今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、厦大翻硕还是上外翻译学？
提问：厦门大学翻硕mti和上外高翻翻译学ma的优营，想问一下这两者之间如何取舍呢？
@Metrotation：看你的需求，如果你想专业性更强一点就选上外；如果你想要985，就厦大。不过感觉还是985性价比高一点（个人意见哈）
@try_again_and_again：感觉想就业就读mti，想读博读翻译学，翻译学也就读博当老师方便点吧，内地少还可以出国或者去香港。
@龙虾master：厦大口译，🉑️。笔译再斟酌斟酌吧。
@_Luminescer：认识厦大高翻MA的朋友be like：我上辈子杀了人这辈子读MA。
二、继续教招还是准备二战？
提问：今年二战，考研准备到八月初的时候就听家里的话参加本地教招去了，中间差不多断了一个月的学习，踩线进面试最后逆袭失败。个人还是觉得挺难受的，而且觉得在经历了这一个月的备考之后，自己的心境也发生了很大的变化。于我个人而言，考研只是为了更好的就业，目标院校是省内一所双非，多方面了解之后发现这个研究生学历在大多数教师招聘里并不会给我加分，三年以后还是要站在同一起点去竞争，而且目标院校去年的分数水涨船高，均分400左右，所以对是否要坚持考研产生了犹豫。
@卡布奇诺巧心脆：双非英专出来能干啥啊（先说声对不起），建议直接招聘考试。
@黄桃荔枝果冻：如果急用钱或者急着安定，继续考编是更好的选择，毕竟考上也还要读三年呀，也不一定非要教师编，考试都可以去试试。研究生的好处在于可以重新应届+评职称有一定优势。
@慢杏仁：建议考编或考公，先报门槛为本科的岗，后续还想提升的话可以考在职，大环境不好，再加上不是理工科技术型专业，没有亮眼的工作经验其实双非英专硕其实也挺难找工作。来自本辣鸡本科英专生找了三四个月工作之后的感想，今年找工作真的好难。
@Brian泡泡奶：现在没有几个月就要考试了，你可以先做一下自我评估，如果感觉自己考上的概率已经不算大的话建议赶紧准备招聘考试，不然浪费几个月时间，招聘考试又要花时间准备太不值得了。
三、英语专业还是日语专业？
提问：想问一下英语专业和日语专业到底选哪个呢？本esfp高中英语一直130左右，不算太好也不算太差，到现在也一直挺喜欢英语的，对日语没有太大的兴趣，但是目前被录到了某未流211的日专一直在纠结要不要转专业到英语。我的目标是想考研考新传。
@J是我怎么了：你可以去听一下英语专业的课，感受一下到底喜不喜欢，高中和大学是完全不一样的，我当时也觉得自己英语分数挺高，还挺喜欢，现在可是后悔死了，就业面太窄，而英专太卷，我卷不过别人。
@满屋潮黑：新传也好卷的…… 和文学一个分数线。非要在英语和日语里面选，还是日语吧。
@星际水手Fernweh：英语专业大一课程基本上听力语音综英，大二以后内容会多，（我商英方向）会学美国文学、英国文学、西方文化导论、英语国家社会和文化、管理学、经济学、国际商务、跨境电商、英语辩论、英语演讲、英语谈判etc，但是商务方面都是水课哈。
@1ntelligent_tree：非得二选一就去选日语，英语搭配所有其他专业都是王炸组合，英语一条路走到黑就很拉。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注