今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、口译入门应该怎么学习？
提问：我们大三刚开口译课，但是作为初学者，我一节课下来手心都是汗，很紧张。在听英文材料时长句子和并列部分的信息时，经常会漏信息和关键词，最后导致无从下手。想麻烦问下各位学长学姐们对于口译入门有什么建议？
@奥利奥利冰淇士：刚入门听不全是很正常的，不要焦虑喔，口译不可能“这周一上课不会到周五就全能听懂了”，还是那老几样材料，慢慢听，多听几遍，试着全文听写下来。我从最开始两个小时听写一段五分钟的材料到现在一小时可以解决！
@小蒋今天读文献了吗：听完整的句子嘴巴复述，一遍一遍，直到能复述出80%，练自己的短时记忆。练起来之后，再进行口译的联系。
@怎么会有这种事啊：只能一直听然后锻炼自己的短时记忆吧，我们当时老师让我们听两分多钟的音频还不许做笔记，练了一个学期，我没一次能复述。
二、985英专要转专业吗？
提问：985英专。我没有明确的对未来工作的规划，本人不讨厌英语专业，算是保持一个中立态度。是计划要考研的，总之不是本科毕业就工作，所以现在纠结要不要在大一结束时转专业，转的话汉语言和经管类哪个好一点。不转的话要不要辅修或者双学位，听说这个不怎么认。还是说考研跨专业？
@Lilyanddaisy：首先是理工类985，平台足够，可以去分别问一下汉语和经管的考研率和就业情况。其实考研之后还是要工作的对不对，所以绕不开就业这个话题 汉语的话说实话考公比英专简单，但是和经管类的我没有比较过。
@猫咪要穿短裙：985院校的英专生虽然择业比起同校其他专业难很多，但后来找的工作都还不错的。
@狼与羊皮纸2006：本人情况和这位同学相似，也是理工985（末流）英专，今年毕业，就业情况可以参考。简单来说，不太乐观，目前为止外院就业率（广义）大概60%，但是已就业的情况似乎都不算差。至于考公，外语专业岗位确实非常少见，但是有不少同学选调生上岸。
@牛奶与一醉方休：如果真要转建议汉语言，考公TOP2专业，超级万金油，如果努力+运气好在毕业时拼一把那大概能上岸，但是如果不考公那也是就业不能说很好……
三、如何通过读书形成自己的三观？
提问：Bot您好，我有一个很困惑的点:不知道是自己的三观没有完全形成还是太不坚定，遇到一些事情总是没有自己的想法。有时候看到不同的观点就会不断左右横跳。我想问问这种情况读点什么书才能帮助形成三观呢？
@橙橙的猪猪饼干1234：看到观点反复横跳多正常，这世界本来就矛盾的，万事没有绝对的对与错。独立思考，能让自己更舒服点更重要。
@unwantedepilogue：所有书都能帮你形成三观，重点是形成符合社会的三观。
@AJ快乐小神仙版：其实我觉得能不断横跳是件好事，横跳才能站在多个立场看问题，也能收获能成长，遇到事情永远很笃定反倒比较可怕。
@Upever：开卷有益，多涉猎不同种类的书籍，多接触新观点，慢慢就会摸索出对自己有所助益的书。至于三观，要慢慢成型，但最重要的是知道自己的底线在哪里，知道自己的目标在哪里，知道如何将知化为行。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注