额。。来了一批英国人。。偶们技术经理要培训。。偶去翻译去了。。各种不情愿地挪动。。
[道听途说]大家来818都做过什么有技术含量的兼职?在职也可操作最佳!!!
@桔子味海水
这有什么好纠结的。学了总能用上的。。。
@我不是胖兔子
学西语还是蛮有前途的哦。。。你跟桔子可以握爪共勉hihi
@许祖儿
握爪。。。
今天来的是一家英国贸易公司,他们只代理不生产。。想做偶们在港澳台的分销商。。。然后那英国男纸带了一名翻译,不太pp,不过人很亲切,一直在笑,偶个人也觉得微笑是很强大的武器,可以拉近你和陌生人的距离。。。还有适当的沉默,也比较神秘的说。。。因此偶就旁听,毕竟她对自己的产品最熟悉,各种专业术语有么有。。。然后找了一家国家实验室作演示,蛮有趣的。。至少对偶来说。那英国人也有点疯颠,一直在开冷笑话,吓lz不遗余力,说,不要踩那根线!会死的哦。。。偶就速度闪开。他又说,平时都跟德国人接触,他们很死板吧,然后敬了个军礼,说:ich liebe dich! 偶非常无语,很想pia死他啊。。。
各种雷人数不胜数。。。
不过偶倒是很敬佩他带来的翻译。。。
身兼数职有么有???跟偶同龄。。但是工科出生,外语又好。。
她参观了偶的独立office,表示各种嫉妒恨,问偶boss呢boss呢。。偶说在那头呢。。一个月碰一次面。。她就不淡定了,说偶好苦啊,天天和销售,技术人员出差,和lg每月见两次,一起吃饭又要告别。。。恩。。偶要做的工作至少有
-翻译
-技术支持
-商务(进出口订货)
。。。
偶觉得英专的苦逼孩子还是学点商务吧。。这个比较实用。
这有什么好纠结的。学了总能用上的。。。
@我不是胖兔子
学西语还是蛮有前途的哦。。。你跟桔子可以握爪共勉hihi
@许祖儿
握爪。。。
今天来的是一家英国贸易公司,他们只代理不生产。。想做偶们在港澳台的分销商。。。然后那英国男纸带了一名翻译,不太pp,不过人很亲切,一直在笑,偶个人也觉得微笑是很强大的武器,可以拉近你和陌生人的距离。。。还有适当的沉默,也比较神秘的说。。。因此偶就旁听,毕竟她对自己的产品最熟悉,各种专业术语有么有。。。然后找了一家国家实验室作演示,蛮有趣的。。至少对偶来说。那英国人也有点疯颠,一直在开冷笑话,吓lz不遗余力,说,不要踩那根线!会死的哦。。。偶就速度闪开。他又说,平时都跟德国人接触,他们很死板吧,然后敬了个军礼,说:ich liebe dich! 偶非常无语,很想pia死他啊。。。
各种雷人数不胜数。。。
不过偶倒是很敬佩他带来的翻译。。。
身兼数职有么有???跟偶同龄。。但是工科出生,外语又好。。
她参观了偶的独立office,表示各种嫉妒恨,问偶boss呢boss呢。。偶说在那头呢。。一个月碰一次面。。她就不淡定了,说偶好苦啊,天天和销售,技术人员出差,和lg每月见两次,一起吃饭又要告别。。。恩。。偶要做的工作至少有
-翻译
-技术支持
-商务(进出口订货)
。。。
偶觉得英专的苦逼孩子还是学点商务吧。。这个比较实用。
ps,偶们在实验室各种测试玩了几个小时。。。现在已经各回各家,各找各妈。。。偶第一次看别人进行电气标准测试。各种好奇
@拥双猫而乐
无药可救的无幽默感的Eisert大叔。。。lz已经放弃他了。。。
翻,
Dr Eisert: hi,你还在office?
我:(羞愧无耻的表情。。)在家,我们三点完成测试,我就直接回了。。那个英国人自带翻译mm。
Dr Eisert: 她翻译得怎样?
我:还不错,对我们产品了解很多。
Dr Eisert: 我的建议:你应该多读一些技术背景的文章。以后万一带你去现场,或去开会翻译都会更能理解内容。
我:好吧。。。那个英国人好搞笑。他说德国人很严肃,敬礼用德语大吼一声:我爱你夫人!我当时就想踢飞他。。
Dr Eisert: 你有点尴尬〉>?(么有幽默感的男纸伤不起。。秀豆拉)
我:我就是讨厌他拿别人开玩笑。他还吓我,说如果不小心踩到脚下的线就会挂,我速度惊恐逃开了。。然后听见身后传来一声响,他丢了个东西,他推着我说,快跑,有人要死了。。搞嘛阿。测试很严肃的事啊。。。非要这样
Dr Eisert: 哈哈,你真傻,那个线不危险。(额。。你才傻)不过此人有点幽默感(恩比你强。。。)
ps,还有早晨四点起来跑步的人吗?他就是阿。。。看起来很年轻有么有。。生活习惯多重要。。和我们总经理同龄,走出去都说是他儿子。。。无语
@amisunpopo
现在考日语一级的太多了
===
得不到的总是最好的。。你懂的亲
现在考日语一级的太多了
===
得不到的总是最好的。。你懂的亲
@五月的希望
这位童鞋,可以短个联系方式么 也想打字呢......
-----------------------------
童鞋,表以为打打字就真能赚钱,我可是学习了整整一年
=====
pfpf
熟能生巧阿。。
这位童鞋,可以短个联系方式么 也想打字呢......
-----------------------------
童鞋,表以为打打字就真能赚钱,我可是学习了整整一年
=====
pfpf
熟能生巧阿。。
@starvssky
:)))
昨天那个贸易公司的销售男纸说,他之前做技术,曾前往施耐德,西门子,ABB应聘技术工程师,皆因英语太烂被刷。。。他表示非常苦逼。。。虽然现在待遇不错内心抑郁。。他认为他值得更好的平台。。。所谓的幸福感,跟自己的期望很有关联吧。。。
ps,偶刚发现每个贴子的地址 tianya后加1,按回车,可以只看楼主。。
偶用它看了很多水贴。。。是不是out了
:)))
昨天那个贸易公司的销售男纸说,他之前做技术,曾前往施耐德,西门子,ABB应聘技术工程师,皆因英语太烂被刷。。。他表示非常苦逼。。。虽然现在待遇不错内心抑郁。。他认为他值得更好的平台。。。所谓的幸福感,跟自己的期望很有关联吧。。。
ps,偶刚发现每个贴子的地址 tianya后加1,按回车,可以只看楼主。。
偶用它看了很多水贴。。。是不是out了
@小小蛋卷
真心不错。。。赞。。
真心不错。。。赞。。
@只爱赵敏0911
偶可能受老妈影响,有点不安分的情绪。。。偶也不是每天都很欢乐,有时也烦躁。。只不过都是偶默默忍受罢了。。不会把它带给周边的人。。
完全理解你的心情。。。不过就算在最郁闷的时候,也不能放弃梦想。。O(∩_∩)O~
虽然上午一直在处理Eisert大叔交待的事(都是一些鸡毛蒜皮,比如把他搜集的资料分发给各个部门,比如给他做了一个针对印度客户的ppt。。。),偶见缝插针,还是学了二十多个德语单词。。。下午打算继续。。
偶可能受老妈影响,有点不安分的情绪。。。偶也不是每天都很欢乐,有时也烦躁。。只不过都是偶默默忍受罢了。。不会把它带给周边的人。。
完全理解你的心情。。。不过就算在最郁闷的时候,也不能放弃梦想。。O(∩_∩)O~
虽然上午一直在处理Eisert大叔交待的事(都是一些鸡毛蒜皮,比如把他搜集的资料分发给各个部门,比如给他做了一个针对印度客户的ppt。。。),偶见缝插针,还是学了二十多个德语单词。。。下午打算继续。。
本来偶想默默隐忍迷恋佛学的josh童鞋的各种促膝长谈的信。。不过发现很多童鞋大概也有和他一样的困惑。。就素不能平凡滴生活,太突出鸟。。。
其实归纳起来,不就是那句话嘛?
“人在世间,爱欲之中,独生独死,独去独来。当行至趣,苦乐之地,身自当之,无有代者”
唠叨了介么多o(╯□╰)oo(╯□╰)oo(╯□╰)o
翻,
Hi Annika,
我们素未谋面,不过你给我的赶脚还是蛮有同情心的。
最近我一直在路上,在独自思考做的决定是对是错,我想每个人迈向前的时候,都会担心脚下的步子,因为这意味着潜在的风险。但想想,我已经获得了很多。感恩。。
你在抱怨说没时间去旅行,我的苦逼之处则是旅行太多,你看这就是人生的围城。。。对我来说,享受一些简单的快乐并不容易。去旅行神马很激动,或者买一堆新衣服,我觉得都不如每天平实的生活来的重要。每天面对镜子喜欢里面的自己,不要在乎别人对你的期望和看法。
你有一些朋友,他们能帮你,你当然可以问他们对你的生活的建议,但是最终你还是要问你“自己”,是否对过去,现在,将来做的事感觉到快乐?
你只能自己决定自己的人生,不要依赖别人。爱是最重要的,其次是安全感,健康。介是偶活了39年的经验之谈。
你真诚的伪包子
Josh
@许祖儿
偶不知道他遭受了神马。。。偶隐隐约约觉得他内心并不平静,甚至是起伏的。
真正内心安详滴人不用特意告诉你,坐看云起,笑对花开。。。说到底一个人必须体验完整的人生,偶强烈建议他找个老婆生个孩子。。。介就没时间研究佛学了。。
偶不知道他遭受了神马。。。偶隐隐约约觉得他内心并不平静,甚至是起伏的。
真正内心安详滴人不用特意告诉你,坐看云起,笑对花开。。。说到底一个人必须体验完整的人生,偶强烈建议他找个老婆生个孩子。。。介就没时间研究佛学了。。
@初春晨光
宗教能给人很强大的心理暗示。。。
偶不敢泡鬼话,每次进去就看经历。。然后发现写的跟真的一样。。额。。胆小如鼠
宗教能给人很强大的心理暗示。。。
偶不敢泡鬼话,每次进去就看经历。。然后发现写的跟真的一样。。额。。胆小如鼠
@xiyuninan 遇到垃圾桶就给垃圾桶发一沓。
====
扑哧。。童鞋您太逗了。。
====
扑哧。。童鞋您太逗了。。
@初春晨光
自信~~ !~~ 要自信~~
具体地说,上课时坐在第一排(会议也同理,不要躲在阴暗处),随时接受互动。跟人讲话时正视,一定要把他吓到转移视线先。。。。
自信~~ !~~ 要自信~~
具体地说,上课时坐在第一排(会议也同理,不要躲在阴暗处),随时接受互动。跟人讲话时正视,一定要把他吓到转移视线先。。。。
@amisunpopo
美国时间还好。。我们上午他晚上,我们夜晚他早晨刚起来。。再说他都是发客户资料,随时可以更新。。不一定要连线。感觉交集挺多的。
跟eisert包子童鞋,我们下午四点他早上九点,但他四点就起来跑步了。。得多顽强的意志阿。。有时我们十二点(他早上五点),就能收到工作邮件很惊恐有么有!!我们凌晨12点德国刚好下午五点下班。。。但他在家办公,地球人无法阻止他任何时候发邮件让你干活。。。
但素偶回家之后从来不看公司邮箱。。霍霍霍
夏时令晚6个小时还比较合理。。。
时间,空间都不素问题啦,放心大胆去吧童鞋~
美国时间还好。。我们上午他晚上,我们夜晚他早晨刚起来。。再说他都是发客户资料,随时可以更新。。不一定要连线。感觉交集挺多的。
跟eisert包子童鞋,我们下午四点他早上九点,但他四点就起来跑步了。。得多顽强的意志阿。。有时我们十二点(他早上五点),就能收到工作邮件很惊恐有么有!!我们凌晨12点德国刚好下午五点下班。。。但他在家办公,地球人无法阻止他任何时候发邮件让你干活。。。
但素偶回家之后从来不看公司邮箱。。霍霍霍
夏时令晚6个小时还比较合理。。。
时间,空间都不素问题啦,放心大胆去吧童鞋~
@初春晨光 现在电商的培训很缺啊。
-----
谢谢童鞋的热心啊。。
偶不了解其他行业,不过对于找工作的童鞋,倒有个建议。。。
如果是小公司,以某boss为中心的小公司,未必没有出路,偶就见过和偶同龄的一个男纸,非常有条理,也很用心,对下属也很不错。
小公司。。。最好找销售出身的boss。。
偶以前打酱油的那家美国家具就是个帅锅,销售-公关出身的帅锅,他对员工不错。。偶也不是说技术出身的狭隘或者死板。。只不过销售和人打交道久了,能更长远地衡量价值,比较大气。。。这是偶的狭隘看法。仅供参考
-----
谢谢童鞋的热心啊。。
偶不了解其他行业,不过对于找工作的童鞋,倒有个建议。。。
如果是小公司,以某boss为中心的小公司,未必没有出路,偶就见过和偶同龄的一个男纸,非常有条理,也很用心,对下属也很不错。
小公司。。。最好找销售出身的boss。。
偶以前打酱油的那家美国家具就是个帅锅,销售-公关出身的帅锅,他对员工不错。。偶也不是说技术出身的狭隘或者死板。。只不过销售和人打交道久了,能更长远地衡量价值,比较大气。。。这是偶的狭隘看法。仅供参考
@我爱抹茶红豆
同助理兼翻译握爪。。。
亲你懂的。。boss出差最有爱了。。必须是不带你玩那种。。
偶就跟Eisert大叔出差过两次,每次都衣来伸手饭来张口,他hold不住了。
一次在北京展会,他一大早起来催偶去布置摊位,偶打开易拉宝,订他的名片在资料上。。然后他在那跟熟人聊天啊,各种开心。。而且抽风非要吃面条。。。转了多少条街才找到一家外观干净的面馆。。加之没有幽默感,在一起特乏味啊。
还有一次去深圳出差。。偶去打酱油翻译。结果对方都是博士队伍,一个个用英语辩论。。偶完全被无视,沦落成一个花瓶。。。
同助理兼翻译握爪。。。
亲你懂的。。boss出差最有爱了。。必须是不带你玩那种。。
偶就跟Eisert大叔出差过两次,每次都衣来伸手饭来张口,他hold不住了。
一次在北京展会,他一大早起来催偶去布置摊位,偶打开易拉宝,订他的名片在资料上。。然后他在那跟熟人聊天啊,各种开心。。而且抽风非要吃面条。。。转了多少条街才找到一家外观干净的面馆。。加之没有幽默感,在一起特乏味啊。
还有一次去深圳出差。。偶去打酱油翻译。结果对方都是博士队伍,一个个用英语辩论。。偶完全被无视,沦落成一个花瓶。。。
@ccandc
听他的口气,不需要赔笑脸。
和客户努力成为朋友,不论哪个行业的销售这都是必须滴。哪怕是工程类的产品,竞争那么激烈,凭什么给你?那些成熟的产品是相当激烈的。。
前几天来的那家英国贸易公司,准备推我们新研发一个产品,竞争者相对稀缺,国内没有(山寨的有一家据说买了几百台都用不了,积极看,可见潜力很大),国外就两家德国公司在做。。。超贵,研发成本前期肿么降下来。。必须天价。。
不存在低三下四,你提供服务和产品,他提供金钱:***
他累是因为旅行太多(例如开车九个小时,就为了见客户一个小时),还有单身。。。比较孤独。
W或E是因为有更好的平台。都是市场出身转管理层的。。 感觉情商都比较高吧
听他的口气,不需要赔笑脸。
和客户努力成为朋友,不论哪个行业的销售这都是必须滴。哪怕是工程类的产品,竞争那么激烈,凭什么给你?那些成熟的产品是相当激烈的。。
前几天来的那家英国贸易公司,准备推我们新研发一个产品,竞争者相对稀缺,国内没有(山寨的有一家据说买了几百台都用不了,积极看,可见潜力很大),国外就两家德国公司在做。。。超贵,研发成本前期肿么降下来。。必须天价。。
不存在低三下四,你提供服务和产品,他提供金钱:***
他累是因为旅行太多(例如开车九个小时,就为了见客户一个小时),还有单身。。。比较孤独。
W或E是因为有更好的平台。都是市场出身转管理层的。。 感觉情商都比较高吧
@ccandc
童鞋。。。josh童鞋以前在银行工作的。。。。后来金融危机神马的。。。就自己做小生意了。。没流落到街口挺不错了。奥?爱情是可遇不可求的吧。。。
比工作还要难找啊。。
技术含量,确实不一样。
童鞋。。。josh童鞋以前在银行工作的。。。。后来金融危机神马的。。。就自己做小生意了。。没流落到街口挺不错了。奥?爱情是可遇不可求的吧。。。
比工作还要难找啊。。
技术含量,确实不一样。
@ccandc
朋友肯定有。。。那条街上就不少。不然肿么走着走着就被拐跑了。
不过他肿么给我的印象。。每次有需要都是去韩国人那按摩啊,。
对了,前几天,他说,他家楼下有个中国人开的干洗店,因为他经常去那洗衣服,认识里面几个小mm,其中有一个他明确显然必须赶脚到,对他有想法。
我说那你去追啊。他说,算了。她那么矜持,也没有进一步的表示。
偶汗。。难道还想被倒追,想脱光还要这么唧唧歪歪\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~
童鞋你的想象力真发达。。表嘲笑他、那是偶伪包子
朋友肯定有。。。那条街上就不少。不然肿么走着走着就被拐跑了。
不过他肿么给我的印象。。每次有需要都是去韩国人那按摩啊,。
对了,前几天,他说,他家楼下有个中国人开的干洗店,因为他经常去那洗衣服,认识里面几个小mm,其中有一个他明确显然必须赶脚到,对他有想法。
我说那你去追啊。他说,算了。她那么矜持,也没有进一步的表示。
偶汗。。难道还想被倒追,想脱光还要这么唧唧歪歪\(^o^)/~\(^o^)/~\(^o^)/~
童鞋你的想象力真发达。。表嘲笑他、那是偶伪包子
至于Eisert大叔的生活,无非也就是:
今天跟A公司代表见面,讨论充电汽车前景
偶获知,该公司在印度启动了三个项目,偶们销售部的在搞嘛?速度去。。
偶还发现,B公司从去年夏天就放弃了某区域,原因是销量少的丢人,核心客户是C。C呢,偶认识的某博士已经离开C了,现在新来一位负责人是D,偶准备最近见见他,重新建立关系,让他接受偶的理念,合作就是力量。项目么,总是有分歧有合作,有竞争有拆台。E公司的中东负责人是H,我今天给他打电话,他告诉我,印度和中国市场前景很大(地球人都知道啊亲),不过,印度人特在乎价格,中国人在乎质量和价格。
我们要和J保持联系,你帮我查他的办事处电话。
我给I公司发了我们最新产品进行科普,亲,你帮我记下我已经发给哪些公司产品资料了。。以免重发。。再有,更新版本的时候,你再帮我发一次,这样也算做到了注意细节。。。
ps,偶还见了W公司的人。总经理是***,项目经理叫***,你把他们信息更新到我们联系人名单,别忘了亲。***告诉我一些有用的信息,你把它翻译转给某部门。。。最后,我手头有两个协议,是跟X公司签的。我要去谈判。
做一个ppt针对中东的,把所有相关客户的logo放进去亲。。。
此处省略N字。
偶承认助理就是打酱油的。。冲锋陷阵的肯定是包子。
今天跟A公司代表见面,讨论充电汽车前景
偶获知,该公司在印度启动了三个项目,偶们销售部的在搞嘛?速度去。。
偶还发现,B公司从去年夏天就放弃了某区域,原因是销量少的丢人,核心客户是C。C呢,偶认识的某博士已经离开C了,现在新来一位负责人是D,偶准备最近见见他,重新建立关系,让他接受偶的理念,合作就是力量。项目么,总是有分歧有合作,有竞争有拆台。E公司的中东负责人是H,我今天给他打电话,他告诉我,印度和中国市场前景很大(地球人都知道啊亲),不过,印度人特在乎价格,中国人在乎质量和价格。
我们要和J保持联系,你帮我查他的办事处电话。
我给I公司发了我们最新产品进行科普,亲,你帮我记下我已经发给哪些公司产品资料了。。以免重发。。再有,更新版本的时候,你再帮我发一次,这样也算做到了注意细节。。。
ps,偶还见了W公司的人。总经理是***,项目经理叫***,你把他们信息更新到我们联系人名单,别忘了亲。***告诉我一些有用的信息,你把它翻译转给某部门。。。最后,我手头有两个协议,是跟X公司签的。我要去谈判。
做一个ppt针对中东的,把所有相关客户的logo放进去亲。。。
此处省略N字。
偶承认助理就是打酱油的。。冲锋陷阵的肯定是包子。
@我是地下党马甲啊
晕。。看到了看到了。
专八。
继续能力实践中锤炼。。。学校里都是玩过来的。。恋爱才是主打
晕。。看到了看到了。
专八。
继续能力实践中锤炼。。。学校里都是玩过来的。。恋爱才是主打
@ccandc
我也觉得。。一朵男纸,单久了会很危险。。
习惯了一个人自由自在。。。过于独立。
我也觉得。。一朵男纸,单久了会很危险。。
习惯了一个人自由自在。。。过于独立。
偶听Eisert大叔八了一件事哈。。。
某公司购买了竞争对手产品,设计有缺陷,挡板有问题。。。前几天听说又炸了一台。。。炸了n台了,偶们每次听说爆炸,都是一脸错愕加同情。。。该产品在一个大项目只是小case,占预算很小很小一块,采购顺便捞点外快。。。他跟该公司销售关系铁, 人情债,爆炸偿啦。。。Eisert大叔说,关系在这好可怕好强大。。
某公司购买了竞争对手产品,设计有缺陷,挡板有问题。。。前几天听说又炸了一台。。。炸了n台了,偶们每次听说爆炸,都是一脸错愕加同情。。。该产品在一个大项目只是小case,占预算很小很小一块,采购顺便捞点外快。。。他跟该公司销售关系铁, 人情债,爆炸偿啦。。。Eisert大叔说,关系在这好可怕好强大。。
@我是地下党马甲啊
无非是尽量创造语言环境,听说读写译?:***
语言不都这样学的吗
无非是尽量创造语言环境,听说读写译?:***
语言不都这样学的吗
@桔子味海水
很简单,he is not that into you
没有矜持的男人,只有不够喜欢
很简单,he is not that into you
没有矜持的男人,只有不够喜欢
@桔子味海水
天知道。。。猿粪妙不可言。有猿天涯若比邻,无粪对面手难牵
偶相信每个人和另一个产生的化学反应那都是不一样的。。。
社会就是个大大大实验室
天知道。。。猿粪妙不可言。有猿天涯若比邻,无粪对面手难牵
偶相信每个人和另一个产生的化学反应那都是不一样的。。。
社会就是个大大大实验室
额,Eisert大叔终于意识到砸钱监视lz是很短视的行为了。。。他决定充分挖掘其潜在价值。
今天他写邮给好几名分销商跟偶们进行在线研讨会,俗称webinar
偶们有十几个会议室(虚拟的。。),有时他号召偶进去,说,偶在conference 1 等你,速度进。。偶就晃晃悠悠,遮遮掩掩,鬼鬼祟祟,各个房间乱窜一番,才羞涩地到他指定的虚拟会议室坐以待毙。。。偶就发现了他严肃的脸,皱眉,摸着大大大鼻子,默默隐忍。。身后一串孩子在翻箱倒柜。不时欢乐地对镜头挥手。。亲们,家庭办公他就是个传说啊。。。
男纸最慈祥的角色他就是父亲啊。。
今天他写邮给好几名分销商跟偶们进行在线研讨会,俗称webinar
偶们有十几个会议室(虚拟的。。),有时他号召偶进去,说,偶在conference 1 等你,速度进。。偶就晃晃悠悠,遮遮掩掩,鬼鬼祟祟,各个房间乱窜一番,才羞涩地到他指定的虚拟会议室坐以待毙。。。偶就发现了他严肃的脸,皱眉,摸着大大大鼻子,默默隐忍。。身后一串孩子在翻箱倒柜。不时欢乐地对镜头挥手。。亲们,家庭办公他就是个传说啊。。。
男纸最慈祥的角色他就是父亲啊。。
@小志和小贝
是啊。。聪明反被聪明误。。。
信任一旦建立,后续很轻松有么有。。。