今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、翻硕毕业前拿不到二笔怎么办？
提问：Bot 好，想问问近两年毕业的mti前辈有没有直到毕业还未完成“读研期间考二笔”这个要求的？疫情原因所在地的catti总被取消，还有一年毕业，但真的怕所在地持续中招。现在问老师这个问题也有些早，所以想先看看有没有先例，谢谢大家谢谢bot！
@莲池区余则成：疫情期间考证考语言成绩真的要做好一次就过的准备，不然下次开考都不知道是多久之后的事了……
@via_share微博客户端：你要做好最坏的打算，也许学校就是强行要求，哪怕因为疫情你没拿到证书，也给你延毕。
@Ar-lona：建议问对应学校的学长学姐，每个学校要求不一样，我校好像就不卡二笔。
@芝麻糖比较甜：我们学校是要么过二笔，要么多五万字翻译量，其实现在这形式就是那5万要做出来，万一CATTI老是推迟能考过当然最好也是一个认可，一个证明。那五万字随便搞搞都可以搞到，但是我更想趁着不用考综合把证考下来。
二、考学硕怎么选二外？
提问：学校二外只开设了德语。目前的学习情况：①日语：已掌握五十音，但是非常讨厌繁体字，以及由于历史原因+核废水的事，我比较反感日本。②法语：仅有的认知是它和英语很像。③德语：考研目标校的书已经全部买好了，但是还没有开始学。个人的一些纠结点：①考研的话，最后分数是重点，日语是已经小入门了，法语听说比较简单，德语是学校有课比自学好(=_=)到底选哪一门对自己最有利呢。②喜欢的男生以后有去德国读研读博的打算，他选修了德语（同届，他们大二下开始上德语课），有不懂的找小哥哥问挺美的hhh而我本来也就是想考去他的学校，但是如果因为德语太难最后挂在二外的线上也是一个很emo的点。
@虚拟网络汉堡：不喜欢就别学日语了，出了名的入门简单越往后越难。了解五十音不算什么，没有语感和词汇量会比较痛苦。没接触过德语，大家确实都说法语比较好考，但是也肯定不会轻松，你想想那堆阴阳性和变位，建议从实用性和兴趣考虑吧。
@睡睡公主OvO：五十音图真的不算啥，就相当于你只认识英语字母，实际上啥也不会。
@lokingfrlov：建议法语！作为学硕二外开设的院校多，日语变统考了会很难，德语不太了解。
@金桔弓箭手织毛衣：学校开什么跟着学什么是最好的，更何况姐妹的目标院校二外有德语，加上喜欢男孩子的动力加成，这就更没有后顾之忧啦！学德语以后说不定还能读读马克思主义原著啥啥的，感觉很好诶。
@安安当公主恶龙的保安：学过三种的人表示，哪个都很难学的，除非你是学霸。你不喜欢的一开始就不要选，你因为喜欢别人才去学的也最好不要，万一你被甩了呢？那你学进去就有困难了。法语和英语完全不一样，半吊子心态要不得。
三、翻硕考证重要还是实习重要？
提问：Bot，我现在mti研一马上结束，这个暑假一直在纠结到底是去实习还是专心考证。去实习的话担心没有那么多时间学习，因为大部分都是外地的工作，线上工作的话也是非常机械化的，很底层的廉价劳动力罢了，但是又想给自己简历上贴贴金(还很有可能不对口，和英语关系不大)。是考证重要，还是实习重要？
@quatrecuatro：你先想好你未来想做口译相关工作，还是转行，再决定后续。
@Moremore梨：都重要。
@桐生生：不要说“我觉得，我觉得”，你得自己去了解现在的市场行情。
@_Missier_：我觉得还是要合理利用时间吧，能兼顾就兼顾，逼自己一把，相信自己潜能。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注