107 化成寺一夜
江州彭泽丞沈持要，奉当朝圣上旨意，前往临江进行公干。
时值绍兴二十四年六月。
天气炎热难耐，阳光如同一条毒舌，肆无忌惮地在裸露的皮肤上舔舐着，不一会儿人便会被晒脱一层皮，用手一捊，露出里面白色的肌肤，与外围的肌肤相衬，沈本来是细皮嫰肉的，这一下，也形成了黑白对比，阳光再如此在上面这般一照，便是火辣辣地疼。
沈持要自是不敢忤皇上之意，心里一边恨恨地骂着这恶劣的天气，一边马不停蹄地赶路。
在经过湖口县后不久，又行得六十里后，天已经昏黑，官道上已经罕有人行走，两旁的树木在夜色的掩护下，让沈愈加觉得诡异。马儿也昂首嘶鸣一声，似是又困又乏，不再往前走。沈正着急间。突然看见前方隐隐约约是一座寺庙，沈翻身下马，牵马上前，果然是一座寺庙，寺庙周围植满古树，只见寺前匾额上写着"寺成化"。两旁还各有一条楹联，都为佛家修心养性之语。门前的台阶扫得极为干净，从门上来看，寺院有些年头了。
沈踩着台阶，前去敲门，开门的却是一青涩小沙弥，年纪尚轻，似乎是刚持戒不久，见了沈，双手合十道声佛号。沈于是开口道:"在下姓沈名持要，奉皇上之檄文，前往临江公差，今因天黑路远，不便再往前行，暂借贵刹歇息一晚，叨扰之处，方望小师父海涵则是。"
小沙弥回道:"施主言重了，即要借宿，请随小僧来便是。"说罢上前牵过他手中的马，引着他往前又行了几步，将马系在寺内一树上。
寺内较为宽阔，视觉所至，一切井然有序。檀香随风吸入腹中，甚觉清爽。惟有颈上为正午阳光所灼之肌肤正丝丝地疼。他伸手摸了摸，然后呲了呲牙。
他随着小沙弥进入一间厢房，小沙弥轻声道:"施主就此歇息，小僧这就去禀知方丈。随后会奉上蜡烛。"
他抬手道:"不必劳烦小师父，在下稍候便去拜访师父。蜡烛送上来便可。"小僧双手合十，慢慢退下，又轻轻带上了厢门。
此厢房似乎久无人居，空气中弥散着灰尘的气味，蜡烛带来之后，果然如是，小沙弥道:"实在抱歉，寺中已无厢房，此房因久无人居，小僧顷刻便来清扫。"
两人整理了一下房间，忙活了一阵。小沙弥又寻来一被褥，递与沈，道声:"施主早些安歇。"便道声佛号转身离去，沈亦回礼。听得外面传来脚步渐远之声，沈才脱衣，准备休息一阵，再去拜访方丈。
沈觉得此厢房甚是压抑，离榻不远处，似乎有一黑不溜秋之方物什横卧墙侧，状似一棺，仔仔观察，却又似无此物，沈大疑之下未敢成眠。睁眼想着心事。
时间飞逝，更鼓已响，此时正是三更时分，沈修饬好衣冠，前往主僧处拜谒。
主僧慈眉善目，见沈前来，大为欢喜，便与沈谈佛论经，沈佞佛，因此两人相谈甚冾，僧人于方丈之室另起一榻。请沈安眠。
两人谈至世间鬼怪之事，僧言此寺便曾出现一怪事，沈念及自己方才遇见之事，正待欲问，方丈看了他一眼，似乎已经知晓。
便说道:"两年前，有一旅客，于此处歇息，不料暴病而亡，老衲为其置棺椁一具，派人去其家乡觅其亲属。
去年有一客前来投宿，恰逢老衲出去化斋未归，寺中小僧领其入住客房。客人方脱衣欲眠，忽见棺中似乎有光，初觉自己眼花，正欲视之，果然棺中有光。客大惧不止，两腿颤颤，起身坐于榻上，屏息静观，只见榻中荧光闪闪，而荧光之中，似乎乃是人之动作，或走或停，或爬或跳，时而手负于背后，时而手支于胸前，客人愈加惊恐，慌忙起身趿鞋，欲冲出门去。
客人所居之室，旁乃佛殿，心急之下，门数次未能开，而身后之鬼伸出嶙峋骨手，已然逼近。客大慌，几费全力开门之后，狂奔至殿，躲于殿后之纱帐中。
四籁忽地俱静，田野蛙声于此时已止。
不久，房中传来沙沙之声，声响过后，又恢复平静。客仅闻已心跳之声，如战场冲锋之鼓。
客人闻得无声，便用手拨开纱帐，准备伸出头向外看，此时，一双枯手亦拨开纱帐，客人眼前乃是一骷髅，眼眶闪出亮光，全身骨架俱在。骷髅头晃动不已，客人惊愕万分，伸出左脚正准备逃，忽地鬼伸出右脚，客收回左脚，伸出右脚，鬼收回右脚，伸出左脚。客伸左手，鬼伸右手。客低头，鬼低头。客人转身，鬼亦转身。
客骇然不已，双脚下蹲，准备借力冲出佛殿 ，鬼对面于客，亦双脚下蹲，眼中精光大盛。
客奔至佛堂门，鬼先至，阻于门口，客向左奔，鬼亦随之。客人绕殿环走，鬼亦于后追之，客气喘吁吁。大声求救。
时三更已过，僧众多已眠，听闻呼救，众人共赴围之，众人未至，客已倒地，此时鬼离客人仅二人之遥。
突然一声铿然大响，鬼撞倒于佛堂之柱上，于是佛堂寂然无声。
僧人终于奔至，方丈扶客起身，众人一看，满地人骨纵横其间，碎骨一地，一骷髅头正倒于客人身侧，眼中早已无光，两个眼眶洞然可怖，口大张，两排牙齿亦是森森涔人。
不久，先前已死旅客之家人，前来替死者收尸骨，回家安葬，却不见尸骨，怀疑乃是本寺发柩盗尸另作他用，于是告官。
本寺多名众僧见证尸骨已碎，然官员言本寺寺众有相袒之处，僵持三月之久，本寺一度香火断绝，众僧外出化缘亦受人唾沫。后逢后至之客前来本寺，为本寺做证，方洗刷本寺之苦，佛祖怜悯，是以此客房已闭一年，方领施主之小僧，才来五月，不知方前之事，冒犯之处，方望勿追其咎，暂于老衲之禅房一眠，待天亮食毕斋饭，老衲亲送吾出寺。"
沈虽拜谢不已，但自此不敢安心而眠，心中惴惴。
朦胧中，似乎闻得寺内晨钟已响。
外边传来一阵脚步声，由远及近，缓缓而来……
(出《夷坚志》)
(完)
江州彭泽丞沈持要，奉当朝圣上旨意，前往临江进行公干。
时值绍兴二十四年六月。
天气炎热难耐，阳光如同一条毒舌，肆无忌惮地在裸露的皮肤上舔舐着，不一会儿人便会被晒脱一层皮，用手一捊，露出里面白色的肌肤，与外围的肌肤相衬，沈本来是细皮嫰肉的，这一下，也形成了黑白对比，阳光再如此在上面这般一照，便是火辣辣地疼。
沈持要自是不敢忤皇上之意，心里一边恨恨地骂着这恶劣的天气，一边马不停蹄地赶路。
在经过湖口县后不久，又行得六十里后，天已经昏黑，官道上已经罕有人行走，两旁的树木在夜色的掩护下，让沈愈加觉得诡异。马儿也昂首嘶鸣一声，似是又困又乏，不再往前走。沈正着急间。突然看见前方隐隐约约是一座寺庙，沈翻身下马，牵马上前，果然是一座寺庙，寺庙周围植满古树，只见寺前匾额上写着"寺成化"。两旁还各有一条楹联，都为佛家修心养性之语。门前的台阶扫得极为干净，从门上来看，寺院有些年头了。
沈踩着台阶，前去敲门，开门的却是一青涩小沙弥，年纪尚轻，似乎是刚持戒不久，见了沈，双手合十道声佛号。沈于是开口道:"在下姓沈名持要，奉皇上之檄文，前往临江公差，今因天黑路远，不便再往前行，暂借贵刹歇息一晚，叨扰之处，方望小师父海涵则是。"
小沙弥回道:"施主言重了，即要借宿，请随小僧来便是。"说罢上前牵过他手中的马，引着他往前又行了几步，将马系在寺内一树上。
寺内较为宽阔，视觉所至，一切井然有序。檀香随风吸入腹中，甚觉清爽。惟有颈上为正午阳光所灼之肌肤正丝丝地疼。他伸手摸了摸，然后呲了呲牙。
他随着小沙弥进入一间厢房，小沙弥轻声道:"施主就此歇息，小僧这就去禀知方丈。随后会奉上蜡烛。"
他抬手道:"不必劳烦小师父，在下稍候便去拜访师父。蜡烛送上来便可。"小僧双手合十，慢慢退下，又轻轻带上了厢门。
此厢房似乎久无人居，空气中弥散着灰尘的气味，蜡烛带来之后，果然如是，小沙弥道:"实在抱歉，寺中已无厢房，此房因久无人居，小僧顷刻便来清扫。"
两人整理了一下房间，忙活了一阵。小沙弥又寻来一被褥，递与沈，道声:"施主早些安歇。"便道声佛号转身离去，沈亦回礼。听得外面传来脚步渐远之声，沈才脱衣，准备休息一阵，再去拜访方丈。
沈觉得此厢房甚是压抑，离榻不远处，似乎有一黑不溜秋之方物什横卧墙侧，状似一棺，仔仔观察，却又似无此物，沈大疑之下未敢成眠。睁眼想着心事。
时间飞逝，更鼓已响，此时正是三更时分，沈修饬好衣冠，前往主僧处拜谒。
主僧慈眉善目，见沈前来，大为欢喜，便与沈谈佛论经，沈佞佛，因此两人相谈甚冾，僧人于方丈之室另起一榻。请沈安眠。
两人谈至世间鬼怪之事，僧言此寺便曾出现一怪事，沈念及自己方才遇见之事，正待欲问，方丈看了他一眼，似乎已经知晓。
便说道:"两年前，有一旅客，于此处歇息，不料暴病而亡，老衲为其置棺椁一具，派人去其家乡觅其亲属。
去年有一客前来投宿，恰逢老衲出去化斋未归，寺中小僧领其入住客房。客人方脱衣欲眠，忽见棺中似乎有光，初觉自己眼花，正欲视之，果然棺中有光。客大惧不止，两腿颤颤，起身坐于榻上，屏息静观，只见榻中荧光闪闪，而荧光之中，似乎乃是人之动作，或走或停，或爬或跳，时而手负于背后，时而手支于胸前，客人愈加惊恐，慌忙起身趿鞋，欲冲出门去。
客人所居之室，旁乃佛殿，心急之下，门数次未能开，而身后之鬼伸出嶙峋骨手，已然逼近。客大慌，几费全力开门之后，狂奔至殿，躲于殿后之纱帐中。
四籁忽地俱静，田野蛙声于此时已止。
不久，房中传来沙沙之声，声响过后，又恢复平静。客仅闻已心跳之声，如战场冲锋之鼓。
客人闻得无声，便用手拨开纱帐，准备伸出头向外看，此时，一双枯手亦拨开纱帐，客人眼前乃是一骷髅，眼眶闪出亮光，全身骨架俱在。骷髅头晃动不已，客人惊愕万分，伸出左脚正准备逃，忽地鬼伸出右脚，客收回左脚，伸出右脚，鬼收回右脚，伸出左脚。客伸左手，鬼伸右手。客低头，鬼低头。客人转身，鬼亦转身。
客骇然不已，双脚下蹲，准备借力冲出佛殿 ，鬼对面于客，亦双脚下蹲，眼中精光大盛。
客奔至佛堂门，鬼先至，阻于门口，客向左奔，鬼亦随之。客人绕殿环走，鬼亦于后追之，客气喘吁吁。大声求救。
时三更已过，僧众多已眠，听闻呼救，众人共赴围之，众人未至，客已倒地，此时鬼离客人仅二人之遥。
突然一声铿然大响，鬼撞倒于佛堂之柱上，于是佛堂寂然无声。
僧人终于奔至，方丈扶客起身，众人一看，满地人骨纵横其间，碎骨一地，一骷髅头正倒于客人身侧，眼中早已无光，两个眼眶洞然可怖，口大张，两排牙齿亦是森森涔人。
不久，先前已死旅客之家人，前来替死者收尸骨，回家安葬，却不见尸骨，怀疑乃是本寺发柩盗尸另作他用，于是告官。
本寺多名众僧见证尸骨已碎，然官员言本寺寺众有相袒之处，僵持三月之久，本寺一度香火断绝，众僧外出化缘亦受人唾沫。后逢后至之客前来本寺，为本寺做证，方洗刷本寺之苦，佛祖怜悯，是以此客房已闭一年，方领施主之小僧，才来五月，不知方前之事，冒犯之处，方望勿追其咎，暂于老衲之禅房一眠，待天亮食毕斋饭，老衲亲送吾出寺。"
沈虽拜谢不已，但自此不敢安心而眠，心中惴惴。
朦胧中，似乎闻得寺内晨钟已响。
外边传来一阵脚步声，由远及近，缓缓而来……
(出《夷坚志》)
(完)