找茬(2)
原著:
只见那边橱上封条上大书七字云:"金陵十二钗正册"。宝玉问道:"何为’金陵十二钗正册’?"警幻道:"即贵省中十二冠首女子之册,故为’正册’。"宝玉道:"常听人说,金陵极大,怎么只十二个女子?如今单我家里,上上下下,就有几百女孩子呢。"警幻冷笑道:"贵省女子固多,不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈,则无册可录矣。"宝玉听说,再看下首二厨上,果然写着"金陵十二钗副册",又一个写着"金陵十二钗又副册"。
…………
…………
宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册,笑向宝玉道:"且随我去游玩奇景,何必在此打这闷葫芦!"
第一条。
从原著里我们明明白白可以看出,金陵省女子共有三册,分别放在三橱中。各橱都有封条封着,封条上分别写“金陵十二钗正册“,“副册”,“又副册”。
电视剧里莫名其妙的把三册放在同一橱中。
好吧,我就当你是要节省道具。
那你们自己杜撰出来的,莫须有的“金陵女子册”。
敢问这又是个什么东西?
你说你加这么个东西,是有助于电视剧的理解啊?还是有助于故事的进行啊?
不是说我非要吹毛求疵,但是就这么小小的地方,你们尊重下原著难道就会死么?会死么会死么会死么??????
第二条。
用动画效果来演绎十二钗的册子,这种手法且先不评论。
我就想问问正册里头,湘云的,巧姐的,李纨的,元春的,迎春的,惜春的,可卿的,这些判词都哪里去了???
不要跟我说要节省时间,没有必要一一拍到!
你知道不知道十二金钗的判词对于红楼梦全书有多么的重要?
你有功夫去拍宝玉和姐妹玩蒙眼摸摸。
你有功夫去拍宝玉第一次喝酒。
你有功夫去拍宝玉看着秦可卿目不转睛一分钟。
你没工夫去把十二钗正册的判词拍全???
这开的是什么国际玩笑!
别人的没有,也就罢了,元春的你也没有?元春的命运是贾府兴旺衰败的重要的导索!
湘云的你也没有?那是书中除了钗黛熙凤最重要的女性角色!
可卿的你都没有?宝玉这会儿还在人家屋子躺着,而且下面的故事就是可卿殒命!!
第三条。
我不明白剧组的工作人员是用哪只眼睛看见宝玉是被吓得不敢再看下去了。
书里明明白白,白纸黑字的写着——宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册。
也就是说,宝玉意犹未尽。
仙姑怕泄露天机,才硬拉他走了。
电视剧里呢?宝玉被吓得面色青白。
忙不迭的把册子往橱里一扔,关上橱门。
当然,原著里的薄命司不是这种阴曹地府的气氛。
原著里的金陵十二钗册子也不过是推背图一样的普通画册,不是这种自带风云雨雪效果的恐怖魔法画册。
宝玉自然是不会吓着。
而电视剧里这种鬼影绰绰的氛围,宝玉不被吓着才怪。
说到这里就要感叹一下李少红和其工作团队的了。
我知道拍片子偏于灵异恐怖是李少红的个人风格。
于是薄命司好好的一个宫殿偏殿到了你手里就变成了一个枉死城。
于是你为了忠于你自己风格,不惜篡改原著,硬要本来看十二钗画册看得意犹未尽的宝玉,被生生吓得不敢再看下去。
为了个人风格而牺牲原著。
你还能面对天下观众说:我们每一个细节都是尊重原著的。
你牛!你了不起!你英雄了得!!
我不知道这个东西。。。是从哪里冒出来的。。。

原著:
只见那边橱上封条上大书七字云:"金陵十二钗正册"。宝玉问道:"何为’金陵十二钗正册’?"警幻道:"即贵省中十二冠首女子之册,故为’正册’。"宝玉道:"常听人说,金陵极大,怎么只十二个女子?如今单我家里,上上下下,就有几百女孩子呢。"警幻冷笑道:"贵省女子固多,不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈,则无册可录矣。"宝玉听说,再看下首二厨上,果然写着"金陵十二钗副册",又一个写着"金陵十二钗又副册"。
…………
…………
宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册,笑向宝玉道:"且随我去游玩奇景,何必在此打这闷葫芦!"
第一条。
从原著里我们明明白白可以看出,金陵省女子共有三册,分别放在三橱中。各橱都有封条封着,封条上分别写“金陵十二钗正册“,“副册”,“又副册”。
电视剧里莫名其妙的把三册放在同一橱中。
好吧,我就当你是要节省道具。
那你们自己杜撰出来的,莫须有的“金陵女子册”。
敢问这又是个什么东西?
你说你加这么个东西,是有助于电视剧的理解啊?还是有助于故事的进行啊?
不是说我非要吹毛求疵,但是就这么小小的地方,你们尊重下原著难道就会死么?会死么会死么会死么??????
第二条。
用动画效果来演绎十二钗的册子,这种手法且先不评论。
我就想问问正册里头,湘云的,巧姐的,李纨的,元春的,迎春的,惜春的,可卿的,这些判词都哪里去了???
不要跟我说要节省时间,没有必要一一拍到!
你知道不知道十二金钗的判词对于红楼梦全书有多么的重要?
你有功夫去拍宝玉和姐妹玩蒙眼摸摸。
你有功夫去拍宝玉第一次喝酒。
你有功夫去拍宝玉看着秦可卿目不转睛一分钟。
你没工夫去把十二钗正册的判词拍全???
这开的是什么国际玩笑!
别人的没有,也就罢了,元春的你也没有?元春的命运是贾府兴旺衰败的重要的导索!
湘云的你也没有?那是书中除了钗黛熙凤最重要的女性角色!
可卿的你都没有?宝玉这会儿还在人家屋子躺着,而且下面的故事就是可卿殒命!!
第三条。
我不明白剧组的工作人员是用哪只眼睛看见宝玉是被吓得不敢再看下去了。
书里明明白白,白纸黑字的写着——宝玉还欲看时,那仙姑知他天分高明,性情颖慧,恐把仙机泄漏,遂掩了卷册。
也就是说,宝玉意犹未尽。
仙姑怕泄露天机,才硬拉他走了。
电视剧里呢?宝玉被吓得面色青白。
忙不迭的把册子往橱里一扔,关上橱门。
当然,原著里的薄命司不是这种阴曹地府的气氛。
原著里的金陵十二钗册子也不过是推背图一样的普通画册,不是这种自带风云雨雪效果的恐怖魔法画册。
宝玉自然是不会吓着。
而电视剧里这种鬼影绰绰的氛围,宝玉不被吓着才怪。
说到这里就要感叹一下李少红和其工作团队的了。
我知道拍片子偏于灵异恐怖是李少红的个人风格。
于是薄命司好好的一个宫殿偏殿到了你手里就变成了一个枉死城。
于是你为了忠于你自己风格,不惜篡改原著,硬要本来看十二钗画册看得意犹未尽的宝玉,被生生吓得不敢再看下去。
为了个人风格而牺牲原著。
你还能面对天下观众说:我们每一个细节都是尊重原著的。
你牛!你了不起!你英雄了得!!
我不知道这个东西。。。是从哪里冒出来的。。。
