今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、听力听了N遍还不懂怎么办？
提问：想知道大家是如何提高英语听力，我的听力真的非常差，平时练听力，精听的话，一些地方实在是听不懂 听了n遍感觉都不懂，看着材料听就还好，但是应该没啥效果。泛听的话，我听着听着就很容易睡着。真的还蛮痛苦的，不知道咋克服这个毛病。另外就是在整个英语学习当中，我基本每天都在背单词以及阅读，但是感觉看不到自己在英语方面的提升，很有挫败感。
@小钱快去背单词：或许你可以试试国外虚拟主播，他们讲话内容非常简单，有些直播内容片段甚至可以当做雅思口语优秀模板背下来。就是他们语速2倍速，不知道你能不能接受。
@宇宙_飛行士：我的方法是跟读！听完听力后跟录音带读就更清楚自己为什么听不清了。
@乞力马扎罗的雪莉：记得读标准，听力才能好，听力口语能力是一起的，多朗读，读对了才能听对。
@小钱快去背单词：可以听BBC 6minute，我觉得里面内容不是特别难而且非常有趣，你可以获取好多历史，生物，地理，心理知识。
@-是-要-上岸不回头的A呀：我不是英语相关的专业，但是每天都会发15分钟左右来听b站免费的外教课（为了磨耳朵）。我觉得比较重要的是你要知道单词的正确发音，如果你是对某单词的发音理解和听力里面的发音不一样，就很容易出现偏差，听力说的是A单词，但按照自己的认知你理解成了B。还有一个就是重复重复。
二、研究生专业分流方向选择？
提问：我是今年九月读研的准研究生，专业是英语语言文学（050201），下设两个方向：英美文学/翻译学。马上就要选方向了，考虑到两个方向师资差距的问题，我比较纠结要不要选导师相对严格一点的翻译学方向。就业意向方面，我目前打算硕士毕业考公（985选调）或考编，读博意向并不是非常强烈，但如果有机会的话也会读。同是050201英语语言文学的两个方向，对考公考编应该没什么影响，主要考虑的就是师资和论文方面的问题。
@顽玙：主要是看毕业证上有没有什么区别。走编制的话，可能对专业查的比较严，可以看看国家公布的专业代码，看看你这个是具体到哪一步了。走其他方向更看重个人能力水平。
@温酒呷茶：找工作的话还是文学吧，考公考编之类的大部分都要文学的。
@Ollie想做的事有很多：翻译学很多考公专业都不认，如果要继续读博还行，如果奔着好找工作还是英语语言文学吧。
@Priscilla_Linn：喜欢哪个就选哪个，不然读得很痛苦。
三、学历自卑怎么办？
提问：我因为本科学校和选择了英语专业，有一些面对高中优秀同学自卑情绪的问题。我高考只上了一个普本，但班上同学大部分都是985，211的，班级第一(某强985计算机）说现在不值得学单纯的语言，其它一些名校的也会说不要学英语这种没有发展前景的专业。自己不想也不敢在属于他们的场合里表达自己的经验和观点了，而且他们每学期回去都会聚会，但是都不会通知班级里211以外的同学，感觉有些难过。我自己是专四81，六级612，四级595，在我的本专业我还是觉得自己没那么差的，但是和高中同学一对比，就有些自卑，难过，不知道该怎么处理这种情绪。
@Alwaystoforever：没必要啊，你的成绩已经很棒了。既然别人不带你玩，你和大学同学玩嘛。其实我和你状态差不多哦，不过我和高中同学玩得挺好的，出来聚会也不带什么学历歧视的，出来玩嘛，开心就好了。或许你同学可能说的是一些现状，但是我们按自己的方向前进就好了，后面研究生还有很多学科交叉的，可以多探索一下。
@我能少睡懒觉吗：聚会不叫211以外的也太内个了吧，考上985好清高哦这种同学还不如装作不认识，一个个都觉得英语无用还不是要考四级吗？有的人准备四级也不见得就很容易呢。
@·百利甜草莓·：真正的强者最值得敬佩的地方就是仍保持谦逊的态度，尊重任何工作任何学科。如果没做到，那就不是真正的强者。
@dardaXD：将自己热爱的事做好就很不错啦。每个人都会有自己发光的领域，不必强求与他人相同。国家的确在慢慢倾向理工科，但不代表人文社科类得学科就应该被埋汰。保持自信和努力，我相信会有迎来花期那一天。
@宇宙星河系的小不点：伙伴，你也很棒了，你是比上不足比下有余啊，每个人都有自己的步伐，你选了这条路了，而且也走到这了，再重新来过也是不可能的。你不可能变得和所有厉害的人一样，你只能做好自己。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注