《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  在上海的发布会上,李少红导演称,该剧任何一处细节都经过了考据,“我们希望能完整体现原著的精髓,所以很多细节上都是忠于原著的。比如之前宝黛成亲,有 人就追问究竟成亲何时要跪何时要鞠躬,结果咨询下来是拜高堂是跪的,夫妻对拜是鞠躬的,这些以前我们都没有注意到。原本小说就是很好的东西,没必要再改 编,要是乱改会对不起观众的。”
  
  
  李少红说:“我们如此花心思,就是希望能够完整地体现原著的精髓,我们这次对细节的处理都是忠于原著的,碰到问题都要咨询专家。我们要求红楼专家团24小时开机,有问题当即解决。原本小说就是很好的东西,没必要再改编,要是乱改会对不起观众的,我们拍的是《红楼梦》,又不是《黑楼梦》。”
  -----------------
  
  李少红没说“和别的影视作品比,我们最尊重原著”。
  
  李少红说的是:我们的每一处细节都尊重原著。
  
  李少红说的是:原著很好,我们没有再改编。
  
  李少红说的是:我们遇到问题都会咨询专家。
  
  李少红说的是:要是乱改会对不起观众。
  
  所以不和任何其他影视作品对比。
  
  所以只以原著与之对比。
  
  所以只找出他们乱改原著的地方。
  
  所以只找出他们不符合原著的细节。
  
  
  
  这是我最后一次回答这个问题。
  
  当然我知道某些复读机会无视,会继续一如既往的问:凭什么不能跟87比,要不你说跟什么比。。。
  
  请后面的同学不要再与之争论。
  
  我们要本着在动物园餐馆狗熊的态度。文明围观,绝不投食。
  
  
到顶部