最近一段时间函授学校挺火，打出的招牌五花八门，什么“致富”，什么“工商”，什么“包你发财”，什么“生财有大道”，等等。
像这类函授学校，租一间房子，挂个招牌，完了以后就在报纸上拼命打广告，牛皮简直吹破天：要么承诺三个月速成，要么承诺一年保证毕业，纷纷强调函授教材已经出了好几册了，想学习求进步的人只要随信出几张买邮票的钱，就能收到学校免费赠送的教材。
很多想学习求进步的人见有这样“小投资大回报”的好事，就你“五毛”我“一块”地寄钱过去。自然，这些钱都打了水漂。
没过几个月，办函授学校的几个家伙就都腰包鼓鼓的了，开始去金融界做起了用钱挣钱的生意。
等到那些没收到函授教材的人去信问他们的时候，他们早都转换阵地享受起了“小投资大回报”的幸福生活了。邮局的人拿着大量的想学习求进步的人的信件送不出去，因为信上写的函授学校的地址早都换了人间了。比方办致富函授学校的苏仁钦，一开始住在北泥城桥长吉里（通讯地址是新共和报馆），现在已经搬到大庆里了。再比方办生财有大道函授学校（通讯地址是平泉精舍）的任天×，一开始住在西门外大吉路大通里，现在已经搬到城里金家牌楼祥庐了。这帮家伙现在住在不容易被人发现的地方，深怕被人找着算账，出门进门都坐包车，新共和报馆、平泉精舍再也不敢去了，真是可恨又可怜。
我把他们骗钱的花样揭露出来，希望以后不再有人上这样的当。
（根据1919年由上海改良社会研究所编辑出版的《中国黑幕大观》翻译的，原来的文章名是《函授学校（一）》，作者署名“冷眼”）