1. download the zh-CN.yml from source code， 下载到本地config/locales/zh-CN.yml, 便于修改翻译过来的中英文，因为源代码里的翻译还不完整。
config/application.rb里面加上
config.time_zone = 'Beijing'
config.i18n.default_locale = 'zh-CN'

2. config/initializers/spina.rb

Spina.configure do |config|
# Set locales
config.locales = [:en]
config.locales = [:'zh-CN']
# Run `rake spina:update_translations` after you add any new locale.

3. 修改语言后，要运行命令 rake spina:update_translations