“今晚，”妮妙低声耳语，“会是一个美好的夜晚。我能感觉得到。”
康德维拉穆斯叹息一声。
远处的地平线灼灼发亮，金色和紫色交错。一束相同颜色的光芒照射在湖面上。
她们坐在阳台的椅子上，身后是一面黑檀框架的镜子，和一张挂毯，上面描绘着一座依附在岩壁上的小城堡，它的倒影映在山湖之中。
「我们在这暮光和黑暗之中，」康德维拉穆斯想到，「还要坐上多少个夜晚？却毫无进展？只是有一搭没一搭地聊天？」
天气愈发寒冷了。女巫和解梦专家都紧紧地裹上了毛皮毯。湖面上传来渔王小船的桨橹吱呀声，但是渔王的身影被落日的余晖掩藏，只闻其声未见其人。
“我最近经常做梦，”康德维拉穆斯，“我梦到我在一片冰封的荒原上，除了成堆的白雪和冰上闪烁的阳光外空无一物。而且一片死寂，死寂的声音回响在我的耳边。这绝非自然的寂静声。而是死一般的寂静。”
妮妙点了点头，似乎知道这意味着什么。但是她却没有说话。
“突然间，我好像听见了什么。”解梦专家接着说道。“我能感觉到脚下的冰层在震动。于是我跪在了雪地里。冰层如同玻璃一般透明，这些冰是从山湖里来的，透过厚厚的冰层还能看见下面的石头和鱼。在我的梦中，我还能看见冰层有好几十甚至几百英寸厚。但是这并没有影响我的听觉……有人在大声呼救。在冰层之下……有一个冰冻的世界。”
妮妙依然没有说话。
“当然，我知道，”解梦专家说，“梦境诞生自伊瑟琳妮的预言，著名的白色冬天，白霜时代，狼族暴雪时代。世界在冰雪的威严之下凋零，这是重生的前兆。这些都是千真万确的。”
“我深信不疑，”妮妙温柔地说道，“冰雪会让世界重生。但是不重生的话会更好。”
“什么？”
“你没听错。”
“我没听错？妮妙，白霜时代已经被预言过很多次了，每一个寒冬都是如此。人们相信白霜时代已经拉开了帷幕。但是如今，甚至连孩子们都不相信如此漫长的冬天会毁掉这个世界。”
“如你所见，孩子们不相信，但是我相信。”
“你有合理的理由吗，”康德维拉穆斯略带讽刺地说，“还是说这是来自于对那十一个一贯正确的预言的神秘信仰？”
妮妙的手指在身披的毛皮毯下颤动着。
“我们的世界，”她用教导的腔调说道，“是球形的，并且围绕着太阳转动。你同意这个观点还是说你属于那种相信相反言论的小众宗教团体？”
“不，我不属于那种团体。我相信日心学说，也相信地球是圆的。”
“好。那么你知道地球的轴是倾斜的，而且地球绕太阳转动的轨迹不是圆形而是椭圆形吗？”
“我曾学到过这些。但是我不是天文学家，所以……”
“不需要你是天文学家，只需要你按照逻辑思考就行。地球围绕着太阳按照椭圆形的轨道运行，在运行过程中，有时候它离太阳近一些，有时候远一些。当地球远离太阳时，天气理所当然地应该更冷一些。考虑到行星地轴的倾斜，北半球离光源又更远一些。”
“这很符合逻辑。”
“这两个方面——椭圆形轨道和倾斜的地轴都会有所变动。这种变动普遍认为是周期性的。椭圆形轨道有时会变得更圆一些或者更椭圆一些，也就是说有时候会变长变扁，而地轴也同样在经历变化。由于远离太阳而且地轴倾斜的幅度很大，极点地区几乎接收不到光和热。”
“我明白了。”
“北半球更少量的光照意味着更大量的积雪。而那些白色的积雪反射了阳光，使得气温进一步下降。残余的积雪越多，就会有更多的土地上的积雪不会消融、不会消散。就会有更多的降雪、更多的积雪、更多的反射阳光的白白的亮闪闪的冰面……”
“我明白了。”
“大雪不停地降啊降，地上的积雪也越来越多。注意一点，海水流会从温暖的南方流动出来。湿气在寒冷的地域凝结，进一步造成了降雪。温差越大，降雪量越大。天气越冷。”
“我明白了。”
“积雪太多太重，冰层被挤压，形成了冰川。而在冰川上，如我们所知的，一直在下雪，雪把冰川进一步压紧，冰川不断增长，不仅是变得更厚，而且覆盖范围更广。白茫茫的一片……”
“反射着阳光，”康德维拉穆斯点点头。“越来越冷。这正是伊瑟琳妮预言中的白光。但是这真的会导致毁天灭地的剧变吗？北方的冰会突然向南方移动，然后冲毁、覆盖一切吗？极点的冰的增长速度有多快？一年多少英寸？”
“你可能知道，”妮妙凝望着湖面说道，“唯一没有结冰的港口是庞特·凡尼斯（Pont Vanis）的普拉克希达海湾（the Gulf of Praxeda）”
“我知道。”
“扩大一下你的知识面吧。你知道，一百年前，那个海湾的所有主要港口全年都是开放水域。根据编年史中记载，甚至直到上个世纪，塔尔加尔（Talgar）在冬天都还能长黄瓜和南瓜。现在这些作物已经无法在那里生长了，因为生长季太短而且冬季严酷。你听说过科德温曾经有过自己的葡萄园吗？用本地葡萄生产的酒也许不是最好的，但是是最便宜的。本地的诗人甚至歌颂过它们。这些葡萄如今已经不在科德温生长了，因为如今的冬天不像以前那样温和，严酷的寒霜和厚重的积雪杀死了所有的葡萄。不仅仅是抑制植物的生长，而是直接杀死了它们。毁灭了它们。”
“我明白了。”
“好了，”妮妙回道。“还需要我说更多吗？塔尔加尔会在十一月中旬降雪。然后在十二月末到一月雪停，甚至在阿尔巴的水库区都有降雪，而在一百年前那里的人们从未见过雪。为什么在伯克（Birke）我们要庆祝欢迎春天的到来，你觉得是为什么呢？”
“时至春分。但是小孩子们也许会感到奇怪，因为外面还是漫天大雪。我曾读到过，在上古时期的这个时候，伯克的黄水仙和番红花都已经盛开了。”
“你口中所说的上古时期，应该是不超过一百二十年以前的。从历史的角度来讲应该是近代了。伊瑟琳妮是对的，预言实现了。世界在冰霜之下凋零。人类会因毁灭者而陨落，而毁灭者本应开辟救赎之路。但如我们从传奇故事中所得知的，他并未如此做。”
“传奇故事中并未解释原因。”
“确实如此。然而，事实依旧，白霜降临。北半球的居民在劫难逃。他们会消失在在漫天的寒霜之下，屈从于冻土和大雪的淫威。但是没有必要恐慌，因为在此发生之前还有好一段时间。”
太阳落山，湖面上耀眼的光亮消失了。一束更为柔和的光线落在了水面上。明亮的月光洒向地面，伊尼斯·威图的塔楼沐浴其中。
“还有多久？”康德维拉穆斯说。“你觉得，我们还有多少时间？”
“很多。”
“具体有多久，妮妙？”
“大约三百年。”
在湖上的某处，渔王被自己的桨狠狠地打了一下，他大声地咒骂着。妮妙摇了摇头。康德维拉穆斯叹息一声。
“我冷静一点了。不过只有一点点。”
***
康德维拉穆斯叹息一声。
远处的地平线灼灼发亮，金色和紫色交错。一束相同颜色的光芒照射在湖面上。
她们坐在阳台的椅子上，身后是一面黑檀框架的镜子，和一张挂毯，上面描绘着一座依附在岩壁上的小城堡，它的倒影映在山湖之中。
「我们在这暮光和黑暗之中，」康德维拉穆斯想到，「还要坐上多少个夜晚？却毫无进展？只是有一搭没一搭地聊天？」
天气愈发寒冷了。女巫和解梦专家都紧紧地裹上了毛皮毯。湖面上传来渔王小船的桨橹吱呀声，但是渔王的身影被落日的余晖掩藏，只闻其声未见其人。
“我最近经常做梦，”康德维拉穆斯，“我梦到我在一片冰封的荒原上，除了成堆的白雪和冰上闪烁的阳光外空无一物。而且一片死寂，死寂的声音回响在我的耳边。这绝非自然的寂静声。而是死一般的寂静。”
妮妙点了点头，似乎知道这意味着什么。但是她却没有说话。
“突然间，我好像听见了什么。”解梦专家接着说道。“我能感觉到脚下的冰层在震动。于是我跪在了雪地里。冰层如同玻璃一般透明，这些冰是从山湖里来的，透过厚厚的冰层还能看见下面的石头和鱼。在我的梦中，我还能看见冰层有好几十甚至几百英寸厚。但是这并没有影响我的听觉……有人在大声呼救。在冰层之下……有一个冰冻的世界。”
妮妙依然没有说话。
“当然，我知道，”解梦专家说，“梦境诞生自伊瑟琳妮的预言，著名的白色冬天，白霜时代，狼族暴雪时代。世界在冰雪的威严之下凋零，这是重生的前兆。这些都是千真万确的。”
“我深信不疑，”妮妙温柔地说道，“冰雪会让世界重生。但是不重生的话会更好。”
“什么？”
“你没听错。”
“我没听错？妮妙，白霜时代已经被预言过很多次了，每一个寒冬都是如此。人们相信白霜时代已经拉开了帷幕。但是如今，甚至连孩子们都不相信如此漫长的冬天会毁掉这个世界。”
“如你所见，孩子们不相信，但是我相信。”
“你有合理的理由吗，”康德维拉穆斯略带讽刺地说，“还是说这是来自于对那十一个一贯正确的预言的神秘信仰？”
妮妙的手指在身披的毛皮毯下颤动着。
“我们的世界，”她用教导的腔调说道，“是球形的，并且围绕着太阳转动。你同意这个观点还是说你属于那种相信相反言论的小众宗教团体？”
“不，我不属于那种团体。我相信日心学说，也相信地球是圆的。”
“好。那么你知道地球的轴是倾斜的，而且地球绕太阳转动的轨迹不是圆形而是椭圆形吗？”
“我曾学到过这些。但是我不是天文学家，所以……”
“不需要你是天文学家，只需要你按照逻辑思考就行。地球围绕着太阳按照椭圆形的轨道运行，在运行过程中，有时候它离太阳近一些，有时候远一些。当地球远离太阳时，天气理所当然地应该更冷一些。考虑到行星地轴的倾斜，北半球离光源又更远一些。”
“这很符合逻辑。”
“这两个方面——椭圆形轨道和倾斜的地轴都会有所变动。这种变动普遍认为是周期性的。椭圆形轨道有时会变得更圆一些或者更椭圆一些，也就是说有时候会变长变扁，而地轴也同样在经历变化。由于远离太阳而且地轴倾斜的幅度很大，极点地区几乎接收不到光和热。”
“我明白了。”
“北半球更少量的光照意味着更大量的积雪。而那些白色的积雪反射了阳光，使得气温进一步下降。残余的积雪越多，就会有更多的土地上的积雪不会消融、不会消散。就会有更多的降雪、更多的积雪、更多的反射阳光的白白的亮闪闪的冰面……”
“我明白了。”
“大雪不停地降啊降，地上的积雪也越来越多。注意一点，海水流会从温暖的南方流动出来。湿气在寒冷的地域凝结，进一步造成了降雪。温差越大，降雪量越大。天气越冷。”
“我明白了。”
“积雪太多太重，冰层被挤压，形成了冰川。而在冰川上，如我们所知的，一直在下雪，雪把冰川进一步压紧，冰川不断增长，不仅是变得更厚，而且覆盖范围更广。白茫茫的一片……”
“反射着阳光，”康德维拉穆斯点点头。“越来越冷。这正是伊瑟琳妮预言中的白光。但是这真的会导致毁天灭地的剧变吗？北方的冰会突然向南方移动，然后冲毁、覆盖一切吗？极点的冰的增长速度有多快？一年多少英寸？”
“你可能知道，”妮妙凝望着湖面说道，“唯一没有结冰的港口是庞特·凡尼斯（Pont Vanis）的普拉克希达海湾（the Gulf of Praxeda）”
“我知道。”
“扩大一下你的知识面吧。你知道，一百年前，那个海湾的所有主要港口全年都是开放水域。根据编年史中记载，甚至直到上个世纪，塔尔加尔（Talgar）在冬天都还能长黄瓜和南瓜。现在这些作物已经无法在那里生长了，因为生长季太短而且冬季严酷。你听说过科德温曾经有过自己的葡萄园吗？用本地葡萄生产的酒也许不是最好的，但是是最便宜的。本地的诗人甚至歌颂过它们。这些葡萄如今已经不在科德温生长了，因为如今的冬天不像以前那样温和，严酷的寒霜和厚重的积雪杀死了所有的葡萄。不仅仅是抑制植物的生长，而是直接杀死了它们。毁灭了它们。”
“我明白了。”
“好了，”妮妙回道。“还需要我说更多吗？塔尔加尔会在十一月中旬降雪。然后在十二月末到一月雪停，甚至在阿尔巴的水库区都有降雪，而在一百年前那里的人们从未见过雪。为什么在伯克（Birke）我们要庆祝欢迎春天的到来，你觉得是为什么呢？”
“时至春分。但是小孩子们也许会感到奇怪，因为外面还是漫天大雪。我曾读到过，在上古时期的这个时候，伯克的黄水仙和番红花都已经盛开了。”
“你口中所说的上古时期，应该是不超过一百二十年以前的。从历史的角度来讲应该是近代了。伊瑟琳妮是对的，预言实现了。世界在冰霜之下凋零。人类会因毁灭者而陨落，而毁灭者本应开辟救赎之路。但如我们从传奇故事中所得知的，他并未如此做。”
“传奇故事中并未解释原因。”
“确实如此。然而，事实依旧，白霜降临。北半球的居民在劫难逃。他们会消失在在漫天的寒霜之下，屈从于冻土和大雪的淫威。但是没有必要恐慌，因为在此发生之前还有好一段时间。”
太阳落山，湖面上耀眼的光亮消失了。一束更为柔和的光线落在了水面上。明亮的月光洒向地面，伊尼斯·威图的塔楼沐浴其中。
“还有多久？”康德维拉穆斯说。“你觉得，我们还有多少时间？”
“很多。”
“具体有多久，妮妙？”
“大约三百年。”
在湖上的某处，渔王被自己的桨狠狠地打了一下，他大声地咒骂着。妮妙摇了摇头。康德维拉穆斯叹息一声。
“我冷静一点了。不过只有一点点。”
***
