《锦绣佳人》(Wives and Daughters)
这部戏的最大特点就是——精致。BBC简直把他家这种一向水准颇高的风格在此处发挥到了极致!服装、道具、每一处场景、每一个细节都是精心雕琢,细致入微;人物的语言、表情、姿势细腻传神;而音乐随着情节、场景的变化精确地凑出了与之相符的曲调,或俏皮,或明媚,或忧伤,或沉郁。
中文片名翻译得很有水平,比单纯的直译成《妻子与女儿》要有意境的多,也与本剧主旨十分贴切。至于情节,依旧是中产阶级田园小品,平淡的故事,小小的感动。
本片演员的外表倒是不太符合BBC一贯的风格——茉莉不是那种缺少惊艳感的端庄型女主角,Justine Waddell五官秀美,气质清新,加上剧中人物的恬静性情,好一朵暗香盈动、清新淡雅的茉莉花。 罗杰算是个帅哥,但和Mr. Thornton甚至S&S中的Edward比都不是一个重量级的。我觉得奥斯本要比他弟弟来得帅。
尽管这部戏处处散发着精致优雅的味道,但一大半时间其实是有点压抑的。从开头到继母出现的最开始二十几分钟是真正完全轻松的,乖巧可爱的女儿与成熟稳重的父亲幸福地生活在一起,画面温暖明亮,还配着俏皮的小曲调,温馨动人。
等到继母出现,这种完完全全的轻松就再也没有了。这个女人简直是那种惯常被讽刺的中产阶级势力女人的典型,自私自利,爱慕虚荣,缺乏感情(爱心就更加不要指望了)。虽然不是大奸大恶,但茉莉的生活从此进入了压抑时代。这个继母还有个女儿,于是我理所当然的想,等到女儿与母亲凑到一处,必然要联合欺压我们可怜的女主角。
继母的女儿辛西娅很值得一说。她未出场前,大家都夸奖她是如何的标致,吊起了观众的胃口。等到第一集最后她千呼万唤始出来,那张脸着实让我失望。比起茉莉精致的五官,她有点扁平的脸和缺乏神采的眼睛实在让人无法与大美女画上等号。后来她在小镇上呼风唤雨,迷倒了所有见过她的男人,简直匪夷所思。而配合她的出场音乐严肃中包含不安,似乎预示着故事的发展要沿着我当初的猜想继续下去。
但辛西娅并不是个令人讨厌的姑娘。她也是典型的自私自利,爱慕虚荣(与她的娘一脉相承),但是她贵在坦率真诚(这一点她娘差远了,所以继母得到了我自始至终的厌恶)。其实她从小缺乏关爱,导致了她性格上的缺陷。做事情随心所欲,没有责任感,对别人的关心更是完全没有,但行事的出发点绝不会是恶意。她与茉莉的姐妹情没有虚伪,但是差点害了茉莉的名誉。对于这种人,虽然谈不上喜欢,但也讨厌不起来。
我喜欢性情坦诚,敢于说出自己想法的姑娘,比如Lizzy,比如Emma。一开始,茉莉也表现出了足够的大胆坦率,为了维护邻居而敢于出言反驳地位比她高的Lady Harriet。但是她的这种坦率好像只限于对Lady Harriet和布朗宁小姐这些人。对于她那个在很多事情上都有欠考虑、与她心意相违的继母,她倒是一贯的沉默,而辛西娅的横刀夺爱(不是女方勾引的,主要是男方迷恋美色),也得到了她的祝福。但一味的忍让真的能够幸福吗?要不是辛西娅移情别恋,我们美好恬静的女主角不就要默默伤心一辈子了么。
男主角的形象有点单薄。一开始茉莉因为父亲要再婚而在小河边哭泣,一副昆虫学家打扮的罗杰体贴地安慰她,拉着她的手回去的场景颇为质朴动人。后来奥斯本出现,种种暧昧的暗示让我一度以为这是一部关于浪漫诗人和严谨科学家兄弟俩追求女主角的故事(窃以为这样故事会更好看)。哪里料到哥哥早就结了婚,弟弟则去迷恋辛西娅的美貌了。窃为茉莉感到不值,罗杰意志不够坚定,一直深受外界影响,在很长一段时间里都辜负了茉莉的一片真心。不过,哪位姐妹要是在现实世界里遇到这样的男人,可要偷着乐了——人家可是受到国家器重的大好青年,而且还很有责任感。
Lady Harriet是此剧中大受欢迎的人物,惊鸿几瞥让人耳目一些。她洞察深刻,大胆率真,又细致体贴,古道热肠,几乎就是茉莉的贵人。那一头短发的干练模样真是英姿飒爽。在那个保守的年代,她的作风非常女强人。也许她的角色设定是为了维持一种平衡吧,总不能老让观众看着可怜的女主角去忍受继母的虚伪和辛西娅的嚣张。
据说结尾那个煽情的雨中告白是编剧加进来的。其实也没有特别的煽情,两个人隔了起码一米的距离,而女主角的台词也只有简单但坚定地几句“Yes”,非常符合本片含蓄的基调,也总算是抒发了内心郁积的委屈。
要说缺点嘛,最开始的半个小时赏心悦目,导致我期望过高。哪料到后来情势急转直下,进入了漫长的压抑阶段,差点我就要看不下去了。好在结尾总算是转回来了。
居然写了这么长……
这部戏的最大特点就是——精致。BBC简直把他家这种一向水准颇高的风格在此处发挥到了极致!服装、道具、每一处场景、每一个细节都是精心雕琢,细致入微;人物的语言、表情、姿势细腻传神;而音乐随着情节、场景的变化精确地凑出了与之相符的曲调,或俏皮,或明媚,或忧伤,或沉郁。
中文片名翻译得很有水平,比单纯的直译成《妻子与女儿》要有意境的多,也与本剧主旨十分贴切。至于情节,依旧是中产阶级田园小品,平淡的故事,小小的感动。
本片演员的外表倒是不太符合BBC一贯的风格——茉莉不是那种缺少惊艳感的端庄型女主角,Justine Waddell五官秀美,气质清新,加上剧中人物的恬静性情,好一朵暗香盈动、清新淡雅的茉莉花。 罗杰算是个帅哥,但和Mr. Thornton甚至S&S中的Edward比都不是一个重量级的。我觉得奥斯本要比他弟弟来得帅。
尽管这部戏处处散发着精致优雅的味道,但一大半时间其实是有点压抑的。从开头到继母出现的最开始二十几分钟是真正完全轻松的,乖巧可爱的女儿与成熟稳重的父亲幸福地生活在一起,画面温暖明亮,还配着俏皮的小曲调,温馨动人。
等到继母出现,这种完完全全的轻松就再也没有了。这个女人简直是那种惯常被讽刺的中产阶级势力女人的典型,自私自利,爱慕虚荣,缺乏感情(爱心就更加不要指望了)。虽然不是大奸大恶,但茉莉的生活从此进入了压抑时代。这个继母还有个女儿,于是我理所当然的想,等到女儿与母亲凑到一处,必然要联合欺压我们可怜的女主角。
继母的女儿辛西娅很值得一说。她未出场前,大家都夸奖她是如何的标致,吊起了观众的胃口。等到第一集最后她千呼万唤始出来,那张脸着实让我失望。比起茉莉精致的五官,她有点扁平的脸和缺乏神采的眼睛实在让人无法与大美女画上等号。后来她在小镇上呼风唤雨,迷倒了所有见过她的男人,简直匪夷所思。而配合她的出场音乐严肃中包含不安,似乎预示着故事的发展要沿着我当初的猜想继续下去。
但辛西娅并不是个令人讨厌的姑娘。她也是典型的自私自利,爱慕虚荣(与她的娘一脉相承),但是她贵在坦率真诚(这一点她娘差远了,所以继母得到了我自始至终的厌恶)。其实她从小缺乏关爱,导致了她性格上的缺陷。做事情随心所欲,没有责任感,对别人的关心更是完全没有,但行事的出发点绝不会是恶意。她与茉莉的姐妹情没有虚伪,但是差点害了茉莉的名誉。对于这种人,虽然谈不上喜欢,但也讨厌不起来。
我喜欢性情坦诚,敢于说出自己想法的姑娘,比如Lizzy,比如Emma。一开始,茉莉也表现出了足够的大胆坦率,为了维护邻居而敢于出言反驳地位比她高的Lady Harriet。但是她的这种坦率好像只限于对Lady Harriet和布朗宁小姐这些人。对于她那个在很多事情上都有欠考虑、与她心意相违的继母,她倒是一贯的沉默,而辛西娅的横刀夺爱(不是女方勾引的,主要是男方迷恋美色),也得到了她的祝福。但一味的忍让真的能够幸福吗?要不是辛西娅移情别恋,我们美好恬静的女主角不就要默默伤心一辈子了么。
男主角的形象有点单薄。一开始茉莉因为父亲要再婚而在小河边哭泣,一副昆虫学家打扮的罗杰体贴地安慰她,拉着她的手回去的场景颇为质朴动人。后来奥斯本出现,种种暧昧的暗示让我一度以为这是一部关于浪漫诗人和严谨科学家兄弟俩追求女主角的故事(窃以为这样故事会更好看)。哪里料到哥哥早就结了婚,弟弟则去迷恋辛西娅的美貌了。窃为茉莉感到不值,罗杰意志不够坚定,一直深受外界影响,在很长一段时间里都辜负了茉莉的一片真心。不过,哪位姐妹要是在现实世界里遇到这样的男人,可要偷着乐了——人家可是受到国家器重的大好青年,而且还很有责任感。
Lady Harriet是此剧中大受欢迎的人物,惊鸿几瞥让人耳目一些。她洞察深刻,大胆率真,又细致体贴,古道热肠,几乎就是茉莉的贵人。那一头短发的干练模样真是英姿飒爽。在那个保守的年代,她的作风非常女强人。也许她的角色设定是为了维持一种平衡吧,总不能老让观众看着可怜的女主角去忍受继母的虚伪和辛西娅的嚣张。
据说结尾那个煽情的雨中告白是编剧加进来的。其实也没有特别的煽情,两个人隔了起码一米的距离,而女主角的台词也只有简单但坚定地几句“Yes”,非常符合本片含蓄的基调,也总算是抒发了内心郁积的委屈。
要说缺点嘛,最开始的半个小时赏心悦目,导致我期望过高。哪料到后来情势急转直下,进入了漫长的压抑阶段,差点我就要看不下去了。好在结尾总算是转回来了。
居然写了这么长……