今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、读研的时候课程都很水吗？
提问：今年研一，外应专业。平时一周两节专业课，一节二外，还有一节思政课。但是我们上专业课的模式基本就是同学pre，然后有一节专业课老师课件也不做，就只是读课本内容。一直在上网课，同学互动效果也不好。我知道读研自主能力要求更高一些，但是每个学校模式和老师都这样吗？
@sintattico：我们院长：我从来不让学生做pre，我觉得完全就是浪费时间，没有什么意义；我让你们上来讲我在下面当然很轻松，但是这样对你们是不负责的。
@阔瑞讨厌写论文和做pre：其实是常态，我们二外一周六节课。然后文学类的课特别多阅读材料，看完就跟教授讨论一下哪里读不懂，但老师们其实也在水。
@Alison0710：别怀疑，老师就是在水课，以最轻松的方式拿到工资，然后把麻烦全甩给学生。
@Obscure_Wang：你们学校的课也太少了吧，我们研一一周含二外和思政一共九节课，作业还分月作业，学期作业，有些课也要做pre，反正整个学期就是在写综述和做pre中度过的，不过也是成长了很多。
@小陈是一个很可爱的女孩子：英语文学专业，我们除思政和二外，还有三门必修一门选修，上课大多数还是老师讲哎（只有一门是讲课pre对半开），而且老师很博学，上课干货很多，让我感觉自己像文盲，很焦虑。
二、如何提升英语学术写作水平？
提问：本人的写作一直不好，写作文的时候也一直都是写简单句，不连贯。看了一些论文发现，里面的句子都是很连贯的长句，但又不知道从哪入手提升，造成这个的原因是不是语法不行？还是有专门的学术写作练习啊？虽然写作是一个慢过程，但还是想知道些方法，现在就是处于又慌又无措的状态，希望大家提供些方法，感谢大家。
@Itisntloveitisinfatuation：多看多分析别人的论文，积累句式用词。语法确实是基础，我以前害怕语法错误也是经常只写简单句，后来才开始多写长句。
@是Flora雯雯子呀：翻译和写作是相辅相成的，或者你可以从翻译入手。
@Florenceaaaaaa：我感觉：想写什么分析什么，比如看人家的文章就分析，好的短语和句子积累下来，仿写。
@你笑屁阿：这个问题我之前也问过教授，教授说表达清晰是第一位的，要让别人清楚你在写什么，多看看别人是怎么写的，改自己写的文章，隔两天再看看再改，多改几次，逐渐积累。
@嬛嬛爱放屁：我觉得语法是肯定的底层逻辑，其次是表达能力，然后是英语表达最重视的逻辑思维。
@王尔德的邻居：学术论文主要看的思想深度和批判性思维，语言表达清晰即可。
三、医学口译学习的渠道？
提问：bot你好，最近比较焦虑，想向自己喜欢的医学口译方向努力，已了解到学习的渠道有中国大学慕课和柳叶刀杂志，请问bot是否可以提供更多的资源或者学习渠道呢，谢谢～
@-Polaris7593-：医学相关词汇的话推荐Medical Terminology: An Illustrated Guide，基础知识可以看看crash course有没有相关课程，还可以刷点医疗相关的英美剧。牛津的VSI（Very Short Introduction）也可以看看有没有相关主题的。
@December初七：或许可以了解一下南方医科大学的医学英语课程。
@hiosnksa：Osmosis B站上可以看到，用英语讲医学知识的，有很多医学词汇。
@余啊萦：医学口译有很多方向呀，临床（医院陪同口译）和在企业inhouse或者去LSP就是完全不同的侧重点。mooc的医学英语课很多都是讲语法（写论文的学术英语）个人学了感觉没用，能做口译英语本身就很强了，转医最需要提升的背景知识，去那种大药企和国际医院官网找你想学的方向扒内容学，医疗剧推荐《scrub》。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注