嗯。。看见说我吹毛求疵的了。
好吧，稍微说几句心里话。
如果是我评论三国，或者西游记，我肯定不这么挑剔细节。
因为每本书的侧重点本就不同。
三国，看的是在那个战火连天的时代里，天下，兴亡，英雄，奸雄，兵法，心计，局势，合分。
拍三国的，你把那些英雄奸雄找准了。你把战争场面拍好了。你把千年烽烟拍出感觉来了。OK。
西游记，看的是师徒四人（当然更多人看的是孙悟空），看的是西天取经，看的是一路的妖魔鬼怪。你把师徒四人找好了，你把那个光怪陆离飞天遁地的感觉拍出来了。OK。
红楼梦里没有天下兴亡，没有妖魔鬼怪。有的不过就是那么几户人家，家里的叔嫂妯娌，婆婆媳妇，日常起居，柴米油盐…… 红楼梦看的是什么？看的就是细节。
穿什么，戴什么，吃什么，玩什么，谁怎么说话，怎么做事，什么性格，什么身份，什么地位……
一个人的一个眼神，动作，说的一句话，走的一步路，拿的一件东西，都可能是前前后后多少个故事。
一个细节删了，剪了，可能就全篇满拧。更何况大手笔的胡乱篡改了？
如果红楼梦里，这些细节都可以不在意，只要有宝玉宝钗黛玉，只要有贾琏凤姐尤二姐就好，那么红楼梦不就真成了一个再普通也不过的言情剧？
别老说电视剧要做合理改编。
是，电视剧要合理改编我承认。但是像那种把“宝玉”改成“宝二爷”的改变，究竟能从什么角度帮助电视剧的拍摄？
如果根本不能帮助电视剧的拍摄，也是横竖都要说的台词，那干什么一定要把原著的词改了，换成自己生造出来的一句？
说我吹毛求疵之前，你们是不是先该去问问李少红干嘛要“无事生非”？？？
好吧，稍微说几句心里话。
如果是我评论三国，或者西游记，我肯定不这么挑剔细节。
因为每本书的侧重点本就不同。
三国，看的是在那个战火连天的时代里，天下，兴亡，英雄，奸雄，兵法，心计，局势，合分。
拍三国的，你把那些英雄奸雄找准了。你把战争场面拍好了。你把千年烽烟拍出感觉来了。OK。
西游记，看的是师徒四人（当然更多人看的是孙悟空），看的是西天取经，看的是一路的妖魔鬼怪。你把师徒四人找好了，你把那个光怪陆离飞天遁地的感觉拍出来了。OK。
红楼梦里没有天下兴亡，没有妖魔鬼怪。有的不过就是那么几户人家，家里的叔嫂妯娌，婆婆媳妇，日常起居，柴米油盐…… 红楼梦看的是什么？看的就是细节。
穿什么，戴什么，吃什么，玩什么，谁怎么说话，怎么做事，什么性格，什么身份，什么地位……
一个人的一个眼神，动作，说的一句话，走的一步路，拿的一件东西，都可能是前前后后多少个故事。
一个细节删了，剪了，可能就全篇满拧。更何况大手笔的胡乱篡改了？
如果红楼梦里，这些细节都可以不在意，只要有宝玉宝钗黛玉，只要有贾琏凤姐尤二姐就好，那么红楼梦不就真成了一个再普通也不过的言情剧？
别老说电视剧要做合理改编。
是，电视剧要合理改编我承认。但是像那种把“宝玉”改成“宝二爷”的改变，究竟能从什么角度帮助电视剧的拍摄？
如果根本不能帮助电视剧的拍摄，也是横竖都要说的台词，那干什么一定要把原著的词改了，换成自己生造出来的一句？
说我吹毛求疵之前，你们是不是先该去问问李少红干嘛要“无事生非”？？？