬的尘土中消失了。韩翊实在承受不了这种深深的离情。当时，正赶上淄青的各位将领要在酒楼上聚会取乐，派人请韩翊，韩翊勉强答应了，然而神色颓丧，说话的声音都有些哽咽。有个虞侯叫许俊，凭着才能、力气非常自信，他摸着剑说道：“这里面一定有原因，我愿意为您出一次力。”韩翊迫不得已，就把情况全告诉了他。许俊说：“请您写几个字，我会立刻把她带来。”许俊于是穿上军服，佩戴上双弓，让一个骑兵跟着，直接来到沙吒利的住宅。许俊等沙吒利走出门并离家一里多路时，就披着衣服，拉着马缰绳冲进大门，又闯进里面的小门，急匆匆地边走边喊道：“将军得了急病，让我来请夫人！”仆人侍女都惊得连连后退，没有敢抬头看的。于是许俊登上堂屋，拿出韩翊的信交给柳氏看，然后挟着柳氏跨上了鞍马。马在飞扬的尘土中奔跑，连马脖子上的带子都跑断了，不一会儿就到了韩翊处。许俊整理衣襟，走上前去，说：“我幸而未辱使命。”四座惊叹不已。柳氏与韩翊手拉手哭泣不止，大家因此停止了饮宴。
。当时沙吒利受到皇帝特殊的宠幸，许俊、韩翊害怕会有灾祸，就去进见侯希逸。希逸非常吃惊，说：“我平生敢干的事，你许俊也敢干呵！”随即向皇帝上奏说：“检校尚书金部员外郎兼御史韩翊长久以来担任僚属之职，屡次建立功劳。前不久参加乡赋，他的爱妾柳氏被凶寇所隔绝，暂住在尼姑庵中。现在由于国家文明昌盛，又注意安抚百姓，使远近的人都被感化了；但将军沙吒利凶暴恣肆，违犯法纪，仅依微小的功绩，劫掠有节操的妇女，破坏了祥和的社会秩序。臣的部将兼御史中丞许俊，家族本在幽州、蓟州一带，有胆略且勇敢果决，夺回了柳氏，还给了韩翊。许俊内心里充满了正义，此次虽然出于义愤，但事先不向上级请示，实在是我平时缺乏严明教育所致。”不久，皇帝下了诏书：柳氏应该还给韩翊，赐给沙吒利二百万钱，柳氏于是重又回到韩翊手里。韩翊后来屡次升迁，最后升到中书舍人（主管宫廷文书的官）。然而，柳氏志在防范外人的非礼，却未能做到，许俊能够见义勇为却不够通达事理。如果柳氏凭容貌能够被选入皇宫，她一定会像汉元帝的妃子冯婕妤那样临危不惧为皇帝挡住扑来的熊，也会像汉成帝时的班婕妤那样，为了皇帝的声名而拒绝和皇帝同车出游。如果许俊能以德才兼备而被皇帝重用，他一定会像春秋时的曹沫那样，当齐桓公和鲁庄公在柯地会谈时用匕首劫持侵略鲁国的齐桓公，逼他交还被占的鲁国土地，也会像战国时的兰相如那样在渑池会上建立特殊的功勋。事业必须靠行动才能展示，功勋靠事业才能建立，可惜世上怀才不遇的人却很多，有勇无谋的人也成不了大业。这些事情并不能归咎于世事的变化无常，而是形势走到那一步，必然要产生那样的结果。
我来看看。
@天之涯字 5382楼 2013-11-28 21:11:00
读几个
-------------------------
欢迎。
读几个
-------------------------
欢迎。
@子非鱼籽 5385楼 2013-11-28 21:40:00
鱼籽好久不见了。
鱼籽好久不见了。
@笑声绕梁三日 5387楼 2013-11-28 21:52:00
恭喜子规帖子浏览过十万
-------------------------
是呀。比较冷清。
欢迎常来
恭喜子规帖子浏览过十万
-------------------------
是呀。比较冷清。
欢迎常来
@fledeyes 5395楼 2013-11-28 22:36:00
顶啊！！！！！
-------------------------
来了新朋友。
顶啊！！！！！
-------------------------
来了新朋友。
@林间煮鹤 5394楼 2013-11-28 22:36:00
倾颜鸦葱小羽明天见。
-------------------------
为什么没有我？
倾颜鸦葱小羽明天见。
-------------------------
为什么没有我？
@陌倾颜
还在吃火锅？
还在吃火锅？