今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、拟录取后什么时候联系导师合适？
提问：我想咨询一下选导师的事：
1、应该什么时候联系导师，拟录取后越早越好吗？
2、翻译硕士专业选导师应该注重哪些方面？性格、职称还是人脉资源？
3、如果评论区有研究生学长学姐亲自讲讲自己和导师相处的体验感受就更好了。
@THEBIGDOGWS：1得看学校，有的学校你提前联系导师人家可能会觉得冒犯，毕竟老师都很忙；2个人觉得性格很重要，有的导师根本不管学生也不见面，也有的就很贴心，带学生做项目，积累翻译实践字数+分一点报酬，人脉也挺重要的，有的导师在学院开会的时候很明显就没有话语权。
@易爆的肉肉酱：就我看来，如果老师既带学硕又带翻硕一般不太重视翻硕，我们老师本来就不怎么管，无论翻硕学硕只是他干项目的工具人，甚至他带的有些翻硕毕业论文预答辩时连字体都不对，更别说格式。所以我认为别看职称或是项目多少，打听口碑，看是否认真负责。有条件尽量选学院的副职领导，大小有些权利，在一些事可以给予你一些便利。
@毁坏的沙雕如何重来-：人脉代表翻译任务，职称代表学术研究成果。
@不要关我靴靴：如果你对口译感兴趣，不如选择年轻的教口译的导师。以我的学校为例，年轻的口译导师平时会在外面做会，乐于和学生沟通，有可能提供一些机会。年长的导师一般都是研究笔译或者语言学的，整体的风格比较学术。还有就是分辨好导师的研究方向，我虽然是mti的，但是选导师的时候也有笔译方向甚至国关方向的导师可以选，根据你的兴趣选择就好。导师的人脉和职称我感觉和你本人没什么关系，有的导师特别大牛，但人家可能很忙，平时指导你的次数反而不如副教授和讲师。
二、英专生可以考哪些有竞争力的证书？
提问：英专生可以考哪些就业上有竞争力的证书？大学还有一年多就要结束了，英专生这个身份明年也要毕业了～因为暂时没有考研的打算，想投稿问一下已经进入职场的大家就业和工作哪些证书和成绩会相对有竞争力。（就业可能偏向非专业对口）
@乐正雨霎_坑底吃粮中：如果去企业工作，专八最好要有，如果没有可以考个雅思代替。如果是做外贸类的方向，专八够用，留学方向的话有雅思托福是最好的（我碰到问我雅思的比较多）。如果是翻译方向最少要有三笔（三口），二笔更好。做老师的话专八+教资就够，bec问我的企业不多。四六级也可以，尽量分高一些，认的企业挺多的。
@柚子挺大：证书一定要和期望岗位对口，非专业对口岗位还是考一些泛用性广的、关乎听说读写能力的，比如专四专八、雅思托福、catti之类的，教资、bec的只是说锦上添花了。
@x玫瑰凋零日記x：专八和雅思，有外企甚至问了我雅思小分。
三、考研失败陷入毕业焦虑怎么办?
提问：最近陷入了毕业焦虑困境，本科是普通二本商英专业，一战失败后周围的朋友和同学都很自然地说要二战，我好迷茫啊考研人数越来越多，很害怕二战会没有结果，最近找到一份工作小城市底薪3000乱七八糟综合起来一个月可能5000左右，看到上岸的同学真的很羡慕，心里也想二战，但是在职和脱产难以抉择。感觉自己很拉，大学四年不是班干也没拿奖，没有教资和驾照只有专四，真的蛮差劲的，感觉未来很灰暗。
@焦糖拿铁牛角包：要记住，人生不如意才是常态哦，坦然往前走吧。
@今天的我也比你可爱：如果家庭允许，自己想要读书，就二战，如果情况不允许就先工作，焦虑一会儿就赶紧放下包袱吧，不管哪种选择都要打起精神。
@夜的眼睛就要瞎了：Tomorrow is another day.
@我不是最黑的：这其实是很多普通英专生的真实写照吧。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注