今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、留学读tesol还是部署师范学硕？
提问：我是22届双非一本商务英语毕业生，现在已经8月中旬了，我还是没法决定到底要出国留学还是在国内读书。我考上了陕师大的英语学硕，也拿到了爱丁堡TESOL(对外英语教学)的offer。我的目标是在广州或者深圳当一个编制初中英语老师，所以一开始因为专八延期的原因我决定选择陕师大，但是后面看了有些公告能够用雅思7.5代替，爱丁堡似乎在珠三角认可度比较高，所以我就还在犹豫不定。现在签证、住宿、机票都没有搞定，担心出国很仓促。但是我还在犹豫，真的很急！家里这边说选哪个都可以（我真的不是家里有矿，只是能够尽全力支持），学制三年还是一年我觉得都没问题，只希望哪个能够使我更加容易找到比较好的工作。
@小狗战士战斗版：有条件就润吧，感觉学语言有国外教育经历真的很吃香（虽然部署师范也很牛）。
@MeraKiki：只有我会选陕师大吗？国外一年制硕士招聘市场认可度不及国内部署师范的，你都部署师范了全国教师招聘横着走诶。
@废话排第一：学科英语我觉得外面学的更前沿，虽然没有内地学校在科研水平上面扎实，但如果论长远发展，海外的学校带给你的学科视野可能对职业发展影响更大。
@甜酒酿的储粮日记：建议出国，现在缩编是大趋势，合同制也越来越多，出国只需一年，你明年毕业就立马能考了，在国内读研的话，三年后考编是什么情况大家都无法预测（双减真的突如其来）。建议尽早考尽早香。
二、准大一新生专业方向选择？
提问：bot你好！我是准大一英专的新生！我这两天翻学校官网时发现我们学校本科英专有两个培养方向，一个翻译一个英语语言文学，想问下从实用性和未来考研角度来讲哪一个更好一点？因为我考研大概率是要跨考的，然后我本人对当老师也没什么意愿，但是这两天翻bot时发现好多人都在说翻译方向不好找工作，所以有点迷糊。想问一下大家的看法，谢谢bot！
@芝士久是理量：建议转专业。大学四年下来，应试能力可能还不如其他专业的学生。对于英专生来说，文化素养固然重要，但基本没有人能完全脱离社会的限制（除非有钱），现在社会形势就是卷，而多数名额都是以考为门槛的，光素养高，考场上做不出题，做得不如别人，可能在第一关笔试上被刷掉了。只能说英专生在英语应试上的要求会更高，毕竟英专生在别人眼里是专业的。
@耗蓝同学：建议转专业去汉语言文学，虽然也卷（but文科类有不卷的吗），但考公考编都是一整个可以把所有英语相关专业按在地上摩擦的概念。翻译硕士在读狗的心声：快逃！非得我跪下求你们了吗！这专业不值，真的不值得！当年我也发自内心说过自己热爱翻译，也咬牙啃下来了三笔二笔，再回头看，真的，除了快跑，我没有任何别的感想，也别杠，杠就是您对，您定是下一个译界泰斗。
@JHwong666666：其实不管什么方向，学到的都是很皮毛的东西，就业最终还是看你自身的水平（主要体现在你有哪些证书，工作经验等），所以真的不用纠结。而且你都要跨考了，其实哪个方向都差不多。
@Mine檑子：之前总说什么工商管理，市场营销，什么都学不到，很水，但是找工作了发现这些专业真的很香。
三、初中和高中教师的区别？
提问：我想请问一下已经上岸当教师的师哥师姐们，当初就业在「初中英语老师」和「高中英语老师」之间是如何抉择的呀? 当了老师后如果未来有机会能重新选择，会后悔当初的决定吗？一直很好奇大家对初中老师和高中老师之间的区别是如何看待的？
@今天吃什么1551：我个人倾向于当高中老师，非义务教育阶段，我们高中英语老师不是太负责任的那些备完课上完课批完作业基本就没事了，而且隐性收入特别多。看过博主说初中适合有气势压的住学生的，高中适合爱钻研的，应试型的老师。
@猫咪要穿短裙：高中和初中完全不一个感觉，初中是义务教育呀，都是一群小孩呢。高中更有成就感，学生也是经过中考筛选的，大家都在拼搏追逐，你陪他们走一段路，他们感谢你一辈子，这种成就感不要太棒。
@想大闹天宫的王八羔子：初中老师义务教育事应该会比较多一点，高中老师虽然事少但是累肯定是累，不过我一直觉得高中只要不做班主任只做一名任课老师还是可以承受的累。
@栗七七：我们宿舍8个人，6个都是高中老师，高中缺点就是累，但是高中小孩大多数都已经懂事了，而且一般上高中都是要考大学的，带起来比较轻松。初中小孩，我室友现身说法，班里特别乱，如果是那种一二线城市的那种特别高级的初中的话当我没说，我室友教的是县级市的初中，初中义务教育，好多小孩根本就不学。
@ddgyhfruijhswuoojhu：目前来看就是初中老师觉得高中好，高中老师觉得初中好，初中的好处就是双休，该放的假是真的放，不好处是看平均分一个学生都不能放弃，学生比较叛逆，但是高中真的好累，虽然看上线人数但压力也蛮大，学生稍微好沟通一点。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注