点击上方蓝字“沪江西语”>右上角菜单栏…>设为星标★
大多数练瑜伽的人都是为了健康和好身材，但你听说过练瑜伽练到“跳楼”的人吗？
Alexa Terrazas López是一个23岁（事故发生时年龄）的墨西哥女孩，也是一位极限瑜伽（Yoga extremo）爱好者。2019年8月24日这天，她正在以反抓阳台扶手的方式来练瑜伽，但突然失去平衡，扑了个空，直接就从25米高的阳台掉了下去……
万幸的是，她与死神擦肩而过。但是，全身仍然有100多处粉碎性骨折……据医生估计，她三年内大概是下不了床了。
一位目击过妹子练瑜伽的邻居说：“我上楼回家，结果在阳台惊呆了，看到她又开始做那种‘半极限’的运动。那个姿势实在是太危险了。”
还有一位邻居表示被吓到了：“我下班回来就看到有人挂在阳台上，我本来还寻思去问她在干嘛呢，但她又轻轻松松（以安全的姿势）回到了阳台。”
女生掉下去的时候非常幸运，阳台下有三级挡板，还有朝向绿化区域的缓冲带，因此她没有生命危险，只是腿部，手臂，胯部，脸部等多处粉碎性骨折。邻居们都表示，这个女生平时就喜欢尝试极限运动（Actividad extrema/Deporte extremo）。小编去看了一下妹子的ins，确实如此……在出事之前，她除了会在奇奇怪怪的地方做瑜伽，
还喜欢蹦极，
高空跳伞自然也不在话下……
而且看得出来，她很享受“在高空的边缘试探”的感觉。（小编看到这里直接双腿发软）
也许正是因为这样无所畏惧的乐观性格，她受伤后的恢复速度也让所有人惊讶。在发生事故一个半月以后，她就能够自己吃饭了，甚至曾经成功地自己站了起来。
而根据报道，今年7月的时候，妹子已经能够恢复正常生活，并开始锻炼了……
当然，除了良好的心理素质以外，妹子从小就练习舞蹈，而且热爱健身，身体素质也是很棒；不过，最关键的可能还是年轻吧……
然而，另一位极限运动爱好者就没有她那么幸运了。
也是在去年，一位西班牙极限跳伞家——29岁的YouTube网红Rubén Carbonell在一次低空跳伞中，因为降落伞没有及时打开而不幸身亡。
实际上，每年因为极限运动失去年轻生命的人数不胜数。经常有网友调侃说极限运动就是“外国人为什么那么少”的原因。不过，极限运动带来高死亡率的事实是不可否认的。
西班牙一个网站deportesinriesgo.com还特地统计了那些具有死亡风险的运动，其中低空跳伞（Salto Base, 来自英文Base Jumping，又译作固定物跳伞）、翼装飞行（穿着滑翔衣，最后用降落伞着陆）、伞翼飞行（Ala Delta，使用飞行伞但不会背降落伞），以及摩托赛车都是具有高死亡风险的运动。
那么到底为什么他们如此痴迷于“玩命”呢？某西班牙网站试图从科学角度来解释这件事情：
01
肾上激素飙升
Un subidón de adrenalina
这不是说说而已，生物化学证实了我们需要肾上腺素，因为肾上腺素会令我们倍感愉悦。这是一种激素，当它渗透进血液中时，会使我们感到自己无所不能。于是，我们就像绿巨人一样处于最为膨胀的时候：呼吸道和血管扩张，以便使更多含氧的血液进入肌肉。这会使我们行动更为迅捷、敏捷，且耐力更足。
02
释放安多芬Liberar endorfinas
安多芬是带来快感的激素。当我们处于完全放松和快乐时——如吃巧克力或者坠入爱河的时候，就会释放安多芬。极限运动也会带来这个效果。
03
释放压力
Liberar tensiones
我们在做极限运动的时候，能够把整天支配我们的顾虑和担忧都统统抛在脑后。对了，不是去做一个泰国马杀鸡就能做到的，只有跳伞才行……
04
身处自然之中的感受
Cómo encontrarnos con la naturaleza
极限运动让我们以另一种方式感受周遭事物的运动，比如自由落体，跳伞，滑翔等等。极限运动为我们提供了一个与平时大不相同的认知自然的角度。
05
带来新的体验和挑战
Nuevas experiencias y retos
很多人对日常生活感到厌倦，喜欢尝试一些新鲜事物。如今，极限运动提供了一个探索新奇世界的机会，让人很可能一次尝试就爱上这种运动。此外，它也是超越自我的方式之一。
极限运动固然刺激，风险性也是不容小觑的。即使是热爱这一运动，也一定要注意保护自己，避免受伤甚至付出生命的代价哦。
你有过体验极限运动的经历，或是有玩极限运动的朋友吗？欢迎在评论区分享感受！
ref：
https://www.dallasnews.com/espanol/al-dia/mexico/2019/08/27/joven-cae-de-la-terraza-de-su-departamento-mientras-practicaba-yoga-sujetandose-del-barandal/https://actualidad.rt.com/actualidad/325230-mexico-joven-caer-edificio-yoga-fracturar-huesoshttps://www.ividono.es/deportes-mas-extremos-mundo/https://www.flipa.net/los-deportes-extremos-con-mayor-indice-de-mortalidad/https://www.tuenti.es/blog/por-que-gustan-deportes-riesgo/http://www.nomada.news/local/sigue-grave-la-joven-que-cayo-de-un-edificio-al-practicar-yoga-extremo/https://www.infobae.com/america/mexico/2019/10/10/cayo-8-pisos-al-practicar-yoga-extremo-en-un-balcon-pero-sobrevivio-para-contar-su-historia-estoy-mejor-que-nunca/https://www.elheraldodechihuahua.com.mx/deportes/milagrosa-recuperacion-de-alexa-terrazas-luego-de-su-caida-noticias-de-chihuahua-tec-de-monterrey-5470746.htmlhttps://www.infobae.com/america/mundo/2019/08/09/murio-el-youtuber-ruben-carbonell-fallo-su-paracaidas-cuando-hizo-salto-base/https://www.deportesinriesgo.com/probabilidad-de-muerte-segun-deporte-de-riesgo/
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
你可能错过这些精彩阅读：
出身、颜值、才华，她全占了！这位承包了总统夫人衣柜的委内瑞拉真名媛把自己活成了时尚界的不老神话......
兄妹骨科，女装大佬，双性恋……比泰剧更狗血的墨西哥高分神剧，让人上头到停不下来！
西班牙语学习者必看的八部经典电视剧，现在不看，更待何时？（中西双语字幕）
【绝对收藏】400集西班牙语口语教程Spanishpod101打包送！