Why does the sun go on shining 为何阳光依然明媚 Why does the sea rush to shore 为何波涛依然拍向海岸 Don*t they know it*s the end of the world 难道它们不知道世界末日的来到 cause you don*t love me anymore 只因你不再爱我 Why do the birds go on singing 为何鸟儿依然歌唱 Why do the stars glow above 为何星星依然闪烁 Don*t they know it*s the end of the world 难道它们不知道世界末日的来到 It ended when I lost your love 当我失去了你的爱，一切都已结束 I wake up in the morning 清晨我醒来 and I wonder why everything*s the same as it was 我惊讶是否一切依旧 I can*t understand 我不知道 No, I can*t understand how life goes on the way it does 不，我不知道生活如何依旧 Why does my heart go on beating 为何我的心依然跳动 Why do these eyes of mine cry 为何我的眼睛流淌着泪 Don*t they know it*s the end of the world 难道它们不知道世界末日的来到 It ended when you said goodbye 当你说再见的时候，一切都已结束 下载：https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/editor/uploadfile/200510107340657.mp3
Puff The Magic Dragon 下载地址：https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/song/5/sound/20.rm Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee, Little jackie paper loved that rascal puff, And brought him strings and sealing wax and other fancy stuff. oh Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee, Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee. Together they would travel on a boat with billowed sail Jackie kept a lookout perched on puff’s gigantic tail, Noble kings and princes would bow whene’er they came, Pirate ships would lower their flag when puff roared out his name. oh! Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee, Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee. A dragon lives forever but not so little boys Painted wings and giant rings make way for other toys. One grey night it happened, jackie paper came no more And puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. His head was bent in sorrow, green scales fell like rain, Puff no longer went to play along the cherry lane. Without his life-long friend, puff could not be brave, So puff that mighty dragon sadly slipped into his cave. oh! Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee, Puff, the magic dragon lived by the sea And frolicked in the autumn mist in a land called honah lee.
波夫，一种海边的魔龙 常在有雾的秋天到陆地上来玩耍的那种我们叫它荷拉里 波夫，一种海边的魔龙 常在有雾的秋天到陆地上来玩耍的那种我们叫它荷拉里 introduction of author: Lenny Lipton grew up in Brooklyn. In 1958 he graduated from high school and headed off to college at Cornell in Ithaca, New York. Lenny came to the realization that he was not a little kid anymore and never would be; that made him sad. One night in the Spring of 1959 Lenny headed for the Cornell library. He had just turned nineteen. He found a book of poems by Ogden Nash, one of which discussed a Really-o Truly-o Dragon. After he was finished he left the library, walked down the hill from Cornell into the town of Ithaca, and went to visit his friend Lenny Edelstein. The two friends were supposed to have dinner together that night. No one was at home, but the door was unlocked so Lenny Lipton let himself in; this was not an uncommon practice in Ithaca in the late 50's. Lenny was thinking again about the loss of his carefree childhood days, and he was inspired by the poems he had been reading earlier in the evening. He sat down at the typewriter of Edelstein's roommate, Peter, and decided to write a poem of his own. He wrote for about three minutes and felt somewhat soothed. He left the poem in Peter's typewriter, and then left. Peter returned and saw the sheet of paper in the typewriter. He was a singer/performer/concert organizer around Ithaca, in addition to being an undergraduate and doing some teaching. He liked what he saw and put some music to it, and later began to use it in some of his performances. Peter later joined a group and used the song. It became more and more popular, and eventually the group recorded it. Within a few years it had become a top ten pop song. Peter went back and tracked down Lenny Lipton, who was by that time a counselor at a summer camp. Peter added Lenny Lipton's name as a co-writer, and Lipton has done well with the royalties he has received ever since. Peter was Peter Yarrow, and his group was Peter, Paul and Mary. The song, which reached number 2 on the charts early in 1963, was Puff The Magic Dragon. According to Lenny Lipton, it is a simple, sentimental song about the loss of childhood and nothing more.
Try to remember 追忆 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/kg/trytoremember.mp3
Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 When life was slow and oh so mellow 时光缓缓生活悠游 Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 When grass was green and grain was yellow 草儿青青稻麦金黄 Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 When you were a tender and callow fellow 曾经的年幼温柔 Try to remember,and if you remember 追忆往日,若你还记得 Then follow,follow,oh-oh 请跟我来,跟我来,哦 Try to remember when life was so tender 追忆那段感伤时光 That no one wept except the willow 只有杨柳泪珠盈盈 Try to remember the kind of September 追忆那醉人的九月 When love was an ember about to billow 爱情的即将燎原的星火 Try to remember,and if you remember 追忆往日,若你还记得 Then follow,follow 请跟我来,跟我来 Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜 Although you know the snow will follow 尽管你知道大雪即将飘落 Deep in December it`s nice to remember 十二月的回忆温馨而甜蜜 The fire of September that made us mellow 九月的热恋沉醉着你我 Deep in december our hearts should remember 十二月的回忆深埋在心里 And follow-follow,oh-oh 请跟我来,跟我来,哦
Evergreen Tree Cliff Richard Oh darling, will our love be like an evergreen tree 哦亲爱的，我们的爱会象那长青树一样 Stay ever green and young as the seasons go 随着岁月的流逝而永葆青春吗 Your kisses could make love grow like an evergreen tree 你的吻滋养着那爱的常青树 Bloom in the summer’s sun and the winter’s snow 使它屹立在夏日的阳光下，冬季的白雪之中 On every branch will blossom, dreams for me and you 它的每一个枝杆，也象征着我和你的爱 Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true 如果我们的心始终不渝，我们爱的树将永葆长青 Oh darling, I love you so, don’t you know that I’ll be 哦亲爱的，我如此地爱你，难道你不知道我真挚的爱 True ’til the leaves turn blue on the evergreen tree 直到这长青树的每个枝杆都长出繁茂的树叶 On every branch will blossom, dreams for me and you 象征着我和你的爱 Our tree of love will stay ever green, if our hearts stay ever true 如果我们的心始终不渝，我们爱的树将永葆长青 Oh darling, I love you so, don’t you know that I’ll be 哦亲爱的，我如此地爱你，难道你不知道我真挚的爱 True ’til the leaves turn blue on the evergreen tree 直到这长青树长出繁茂的树叶 On the evergreen tree, on the evergreen tree. 永远，永远。
Blowing in the Wind 随风飘逝 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/kz/yy/wuhu/My%20WebsWH/新建文件夹/音乐/blowinginthe%20wind.mp3
How many roads must a man walk down 一个人要走过多少路 Before you call him a man 才可以称之为人 How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞穿越多少海洋 Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上栖息 How many times must the cannonballs fly 炮弹要飞行多少次 Before they are forever banned 才会永远被禁止 The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友 The answer is blowing in the wind 答案就飘荡在风中
How many years can a mountain exist 一座山要屹立多久 Before it is washed to the sea 才会被沧海淹没 How many years can some people exist 一个民族要生存多久 Before they're allowed to be free 才会获得自由 How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头 And pretend that he just doesn't see 来假装他什么都没看见 The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友 The answer is blowing in the wind 答案就飘荡在风中
How many times must a man look up 一个人要抬多少次头 Before he can see the sky 才可以看清天空 How many ears must one man have 一个人要长多少只耳朵 Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣 How many deaths will it take till he knows 要经历多少次死亡他才会知道 That too many people have died 太多的人已经付出了生命 The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友 The answer is blowing in the wind 答案就飘荡在风中
heal the world 拯救世界 下载：https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/bjfc/hua0205/music2/heal%20the%20world.wma
There's A Place In Your Heart 你的心中有一个地方 And I Know That It Is Love 我知道那里充满了爱 And This Place Could Be Much Brighter Than Tomorrow 这个地方会比明天更灿烂 And If You Really Try You'll Find There's No Need To Cry 只要你真的尝试过，你将发觉不必哭泣 In This Place You'll Feel There's No Hurt Or Sorrow 在这个地方，你感觉不伤痛和烦恼
There Are Ways To Get There 有很多方法去那里 If You Care Enough For The Living 只要你对生活足够热情 Make A Little Space 营造一个小的空间 Make A Better Place… 一个美好的空间
Heal The World 拯救世界 Make It A Better Place 让它变得更好 For You And For Me 为了你和我 And The Entire Human Race 还有全人类 There Are People Dying 不断有人死去 If You Care Enough For The Living 只要你还关心活着的人 Make A Better Place For You And For Me 创造一个更美好的世界
If You Want To Know Why 如果你想知道原由 There's A Love That Cannot Lie 因为爱是不会说谎的 Love Is Strong 爱是坚强的 It Only Cares For Joyful Giving 它只求给予 If We Try We Shall See 只要我们尝试我们就能看 In This bliss 在天的庇佑下 We Cannot Feel 我们不会感受到 Fear Or Dread 恐惧和害怕 We Stop Existing And Start Living 我们不再只是活着，而是真正开始生活
Then It Feels That Always 那爱的感觉将持续下去 Love's Enough For Us Growing 爱让我们不断成长 So Make A Better World 去创造一个更美好的世界 Make A Better World… 去创造一个更美好的世界
Heal The World 拯救世界 Make It A Better Place For You And For Me 为了你和我，还有整个全人类 And The Entire Human Race 让它变得更美好 There Are People Dying 不断有人死去 If You Care Enough For The Living 只要你还关心活着的人 Make A Better Place For You And For Me 为了你我而创造一个更好的世界
And The Dream We Were Conceived In 我们心中的梦想 Will Reveal A Joyful Face 让我们欢欣鼓舞 And The World We Once Believed In 我们曾经信赖的世界 Will Shine Again In Grace 将再一次闪烁着美妙的光芒 Then Why Do We Keep Strangling Life 那么为什么我们还要扼杀生命 Wound This Earth Crucify Its Soul 伤害这个地球，扼杀它的灵魂 Though It's Plain To See This World Is Heavenly Be God's Glow 虽然很容易明白，这世界天生就是上帝的荣光
We Could Fly So High Let Our Spirits Never Die 我们可以在高空飞翔让我们的灵魂永生 In My Heart I Feel You Are All My Brothers 在我心中，你我都是兄弟 Create A World With No Fear Together We'll Cry Happy Tears 建造一个没有恐惧的世界，我们将流下激动的眼泪 See The Nations Turn Their Swords Into Plowshares 看那些国家把刀剑变成犁
We Could Really Get There 我们一定能到达那里 If You Cared Enough For The Living 只要你对生活还有激情 Make A Little Space, To Make A Better Place… 创造一个小的更美好的天地
Heal The World 拯救世界 Make It A Better Place For You And For Me 为你和我还有整个人类 And The Entire Human Race 把它变得更加美好 There Are People Dying 不断有人死去 If You Care Enough For The Living 只要你还关心活着的人 Make A Better Place For You And For Me 为了你和我创造一个更好的世界
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
big big world 大千世界 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/doc/yysla/04-2-10-91015175045683/Big_Big_World.mp3
I'm a big big girl 我只是大千世界中的 in a big big world 一个大女孩 It's not a big big thing if you leave me 即使你离我而去也没什么大不了 but I do do feel that 但是我知道 I too too will miss you much 我会非常非常想念你 miss you much...
I can see the first leaf falling 我看到那第一片 it's all yellow and nice 金黄而又美丽的叶子飘落下来 It's so very cold outside 外面真的很冷 like the way I'm feeling inside 就象我的内心一样 I'm a big big girl 我只是大千世界中的 in a big big world 一个大女孩 It's not a big big thing if you leave me 即使你离我而去也没什么大不了 but I do do feel that 但是我知道 I too too will miss you much 我会非常非常想念你 miss you much...
Outside it's now raining 外面下着雨 and tears are falling from my eyes 泪水从我眼中滑落下来 why did it have to happen 为什么这一切要发生 why did it all have to end 又为什么要结束 I'm a big big girl 我只是大千世界中的 in a big big world 一个大女孩 It's not a big big thing if you leave me 即使你离我而去也没什么大不了 but I do do feel that 但是我知道 I too too will miss you much 我会非常非常想念你 miss you much...
I have your arms around me ooooh like fire 你的双臂拥抱着我，温暖如火 but when I open my eyes 但是当我睁开双眼 you're gone... 你已离我而去 I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...
The Tennessee Waltz 田纳西华尔兹 http://www.sy-dj.gov.cn/song/list/wgyy/Tennessee%20Waltz.mp3 I was dancing with my darling 我正与心上人随着 To the Tennessee waltz 田纳西华尔兹跳舞 When an old friend I happened to see 恰巧遇到一个老朋友 Introduced her to my loved one 我把她介绍给我的心上人 And while they were dancing 但当他们共舞时 My friend stole my sweetheart from me 我的朋友夺走了我的心上人 I remember the night 我仍记得那一夜 And the Tennessee waltz 和那田纳西华尔兹 Now I know just how much I have lost 现在方知损失多么惨重 Yes, I lost my little darling 是啊，就在那个晚上 The night they were playing 伴随着那首动听的田纳西华尔兹 The beautiful Tennessee waltz 我失去了我的爱人
Here I stand in Bressanone 我站在布列瑟农的星空下 With the stars up in the sky 伴着似锦繁星 Are they shining over Brenner 它们闪耀在布列勒的天空中 And upon the other side 同时也照亮那一边
You would be a sweet surrender 请你温柔的放手 But I must go the other way 因为我必须远走 And my train will carry me onward 尽管我的列车将载我到天涯 Though my heart would surely stay 但我的心将永远和你相守 Oh my heart would surely stay... 哦，我的心将永远和你相守 (Verse2) Now the clouds are flying by me 云儿伴着我的脚步 And the moon is on the rise 月儿也露出了它忧伤的脸 I have left the stars behind me 我将星辰抛在身后 They were diamonds in yours kies 让它照亮你的天空
You would be a sweet surrender 请你温柔的放手 But I must go the other way 因为我必须远走 And my train will carry me onward 尽管我的列车将载我到天涯 Though my heart would surely stay 但我的心将永远和你相守 Oh my heart would surely stay... 哦，我的心将永远和你相守
Take Me Home, Country Roads 乡村路，带我回家 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/teacherzhuye/qiuhui/background%20music/Take%20Me%20Home%20Country%20Roads%20.mp3
Almost heaven, West Virginia 西弗吉尼亚，简直就象天堂一样 Blue Ridge Mountains, Shenandoah River 蓝色的山岭还有雪兰多河 Life is old there, older than the trees 那儿生活源远流长，比树木还要悠远 Younger than the mountains, growing like a breeze 比高山更年少，如微风般渐进
Country roads, take me home 乡村路，请带我回家 To the place I belong 回到那个属于我的地方 West Virginia, Mountain mamma 西弗吉尼亚，高山呀母亲呀 Take me home, country roads 乡村路，请带我回家
All my memories gather round her 我一直都思念着我的妈妈 Miner's lady, stranger to blue water 那个没有见过蓝色大海的矿工的太太 Dark and dusty, painted on the sky 矿场的灰尘总将天空染得晕暗 Misty taste of moonshine, teardrop in my eye 月光下，弥漫着薄薄的雾，想到这些，不禁潸然泪下
Country roads, take me home 乡村路，请带我回家 To the place I belong 回到那个属于我的地方 West Virginia, Mountain mamma 西弗吉尼亚，高山呀母亲呀 Take me home, country roads 乡村路，请带我回家
I hear her voice in the morning hours 我听到 She calls me 她在早晨呼唤我 The radio reminds me of my home Far away 收音机的声音使我想到远方的家乡 And driving down the road 我就开车回家了 I get a feeling 我有一种感觉 That I should have been home yesterday, yesterday 感觉自己早就该回家了 Country roads, take me home 乡村路，请带我回家 To the place I belong 回到那个属于我的地方 West Virginia, Mountain mamma 西弗吉尼亚，高山呀母亲呀 Take me home, country roads 乡村路，请带我回家
Country roads, take me home 乡村路，请带我回家 To the place I belong 回到那个属于我的地方 West Virginia, Mountain mamma 西弗吉尼亚，高山呀母亲呀 Take me home, country roads 乡村路，请带我回家
Take me home，country roads Take me home, country roads
I fell in love with you watching Casablanca 我爱上你时是看《卡萨布兰卡》 Back row at the driving show in the flickering light 在闪烁的灯光下，我们坐在露天影院在后排 Popcorn and cokes beneath the stars 在星光下，爆米花和可口可乐 Became champagne and caviar 可以和香槟和鱼子酱媲美 Making love on the long hot summer’s night 我们相爱在漫长、炎热的夏日夜晚里
I thought you fell in love with me watching Casablanca 我想你爱上我时是在看《卡萨布兰卡》 Holding hands beneath the paddle fans in Rick’s candle-lit cafe 恍惚身临其境牵着手，如在RICK饭店 Hiding in the shadows from the spots 我们避开光线 A rocky moonlight in your arms 晃动的月光仍然照在你手臂上 Making magic in the movie in my old Chevrolet 电影魔力发生在我那辆老式雪佛莱车里
Oh， a kiss is still a kiss in Casablanca 在《卡萨布兰卡》里一次次的热烈地亲吻 A kiss is not a kiss without your sign 但是没有你的亲吻就不是真正的亲吻 Please come back to me in Casablanca 快回我身边，进入《卡萨布兰卡》 I love you more and more each day as time goes by 我爱你，随着时间流逝与日骤增
I guess there are many broken hearts in Casablanca 我猜想在《卡萨布兰卡》中有很多破碎的心 You know I’ve never really been there 你知道我永远也不可能置身其中 So I don’t know 所以我不知道有多少伤心者 I guess our love story will never be seen 我想我们的爱情故事 On the big wide silver screen 永远上不了巨大宽银幕 when I had to watch you go 因此我只能看着你离去
Rhythm of the Rain 雨之韵 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/Rhythm%20of%20The%20Rain.mp3 Listen to the rhythm of the falling rain 听那淅淅沥沥的雨声 Telling me just what a fool I've been 它好象在说,我是个傻瓜 I wish that it would go and let me cry in vain 我真希望雨停下来,让我无望地哭泣 And let me be alone again 让我再次孤身单影 The only girl I care about has gone away 我唯一在乎的姑娘已经离去 Looking for a brand new start 去寻找她的新生活 But little does she know that when she left that day 然而，她不知道，当她离去的那天 Along with her she took my heart 也将我的心带走 Rain, please tell me now. Does that seem fair for her 雨呀，请告诉我.那样公平吗 To steal my heart away when she don't care 她偷走了我的心， 居然毫不在乎 I can't love another, when my heart's somewhere far away 我无法再爱别人， 我的心已远远漂向异地 The only girl I care about has gone away 我唯一在乎的姑娘已经离去 Looking for a brand new start 去寻找她的新生活 But little does she know that when she left that day 然而，她不知道，当她离去的那天 Along with her she took my heart 也将我的心带走 Rain, won't you tell her that I love her so 雨呀，你就不能告诉她 我多么地爱她 Please ask the sun to set her heart aglow 请让太阳燃起她心中的爱苗 Rain in her heart and let the love we knew start to grow 让雨滋润她的心田。 让我们爱情之花重新盛开 Listen to the rhythm of the falling rain 听那淅淅沥沥的雨声 Telling me just what a fool I've been 它好象在说,我是个傻瓜 I wish that it would go and let me cry in vain 我真希望雨停下来,让我无望地哭泣 And let me be alone again 让我再次孤身单影 Oh, listen to the falling rain--pitter-patter... 哦，听那雨声， 噼哩啪啦
Don't cry Joni 琼尼，别哭 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/pub_v/c4b4b620e6bd0924de8ba13748614c73/songs/DON'T%20CRY%20JONI.mp3 (Woman) Jimmy please say you'll wait for me 吉米，请说你会等我 I'll grow up someday you'll see 等到我长大的一天 Saving all my kisses just for you 只为你保留 Signed with love 那象征爱的吻 forever true 永无虚假 (Man) Joni was the girl who lived next door 琼尼，那个邻家女孩 I've known her I guess 10 years or more 我认识她十多年有余 Joni wrote me a note one day 只到有一天她写信我 And this is what she had to say 那是发自她内心的表白 (Woman) Jimmy please say you'll wait for me 吉米，请说你会等我 I'll grow up someday you'll see 等到我长大的一天 Saving all my kisses just for you 只为你保留 Signed with love 那象征爱的吻 forever true 永无虚假 (Man) Slowly I read her note once more 我把她的信读了又读 Then I went over to the house next door 然后来到她的家 Her tear drops fell like rain that day 当我说了那些不得不说的话 When I told Joni what I had to say 她泪如雨注 (Man) Joni, Joni please don't cry 琼尼，琼尼，请不要哭泣 You'll forget me by and by 你会慢慢将我忘记 You're just fifteen 你才十五岁 I'm twenty two 我却已经二十二 And Joni I just cant wait for you 我想我真的不能等你 (Man) Soon I left our little home town 后来我离开了我们的小镇 Got me a job and tried to settle down 找了份工作准备安定下来 But these words kept haunting my memory 那些话语时常在我脑海浮现 The words that Joni said to me 那些琼尼曾说过的话 (Woman) Jimmy please say you'll wait for me 吉米，请说你会等我 I'll grow up some day you'll see 等到我长大的一天 Saving all my kisses just for you 只为你保留 Signed with love 那象征爱的吻 forever true 永无虚假 (Man) I packed my clothes 我收拾了行李 And I caught a plane 订了张机票 I had to see Joni 我只想见到她 I had to explain 告诉她 How my heart was filled 在我心里 With her memory 全部是她 And ask my Joni if she'd marry me 我要琼尼做我的新娘 I ran all the way 我跑啊跑 To the house next door 来到她的家里 But things weren't like they were before 但是一切都已改变 My tear drops fell like rain that day 当我听到她不得不说的话 When I heard what Joni had to say 我的泪如雨注 (Woman) Jimmy, Jimmy please don't cry 吉米，吉米，请不要哭泣 You'll forget me by and by 你会慢慢将我忘记 It's been five years since you've been gone 从你离开到现在已经五年 Jimmy I married your best friend John 我嫁给了你最好的朋友，约翰
I am sailing, I am sailing 我在航行，我在航行 Home again, cross the sea 跨越海洋，回到家乡 I am sailing, stormy waters 历经风暴，到那远方 To be near you, to be free 只为寻你，我的自由
I am flying, I am flying 我在飞翔，我在飞翔 Like a bird, cross the sky 像只鸟儿，飞越天空 I am flying, passing high clouds 穿越云层，到那远方 To be near you, to be free. 只为寻你，我的自由
Can you hear me? Can you hear me 你可听到，你可听到 Through the dark night far away 茫茫夜空，相隔万里 I am dying, forever crying 我将死去，只为寻你 To be with you, who can say 痛苦悲伤，天可知晓
Can you hear me? Can you hear me 你可听到，你可听到 Through the dark night far away 茫茫夜空，相隔万里 I am dying, forever crying 我将死去，只为寻你 To be with you, who can say 痛苦悲伤，天可知晓
We are sailing, we are sailing 我们航行，我们航行 Home again, cross the sea 跨越海洋，回到家乡 We are sailing, salty waters 咸咸海水，淡淡生活 To be near you, to be free 追寻着你，我的自由
Oh, lord,To be near you, to be free 追寻着你，我的自由 Oh, lord,To be near you, to be free 追寻着你，我的自由 Oh, lord,To be near you, to be free 追寻着你，我的自由
The Sound of Silence 寂静之声 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/down/dwb/kechengwangzhan/songforss/THE%20SOUND%20OF%20SILENCE.mp3
hello darkness my old friend 黑暗啊，我的故友 I've come to talk with you again 我又来和你谈心了 because a vision softly creeping 只因一幕悄悄蔓延的幻象 left its seeds while I was sleeping 趁我熟睡之时播下它的种子 and the vision that was planted in my brain 它已植根我心，直至如今 still remains with the sound of silence 伴着寂静的声音
In restless dreams I walk alone 在不安的梦里，我独自前行 narrow streets of cobblestone 走在鹅卵石铺就的小路 Neath the halo of a street lamp 在街灯的照耀之下 I turned my collar to the cold and damp 我竖起了衣领，抗御那湿冷的寒气 when my eyes were stabbled by the flash of a neon light 当我的眼神凝聚在一闪而过的灯光 that split the night 黑夜降临了 and touched the sound of silence 我触摸到了寂静的声音
And in the naked night I saw ten thousand people may be more 在无所遮掩的夜色中我看到人群熙熙攘攘，成千上万 people talking without speaking 人们相互交谈却不在说话 people hearing without listening 人们相互感知却并非倾听 people writing songs that voices never share 人们写下一首首歌却听不到一丝旋律 No one dare disturb the sound of silence 没有一个人敢打破这寂静的声音
"Fool" said I "you do not know “愚蠢的人们”，我说，“你们并不了解” silence like a cancer grows 沉默会如肿瘤般疯狂地生长 hear my words that I might teach you 听我的话我便能教导你们 take my arms that I might reach you 携我的手我便能感觉到你们 but my words like silent rain-drops fell 但我说的所有话，像寂静的雨滴落下 and echoed in the wells of silence 在沉默之井中激起了回音
And the people bowed and prayed 而那些人，他们弯下腰祈祷 to the neon god they made 向那个由他们创造的发着金光的神灵 and the sign flashed out its warning 神谕闪现，象征着警告 In the words that it was forming 它用尚未形成的语言 and the sings said "the words of the prophets are 对他们说“在地铁的墙壁上 written on the subway walls and tenement halls" 和房屋的大厅中写着的，是伟大的预言” and whispered in the sounds of silence 它用寂静的声音，悄声耳语
Whatever Will Be, Will Be 世事難料https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/myfile/3852whatever_will_be_will_be.mp3
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩 I asked my mother, 我问妈妈 "What will I be? 将来我会变成什么样子呢？ Will I be pretty? 会漂亮吗？ Will I be rich?" 会福有吗？ Here's what she said to me: 她对我说
"Que sera, sera, 世事難料 Whatever will be, will be; 世事不可强求，顺其自然吧 The future's not ours to see. 我们不能预见未来 Que sera, sera, 世事難料 What will be, will be." 世事不可强求，顺其自然吧
When I grew up and fell in love. 当我长大了，恋爱了 I asked my sweetheart, 我问我的心上人 "What lies ahead? 我们将来会怎么样呢？ Will we have rainbows Day after day?" 我们的生活每天都会美好吗？ Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, 世事難料 Whatever will be, will be; 世事不可强求，顺其自然吧。 The future's not ours to see. 我们不能预见未来。 Que sera, sera, 世事難料 What will be, will be." 世事不可强求，顺其自然吧。
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子， They ask their mother, 他们问我， "What will I be?" 将来我会变成什么样子呢？ Will I be handsome? 会英俊吗？ Will I be rich?" 会富有吗？ I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, 世事難料 Whatever will be, will be; 世事不可强求，顺其自然吧。 The future's not ours to see. 我们不能预见未来。 Que sera, sera, 世事難料 Whatever will be, will be. 世事不可强求，顺其自然吧。 Que Sera, Sera!" 世事難料
comment:Que Sera, Sera西班牙语，世事難料的意思，也就是原文中Whatever will be的意思。
Can You Feel the Love Tonight 今夜你可否感受到爱情 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/xkwz/yingyu/music/Can%20you%20Feel%20The%20Love%20Tonight.mp3
I can see what's happening (What?) And they don't have a clue (Who?) They'll fall in love and here's the bottom line Our trio's down to two. (Oh.)
The sweet caress of twilight 夜星的抚摸如此温存 There's magic everywhere 爱的奇迹处处可寻 And with all this romantic atmosphere 在这浪漫之中 Disaster's in the air 却有灾难悄悄降临
Can you feel the love tonight? 今夜你可否感受到爱情 The peace the evening brings 还有夜色带来的宁静 The world, for once, in perfect harmony 第一次，世界上充满完美的和谐 With all its living things 所有的生命这样安详
So many things to tell her 这么多话儿向她倾诉 But how to make her see 可怎样让她明白 The truth about my past? Impossible! 把过去如实相告？那又怎么可能 She'd turn away from me 那只会使她又离开我身边
He's holding back, he's hiding 他在退缩，他在躲避 But what, I can't decide 可为什么？我没有主张 Why won't he be the king I know he is 为什么他不能成为国王，他是国王 The king I see inside? 我看到了他王者的心
Can you feel the love tonight? 今夜你可否感受到爱情 The peace the evening brings 还有夜色带来的宁静 The world, for once, in perfect harmony 第一次，世界上充满完美的和谐 With all its living things 所有的生命这样安详
Can you feel the love tonight? 今夜你可否感受到爱情 You needn't look too far 你不用四处找寻 Stealing through the night's uncertainties 夜色朦胧，我们能在一起 Love is where they are 爱情永远与我们同行
And if he falls in love tonight 如果今晚他真的坠入爱河 It can be assumed 事情也就勿庸置疑 His carefree days with us are history 他和我们一起无忧的日子会成为过去 In short, our pal is doomed 就是说，我们哥们一场注定要分离
More Than I Can Say 爱你在心口难开 https://tuoshuiba-image.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/system/tybbs/...0can%20say.wma
Who who yeah yeah 哦~耶~ I love you more than I can say 爱你在心口难开 I'll love you twice as much tomorrow 我对你的爱与日俱增 Who love you more than I can say 爱你在心口难开 Who who yeah yeah 哦~耶~ I miss you every single day 我每天都在思念着你 Why must my life be filled 为什么我的生命要充满悲伤 With sorrow Who love you more than I can say 爱你在心口难开 Don't you know I need you so 难道你不知道我多么需要你 Tell me please I gotta know Do you mean to make me cry 难道你一定要让我哭泣 Am I just another guy 难道我只是你的一个匆匆过客
Kiss me, goodbye, gone~too soon 吻我,道别,离开,这一切发生的太快 I did give you my heart can't deny 无法拒绝你带走我的心 Hold on, let go, never sure 想抓住你的手，却只是看着你离去 Only can make believe all this time 这一切让时间定格
Coffee, cigarettes, not my style 喝着咖啡，抽着那苦闷的烟 Petty faces around but not rhymed 脑海里只是你美丽的身影，不象昔日，令人伤感 Don't cry, can't cry, I won't cry 不哭,不能哭,我不要哭 Be with you I just close my eyes 可我一闭上眼，脑子里便是你
So far alway I can hardly make you mine 你离我如此之远，叫我几乎不能抓紧你 So long the day you are always on my mind 在漫长的岁月里，你却始终在我心中 But in my dreams never try to hold you tight 从未在梦中试图抓住你的手 Don't want aware find you ain't here by my side 因为我并不想接受，你不在我身旁的现实
Da....Ha... (这个应该不用翻了吧)
So far alway I can hardly make you mine 你离我如此之远，叫我几乎不能抓紧你 So long the day you are always on my mind 在漫长的岁月里，你却始终在我心中 But in my dreams never try to hold you tight 从未在梦中试图抓住你的手 Don't want aware find you ain't here by my side 因为我并不想接受，你不在我身旁的现实 So far alway I can hardly make you mine 你离我如此之远，叫我几乎不能抓紧你 So long the day you are always on my mind 在漫长的岁月里，你却始终在我心中 But in my dreams never try to hold you tight 从未在梦中试图抓住你的手 Don't want aware find you ain't here by my side 因为我并不想接受，你不在我身旁的现实
When I wake up hope you were here by my side 当我醒来，我多么希望你就在我身边