LZ,大陆跟内地两种叫法在台湾是不是有区别,因为我看国光帮帮忙的时候,有人说内地的时候,字幕就是中国,说大陆的时候,字幕还是大陆。还有三立是不是绿营的,看其他台的时候没这个情况。 (swjwait)
1.
有差别
大陆比较中性 没有政治概念 "内地"跟"中国"一词比较政治 比较刻意
通常政治或商业立场倾中 如拓展大陆市场的电视台及艺人会使用
这也没什么, 我看上海东方卫视访问台湾导演或作曲家
当他说 台湾一词时, 字幕也会打成"台湾地区"
各说各话 大家爽就好 对吧
2.
新闻台方面
三立 民视是偏绿的
但华视 TVBS 中天 东森 中视 台视偏蓝
各自有各自解读 各有其目的
政治立场及商业考量 自己爱看哪台自己转
另外一堆政论时事call in节目
你想骂谁就打电话进去纾压一下生活压力...
(讲话不得体会被主持人瞬间cut掉而已)
没有新闻联播那种统一播放的节目(在露珠小时候有 20年前)