今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、考研冲刺期有哪些背书技巧呢？
提问：想问问大家有没有一样的情况？我现在考研背诵到了关键时期了，语言学也已经背诵过好几轮了，但现在我尝试默写，只能拼凑出框架和零星写出几个关键字，我脑子里有汉语的意思，但是无法形成系统的句子（语言学嘛怕自己编的句子会有错误），不知道大家有没有同样的情况。这种情况大家应该怎么办呢，继续背还是尝试再默写，有没有好一点的背书技巧哇，背书好难。
@今天翻译了没：重复是记忆他妈。
@头像和本人偶尔匹配：在背书之前可以看一遍书，理解完了再背书。背的时候也要思考，语言学我觉得光背不行得靠理解。
@秦先生u：我主要需要背术语，方法是先看书，看完对着抄一遍术语（不要不过脑子，这里要完全理解术语再开始）然后尽量靠短时记忆马上下一行默写，没会也不要紧瞄两眼上面，第三遍挡住上面马上默写，然后看缺了什么，如果差太多可以多重复第二遍的步骤，两个小时大概能背一遍一个单元的重点（用的星火）。
@普罗夸斯特内特·富贵儿：我姐教我的写正字背，背一遍划一道，反复记忆，我背百科术语大概一个词写五个正，中文五个英文五个，再在纸上写两遍。
@_汐Ashley：语言学理解真的很重要，好多概念你真的理解了就能写个百分之七八十，可以试试自己给自己讲，我考研的时候会这么干，自己能给自己讲明白了就写得很流畅了，平时多读多背几遍，把记不熟的自己录音，有事没事就听，怎么都该背下来了。
二、英专生必备的纸质或者电子词典？
提问：想请问大家学英语翻译的话，需要必备什么纸质词典呢？那种大又厚的词典感觉不太实用，有没有精简好用的？
@一路向北78-：我先私心强烈推荐柯林斯高阶！我特别喜欢它的整句解释，单词语法写作一条龙学会。电子词典就是欧陆和mdict这种开源词典，经济实惠。
@夕雾w_：要知道精简的必然导致意思不全，解释不清晰，而且查词是随时随地都可能需要，纸质很不方便携带，个人感觉欧路词典安装词典包就很好了，我常用朗文，柯林斯，牛津高阶，仅供参考。
@真的好喜欢妹妹呀：感觉纸质词典还是选大厚的，陆谷孙那本。精简的有些词找不到，之前考CATTI的时候查个单词把词典翻烂了也找不到，痛死我了。
@issw-Eternally：纸质：朗文、牛津；电子：欧陆（导入词典库就好）。
@学习通什么时候倒闭：纸质我们老师不建议大众化的牛津朗文更推荐看英英词典，但我一直都是用电子词典查的英文释义。
@维克托托Pandas：看到很少人发，我想推荐一下网易有道，它包含了牛津和柯林斯板块，最实用的是“例句”板块的“权威”例句，摘自BBC/经济学人这种地道语料，直接输入短语或者单词查，可以看到对应的例句和语境。
@indomitable_C：欧路词典，可以自己导入词库包。朗文双解挺好的，考catti可以用陆谷孙+吴光华。欧路和每日英语听力是连的，本身有双语原声例句
三、如何找科技类专有名词？
提问：想问下大家，这种科技文在哪里还可以找到呢？或者科技专有名词在哪里可以找的到呢？
@兔子和猫27：cnki搜索，专有名词用这个搜索。科技文的话只能去看讲科技翻译的书籍以及经济人的科技专栏了。
@温酒呷茶：可以直接看对应专业的英语教材。
@小熊猫到冬日变魔术：术语可以查UNTERM是联合国的，其他的术语查记得来源的权威性，有些不一定权威的。
@萌兔少女zzb：专业词典或者搜一搜有没有相关的科技英语术语库吧，知网阅读好像有工具书词典可以查阅的，但不知道是不是全部免费。
@Resi1ient：查名词：国家教育研究院：terms.naer.edu.tw。查文本：这个是公司简介，去搜行业对标的其他公司，可以查到类似的。如果只要这种科技文，随便哪家专业的制造业或者科技公司，只要有英文网站的都可以看看。
@一只镀锌的锚：termonline这个网站可以查。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注