写这篇东西,是想和大家谈谈日本,聊聊天,扯扯闲篇。我的打算是找十部有代表性的电影来作为切入点,不知道能写成啥样,走着看吧。文字是我自己写的,图是到处找的,大家多多包含。
第一篇 忠臣藏
日本有赤穗47义士,就跟中国有杨家将一样,都是本国老百姓最爱的那一口。这2个故事都在很大程度上影响了2个国家民间的伦理观,但是在表现方式和程度上却有很大的区别。。中国人对此的态度是半娱乐式的,精忠报国好好好,真要我学杨家将全家死光光拜拜了您那。七郎八虎死光了寡妇上战场,听听评书可以,要动真格的嘛你懂的。
日本人对忠臣藏故事的狂热是我们很难想象的。有个笑话说日本男演员,只要是出名的,基本都演过忠臣藏,稍微夸张了点,不过我仔细数了数从20世纪开始到现在,一共有39部忠臣藏的电影,平均下来两到三年就有一部,接下来的拍摄日程已经排到了2012,由基努 里维斯来主演,看来就算是世界末日也挡不住日本人对这个故事的热情。这还只是电影,舞台剧,小说,电视还不算在其内。LZ功力有限,只看了最近的94年和10年的两个版本,一个由高仓健主演,一个由田村正和主演。据说还有个01版的,木村拓哉主演,看看,都是国民级帅哥。
在日本,赤穗义士祭是一个固定的节日,每年的12月13和14日都会有群众自发参与。一般来说最热闹的是2个地方,一处是日本兵库县----赤穗义士的家乡,和东京都泉岳市---47义士最后切腹就义的地方。
这种集体性的狂热,体现出了日本文化对这个故事的高度认同。赤穗47义士的故事发生在1701年,而正是在47年后出现了故事主人公大石内藏助为主角的《假名手本忠臣藏》,由那时候起这个故事就不断的被改写和演绎,小说,戏剧,电影,电视,二百多年,长盛不衰。在日本它是如此的深入人心,以至于如果你要学日语的话,打开任何一本教科书就能发现它。有点象是日本国民圣经的味道,床头必读,人手一本,公务员考试年年必答,和跟当年的中国人言必谈红宝书一样。
同样是忠臣孝子的主题,中国人的态度是非常务实的,用陈丹青老师的话来说中国人的信仰就是去他妈的信仰,活下去最要紧。而日本人则是以一种身体力行的态度不断的强化这些故事的意义,从而维系了一种在中国人看来属于明显死心眼的民族价值观。这中间的原因在哪里,是这篇文章试图去探讨的东西。
以田村正和的电影为故事蓝本,下面我会试图说这个故事。
第一篇 忠臣藏
日本有赤穗47义士,就跟中国有杨家将一样,都是本国老百姓最爱的那一口。这2个故事都在很大程度上影响了2个国家民间的伦理观,但是在表现方式和程度上却有很大的区别。。中国人对此的态度是半娱乐式的,精忠报国好好好,真要我学杨家将全家死光光拜拜了您那。七郎八虎死光了寡妇上战场,听听评书可以,要动真格的嘛你懂的。
日本人对忠臣藏故事的狂热是我们很难想象的。有个笑话说日本男演员,只要是出名的,基本都演过忠臣藏,稍微夸张了点,不过我仔细数了数从20世纪开始到现在,一共有39部忠臣藏的电影,平均下来两到三年就有一部,接下来的拍摄日程已经排到了2012,由基努 里维斯来主演,看来就算是世界末日也挡不住日本人对这个故事的热情。这还只是电影,舞台剧,小说,电视还不算在其内。LZ功力有限,只看了最近的94年和10年的两个版本,一个由高仓健主演,一个由田村正和主演。据说还有个01版的,木村拓哉主演,看看,都是国民级帅哥。
在日本,赤穗义士祭是一个固定的节日,每年的12月13和14日都会有群众自发参与。一般来说最热闹的是2个地方,一处是日本兵库县----赤穗义士的家乡,和东京都泉岳市---47义士最后切腹就义的地方。
这种集体性的狂热,体现出了日本文化对这个故事的高度认同。赤穗47义士的故事发生在1701年,而正是在47年后出现了故事主人公大石内藏助为主角的《假名手本忠臣藏》,由那时候起这个故事就不断的被改写和演绎,小说,戏剧,电影,电视,二百多年,长盛不衰。在日本它是如此的深入人心,以至于如果你要学日语的话,打开任何一本教科书就能发现它。有点象是日本国民圣经的味道,床头必读,人手一本,公务员考试年年必答,和跟当年的中国人言必谈红宝书一样。
同样是忠臣孝子的主题,中国人的态度是非常务实的,用陈丹青老师的话来说中国人的信仰就是去他妈的信仰,活下去最要紧。而日本人则是以一种身体力行的态度不断的强化这些故事的意义,从而维系了一种在中国人看来属于明显死心眼的民族价值观。这中间的原因在哪里,是这篇文章试图去探讨的东西。
以田村正和的电影为故事蓝本,下面我会试图说这个故事。