【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  第912话 时间停止

  这是我上小学时的经历。
  我们学校的足球队要去打比赛,全队一起坐电车去邻市的小学。
  我们五六个伙伴,因为边走边打闹,比大家伙儿走得慢了些。
  等我们到车站附近时,看到列车正在进站。
  糟了,眼看就要赶不上列车了。
  我们急急忙忙买了车票,飞也似地冲过检票口。
  也不记得是谁发出的声音,只听到“喂喂”、“快看”的叫声。
  我们抬头一看,车站里的人都像凝固住了似的一动不动。
  列车也好,人也好全都静止了,连一点儿声音也没有。
  连麻雀也静止在半空中。
  我们就在这幅奇景里奔向列车。
  也不知什么时候恢复了原样,大家都自然地动了起来。
  刚才发生的那一幕变得完全没有现实感。

  但是我们这几个人全都互相确认:“刚刚时间是不是停住了啊!”
  看来并非错觉啊。
  第913话 佛祖的启示

  说一件不可思议的事吧。

  我是三兄弟里的老大,有一对双胞胎弟弟。
  今天要说的就是两个弟弟出生时的事。

  弟弟们出生后,爸爸妈妈喜忧参半。
  为什么呢,要养我和两个弟弟三个小孩,
  经济负担可是很重的。
  特别是当双胞胎弟弟上学时,他们的学费啊、学校活动费啊什么的都是要同时缴纳的,
  这可不是一笔小数目啊。

  于是,爸妈商量后决定,
  将其中一个弟弟送给没有子女的亲戚抚养。

  这件事只有爸妈知道,对谁也没提过。
  有一天,来了一通电话,
  是奶奶打来的。
  “我梦见佛祖啦,佛祖对我说,请不要让我的父母将双胞胎之一给人当养子。将来,会好好照顾孝顺父母的。”
  我爸妈当然大吃一惊,奶奶这方面还挺灵的(就是做梦啊其他什么的),
  所以他们就打消了让其中一个弟弟去做养子的念头。

  我奶奶这方面的事还真挺多的。
  如果有时间的话,我再说说其他的。
  第914话 来电显示

  去年夏天,我和朋友出去露营。

  大家兴致勃勃地吃了晚饭,也喝了很多酒,
  觉得差不多也该去睡了。

  因为喝酒的缘故,大家很快就都睡着了。
  也不知道过了多久,我睡得正香,
  “嘀铃铃铃~”我手机突然响了。

  因为大家都还在睡,我很小声地接通了电话:“喂喂”。

  对方:“……”
  我:“喂喂,哪位?”
  对方:“请问,是佐藤吗?”
  我:“你打错啦。”

  “嘟~”

  是拨错的电话吧。对方听起来是个疲惫不堪的大叔。

  “哪有人深更半夜打错电话的,真是。睡觉睡觉。”
  我重新找回睡觉的感觉,又一次睡了过去。

  “嘀铃铃铃玲玲~”

  手机又响了,我再次爬了起来。

  我:“喂喂。”
  对方:“那个,是佐藤吧?”
  我:“打错啦!”

  “嘟~”

  “又是那个大叔啊,搞什么嘛!”
  我多少有些生气了,但困意一上来还是立刻睡着了。

  但是后来,这个打错的电话又打来了好多次,
  最后我实在是气坏了,把手机关机了事。

  第二天早上。

  “昨天有个大叔打错无数次电话,害我根本没怎么睡。”
  早饭时,我向同伴们抱怨。
  他们也没当回事,就随便地“哦,是么”地敷衍我。

  后来我们商量,“这次露营太有趣了,不如多留一天吧”,
  于是我用手机打电话给家里报备。

  可是电话却打不通,再一看,根本没有信号。

  “奇怪了,没信号。那昨晚的电话是怎么打进来的啊?”
  “你小子是不是睡糊涂了?”
  “才没有呢!不信你们看我的通话记录!”

  我打开通话记录。
  那里显示着:
  “18日 03:00 死人 00000000000”

  于是,我们吃完早饭后,匆忙地收拾好东西,
  趁着大白天回家了。
  第915话 山的入口

  考上大学后,我开始了一个人的生活。
  不过这样也算不上成为了大人吧,宝宝才18岁~骗你的~
  决定好寄宿的地方后,趁着天气不错,我想到周围熟悉一下新生活的环境。
  因为还没买自行车,只能步行,也就没打算走得太远。
  要是找到不错的店,就顺便解决一下早午饭好了。这时已经是中午11点多了。

  我刚走没多远,就看到山的入口。那里离我寄宿的地方真的才50米远。
  说是山其实是个小山丘,像个公园似的。
  不知上面有没有观景台什么的呢,我轻松愉快地爬了上去。
  大白天的,街上有车来车往,所以我一点也不觉得害怕。

  脚下的路都算不上是山路,树木也稀稀落落的,毫无迷路之忧。
  充其量就是条郊游路线吧。
  我只花了五分钟就来到了山顶。但是此处的风景却有些奇怪。

  山顶是泥泞的红土地,一马平川的,有运动场那么大。
  感觉像是建筑工地什么的。
  正中间有一座建筑物,
  像教堂一样细细长长的,大概有五层楼高。有没有十字架我也说不清楚。

  当时并不知道心中的怪异感从何而来。
  后来冷静地想了想,发现很多地方不对劲。
  那个建筑物很高,但是没有围墙也没有门,也没有杂草。
  怎么形容呢,就像蛋糕上的巧克力房子一样,好像就是这么被放在这里一样。
  咚地一下被放在了平坦的地面上而已。

  我正呆呆地看着那栋建筑,身后传来了汽车的声音。

  从后面开来的是一辆黑色的闪闪发光的看起来很昂贵的车。
  它停在建筑物前,司机走下车,穿着制服戴着帽子。就像是直接从电视剧里走出来似的。
  司机将后座的门打开,两个人走了出来。

  一个是穿着和服的女人。那身和服非常华美,她还穿着木屐,我当时还想:这么泥泞的土地这身打扮没问题吗?
  还有一个是小学低年级的男孩。穿着西装夹克和锃亮的黑皮鞋。
  看这两人的打扮不由得让人觉得他们是刚刚参加完小学的入学仪式回来。

  就像常见的不可思议经历一般,我对那三个人的脸已经一点儿记忆也没有了。
  只记得那是个非常美丽的女人。
  他们看也没看我一眼,径直走进了建筑物中。

  不知道为什么,当时我有一种我也能进到那里面去的感觉。
  我走近建筑物,却被车吸引住了视线,就观察了一番。
  我不认识上面的LOGO,但看起来就是很贵的高级车。
  闪闪发光一尘不染,连轮胎都黑得发亮,
  完全是一部新车。

  突然,我没来由地感到一阵不安。
  我到底在这里干嘛?得赶紧回去。
  于是我转身准备离开。

  没想到,身后根本没有我来时的路。
  树木繁茂,郁郁葱葱,完全是一座森林啊。
  别说什么郊游路线了,连天空也看不到。
  我不由得跑了起来。
  沿途看到很多我来时根本没有看过的东西。

  给我印象最深的是个破破烂烂的小屋,被好多箱子围在中间,
  后来回忆起来,那些箱子很像养蜂用的蜂箱。
  屋后的路上还拦着绳子,像是禁止入内似的。

  我这样迷路了大概有1个小时左右吧,好不容易才听到了汽车行驶的声音。
  原来我终于回到了山的入口处。

  天已经完全黑下来了。我一看时间竟然已经晚上9点了!
  我松了一口气,准备回寄宿的地方……却发现我竟然不认识路!!
  才刚住过来就尽迷路呀我!虽然这么吐槽自己,但我也挺无奈的。

  我走到JR站点看地图,发现寄宿的地方最近的车站竟然离此3站那么远!
  我之前明明走了500米就走到这里了呀。
  没奈何,我只得坐电车回去了。

  后来,我想给那些奇怪之处硬找一些理由。

  因为迷路了嘛,
  所以就没意识到时间的流逝。
  但是不管怎么说,也不可能意识不到10个小时的时间长度啊!
  而且,后来我意识到,整件事情里面最奇怪的其实是那辆车。

  车体和轮胎都一尘不染。
  那可是一块泥泞的红土地啊,开过来怎么可能一点痕迹也没有。
  当时我虽然没有很注意,但那个女人和小孩穿的衣物也是很干净的吧……
  那辆车到底是从哪里开上来的?我记得它是从我爬上山的那个方向开过来的,
  可那里根本没有山道啊。

  现在我常常会想,要是那时我进入到建筑物中会发生什么呢?
  后来,我在寄宿的地方住了五年左右,再也没去过那座山的入口。
  也一点儿也不想去探索一番。

  故事到这里就告一段落了。
  下次大学时代的朋友们聚会将地点选在了那个山的入口所在的街上,
  说不定这次我会去一探究竟呢。
  如果我去了的话,一定写上来告诉大家。
  明天开会不更。小伙伴们下周见~~
  抱歉了小伙伴们,因为某种莫名其妙的原因,今天一上班就被一件不属于我的紧急工作砸晕了头,而且截至日就是今天,因为前期和我一点关系也没有,导致两眼一抹黑,一直搞到现在才刚刚弄完,然后接着要做自己的工作,所以今天又无法更新了,我中午都完全没有休息,昨晚因为下大雨被吵得没睡好,现在困到爆!两个眼睛是直的!!!
  好累哦~~~好想仆街~~~
  第916话 火球

  我曾把这件事发在真实恐怖经历版块,不过我寻思着其实也没多恐怖,
  就也发到这里来。正好也把之前写错的地方更正一下。

  那时我还是个初中生。

  周六学校放的早,我和朋友A、B总是在放学后去C家玩。
  那个周六也是如此,我们三人一起骑着自行车去了C家。

  我们围坐在C房间的暖炉桌前,正悠闲自得的时候,
  B(坐着的)回头把他身后的门给打开了。
  我和A都往门看了一眼,这一下两人都吃了一惊。
  我所看到的,是有个和我们同样打扮(上面衬衫,下面制服裤)的人影站在那里,
  像是残影似的只一瞬间就消失了,但就这一瞬间也吓得我心脏扑通直跳。
  “哇~该不会是什么凶灵之类的吧?”我想那家伙肯定很棘手,不想生事,就没说出来。
  好容易心情平复了一点,我试探着问A:“刚刚是不是有人站那儿?”
  结果A说:“我好像看到一个穿着和我们很像的家伙。”
  我大吃一惊:“哎?果然我没看错!”
  接着大家对这个话题就七嘴八舌地谈论了起来。
  C的房间和他家主屋是分开的,应该只有我们4个人才对。
  “超恐怖的!”“还有第五人吗?多了一个耶。”
  大家笑闹着,我心中却总有一种淡淡的不适感,敷衍地应对着。

  那天像无数个周六一样,被我们闲散地消磨掉了。
  傍晚6点左右,我带着心里的疙瘩告辞回家。

  和B在路上分手后,我和A说着笑话,骑在昏暗的回家路上。
  走了一段之后,发现路的前方有自行车上的小圆灯发出的光亮。
  可是,对面自行车的后面正好有亮着车灯的汽车开过,本来应该照出自行车上的人影,
  却什么也没有。
  “不不不,这不可能的,绝对是错觉。”
  这时汽车经过我们,我们减速,一前一后地避让汽车。
  等汽车开过,那辆自行车也往这边更靠近了些。从那个小圆灯的位置来看,是自行车无疑。
  我们在道路的左侧,对方在右侧,面对面的情形。
  我感到强烈的违和感。说起自行车的灯,除了前灯外不是还有个反射板吗?能将前灯发出的亮光反射到后面去,
  可对面这辆自行车,前灯明明雪亮雪亮的,后光却是非常微弱的橙色。
  我们的距离越来越近,为了避让,我向右靠去。
  对方在来到我们跟前时突然摇晃了起来。
  我想:“骑车的该不会是个老人吧?”就停下来,等他经过。
  这时,那个自行车灯一样的东西灭了。
  我们不由得“咦”了一声,周围一片寂静,声响皆无。
  我们完全不知发生了什么,
  在周围找了10分钟,别说自行车了,什么也没有啊。
  我们可是全方位、广范围地找的呢。
  我们吃惊得只知道连声说:“什么啊?怎么回事啊?”
  这时A冷不丁冒出一句:“是火球吗?灵魂?”
  这句话彻底把我搞崩溃了,陷入了半狂乱状态,
  我拼命地尖叫着:“火球啊啊啊啊啊啊啊!!!!”“好可怕啊啊啊啊啊!!!!”
  我们俩一边叫,一边全速地逃离了那里。

  一天之内,我们竟然遇到两次不可思议的事,求我心理阴影面积……

  无聊的长文见谅。
到顶部