@lovely蓝郁 82361楼 2014-10-25 17:28:43
船长大哥，看智谋的时候，发现有些瑕疵是不是在咱们这个帖子里跟您说一下就可以了
-----------------------------
一，这个以外的请指出。
1.目录页第三页 郭嘉章提要，乌丸改为乌桓。提要是根本百科加的，但就算是百科里二者通用，然用乌桓者更多。因内文章节中都用乌桓。所以宜统一，免得给人造成随便的感觉。
2.42页，15行，原文中是粗砺，编者改为粗粝。米旁指食物，石旁指粗糙的东西，用在此句意境中应为粗砺，建议恢复。
3.42页，倒数第三行，好意呢，后面用？，原先的文本中可以，但加了“真是要”三字，就改成！好些。
4.第60页以及晏子本章中，编者把“相国”有的改成了“国相”，有的没改。建议统一还原成“相国”。我们不是考据历史的官名的，所以这种通俗的表述是可以的。请编者排查一下。
5.第64页，第8行，后宫中最宠姬妾婴子，原文表述不确，建议改成，后宫中最宠爱姬婴子。字数不变。因为后头是“婴姬”，对应上。
6.93页，第17行，谢绝得好，改成谢绝的好。
7.102页，原文是：然而秦国让赵国涮了一把，岂能善罢甘休？待廉颇撤军、蔺相如四处与诸侯结盟尚未成功时，悄悄在边境集聚军队，发动进攻，占领了赵国的城池，斩杀赵国军民两万人。赵惠王大怒，召集大臣商议。武将主张决一死战，文臣主张遣使议和。赵惠王问蔺相如怎么办。蔺相如说，只凭赵国的军力无法胜算，还得与燕、魏、韩联合共同对付强秦。臣仔细分析了当前的局势，秦国这次行动并没有向前推进，意在试探，若是我们的联合成功，秦王就会派人来议和；如果不成功，秦王将长驱直入。赵国与燕、魏、韩形如唇齿，唇亡必齿寒，所以臣料想他们会主动联合赵国。这样，就不是赵国要与秦国议和，而是秦国要主动与我们议和，我们就掌握了一点主动。
原文无误。编者加了“昭”王。对当代的说话人而言，怎么可能知道秦王死后会封昭王呢？
所以这里要恢复秦王。历代战国，都是直称哪国的王，谥号是后世说的，作者可以说，但蔺相如不能说。关于谥号的问题还请通书留意，这里只是发现。
至于文本怎么不动版，是编者的事。
8.114页，第8行，好不到那里，改成哪里。
9.155页，乌丸-桓
10.179页，量你刘备也不敢……谅你……，后面的都统一用谅了，后面不改。
11.234页，请他下山襄助—不如请他襄助。因为不加不如二字，语意不通。
12.符坚暗使人将越王符生勒死，符坚暗使人将废帝符生勒死。因为这一段原文删节过多，现在读者没看到贬封越王的前因后果，故而用废帝比较好。
13.255页，13行，啥事情看不透，逗号改为？不然，此句就是老房看不透才找李二的。而实际语意完全相反。当文字叙述没有办法之时，标点亦可纠正之。
14.259页，13行，这一招与陈平诓韩信出，实施抓捕有相似之处，逗号改成来字即可。
15.271页，3行，尚书令温彦博-中书令。此系我原文错误。因为李世民当过尚书令，故他继位后不设此位，而以尚书左右仆射为左右相。大误须改。
16.276页，3行，小气-小器。用在帝王身上，还是小器好。
17.279页，倒数10行，李渊认为的为印刷不清。
18.284页，12行靠右边，说如的如印刷不显示。
19.296页开始，对李世勣这个人物统一用李勣也可以，但实际上容易造成误会。徐半仙原在瓦岗时叫徐世勣，李渊赐姓李，改名李世勣，但直到李世民去世前一直叫李世勣，后来李治登位他当尚书右仆射时才改的，通鉴有记载，为毛要信百度百科呢？编者统一改成李勣，为了统一，然而历史中的人是变化的，不能为了省事在他还在瓦岗山就叫李勣呀（如，第8行，魏与性情豪迈的瓦岗将领李勣情投意合，那时老徐还没投降，怎么会叫这个名字？）。原文中有比较清楚，删改了。这个小问题请编者考虑。实在怕浪费胶片这样也行，但提醒以后这些改动还是要与作者说明商议。
20.302页，原文：李世民说，你平时总是劝朕凡事都要查个水落石出，这次为什么要阻止呢？魏徵说，房、王素以忠诚正直为陛下所信任，所考核的官吏有好几百人，中间哪能没有一两个考核失当的？权万纪在考核的过程中一直在考堂办事，当时为什么没有任何驳正，而等到考核完了才出来告状？
编者把我原来的三个问号全改成逗号了，你自己看看是不是表述通了。当然是反问，这里。烦请恢复。
21.316页，倒数10行，武则于-武则天。我原文错字。
22.317页，倒数12行，原文：据说当时朝中官吏但闻来俊臣之名，都不由自主地发抖。
编者将但闻改成单闻，我不知啥意思。但闻，就是凡是听说的意思。建议恢复。
23.334页，5行，安庆绪的兵士吃尽城中粮草，改成兵马。因为草是马吃的。原文有误抱歉。
24.339页，第一行，家童-家僮
二、如果是非文本以外的跟我说没用，我已经让他们重印时改进封面和纸张。其实纸张是轻型纸，因为书太厚，用厚纸会很沉。
船长大哥，看智谋的时候，发现有些瑕疵是不是在咱们这个帖子里跟您说一下就可以了
-----------------------------
一，这个以外的请指出。
1.目录页第三页 郭嘉章提要，乌丸改为乌桓。提要是根本百科加的，但就算是百科里二者通用，然用乌桓者更多。因内文章节中都用乌桓。所以宜统一，免得给人造成随便的感觉。
2.42页，15行，原文中是粗砺，编者改为粗粝。米旁指食物，石旁指粗糙的东西，用在此句意境中应为粗砺，建议恢复。
3.42页，倒数第三行，好意呢，后面用？，原先的文本中可以，但加了“真是要”三字，就改成！好些。
4.第60页以及晏子本章中，编者把“相国”有的改成了“国相”，有的没改。建议统一还原成“相国”。我们不是考据历史的官名的，所以这种通俗的表述是可以的。请编者排查一下。
5.第64页，第8行，后宫中最宠姬妾婴子，原文表述不确，建议改成，后宫中最宠爱姬婴子。字数不变。因为后头是“婴姬”，对应上。
6.93页，第17行，谢绝得好，改成谢绝的好。
7.102页，原文是：然而秦国让赵国涮了一把，岂能善罢甘休？待廉颇撤军、蔺相如四处与诸侯结盟尚未成功时，悄悄在边境集聚军队，发动进攻，占领了赵国的城池，斩杀赵国军民两万人。赵惠王大怒，召集大臣商议。武将主张决一死战，文臣主张遣使议和。赵惠王问蔺相如怎么办。蔺相如说，只凭赵国的军力无法胜算，还得与燕、魏、韩联合共同对付强秦。臣仔细分析了当前的局势，秦国这次行动并没有向前推进，意在试探，若是我们的联合成功，秦王就会派人来议和；如果不成功，秦王将长驱直入。赵国与燕、魏、韩形如唇齿，唇亡必齿寒，所以臣料想他们会主动联合赵国。这样，就不是赵国要与秦国议和，而是秦国要主动与我们议和，我们就掌握了一点主动。
原文无误。编者加了“昭”王。对当代的说话人而言，怎么可能知道秦王死后会封昭王呢？
所以这里要恢复秦王。历代战国，都是直称哪国的王，谥号是后世说的，作者可以说，但蔺相如不能说。关于谥号的问题还请通书留意，这里只是发现。
至于文本怎么不动版，是编者的事。
8.114页，第8行，好不到那里，改成哪里。
9.155页，乌丸-桓
10.179页，量你刘备也不敢……谅你……，后面的都统一用谅了，后面不改。
11.234页，请他下山襄助—不如请他襄助。因为不加不如二字，语意不通。
12.符坚暗使人将越王符生勒死，符坚暗使人将废帝符生勒死。因为这一段原文删节过多，现在读者没看到贬封越王的前因后果，故而用废帝比较好。
13.255页，13行，啥事情看不透，逗号改为？不然，此句就是老房看不透才找李二的。而实际语意完全相反。当文字叙述没有办法之时，标点亦可纠正之。
14.259页，13行，这一招与陈平诓韩信出，实施抓捕有相似之处，逗号改成来字即可。
15.271页，3行，尚书令温彦博-中书令。此系我原文错误。因为李世民当过尚书令，故他继位后不设此位，而以尚书左右仆射为左右相。大误须改。
16.276页，3行，小气-小器。用在帝王身上，还是小器好。
17.279页，倒数10行，李渊认为的为印刷不清。
18.284页，12行靠右边，说如的如印刷不显示。
19.296页开始，对李世勣这个人物统一用李勣也可以，但实际上容易造成误会。徐半仙原在瓦岗时叫徐世勣，李渊赐姓李，改名李世勣，但直到李世民去世前一直叫李世勣，后来李治登位他当尚书右仆射时才改的，通鉴有记载，为毛要信百度百科呢？编者统一改成李勣，为了统一，然而历史中的人是变化的，不能为了省事在他还在瓦岗山就叫李勣呀（如，第8行，魏与性情豪迈的瓦岗将领李勣情投意合，那时老徐还没投降，怎么会叫这个名字？）。原文中有比较清楚，删改了。这个小问题请编者考虑。实在怕浪费胶片这样也行，但提醒以后这些改动还是要与作者说明商议。
20.302页，原文：李世民说，你平时总是劝朕凡事都要查个水落石出，这次为什么要阻止呢？魏徵说，房、王素以忠诚正直为陛下所信任，所考核的官吏有好几百人，中间哪能没有一两个考核失当的？权万纪在考核的过程中一直在考堂办事，当时为什么没有任何驳正，而等到考核完了才出来告状？
编者把我原来的三个问号全改成逗号了，你自己看看是不是表述通了。当然是反问，这里。烦请恢复。
21.316页，倒数10行，武则于-武则天。我原文错字。
22.317页，倒数12行，原文：据说当时朝中官吏但闻来俊臣之名，都不由自主地发抖。
编者将但闻改成单闻，我不知啥意思。但闻，就是凡是听说的意思。建议恢复。
23.334页，5行，安庆绪的兵士吃尽城中粮草，改成兵马。因为草是马吃的。原文有误抱歉。
24.339页，第一行，家童-家僮
二、如果是非文本以外的跟我说没用，我已经让他们重印时改进封面和纸张。其实纸张是轻型纸，因为书太厚，用厚纸会很沉。
