今日答疑更新均来自微博「英专答疑」板块精选汇总，
如需更多细节请前往同名微博查看。
一、准大一选英语相关专业？
提问：本人是今年准大一生，自己是想选英语专业或者是翻译专业的。1.想问一下外国语类大学的英语、翻译专业和非外国语类大学的英语、翻译专业有什么区别。2.预估自己的分数可以去天外，大外，川外，西外等学校，希望能有这些学校的学长学姐给介绍一下学校（比如课程，老师，学习环境，宿舍之类的）。3.还有就是学英语的话怎样才能选一门辅修专业，毕竟大家都说英语是万金油专业，能多发展一门其他的专业应该比单学英语好吧。
@EncoreeeM：你初高中因为英语是优势学科而想学英语的信念，根本抵抗不住仅仅大一上学期英专对你的迫害。
@低温不限：只有一句话，如果只是因为我现在高中英语学的好，高考英语考的还挺好而选这些专业，建议深思熟虑再了解一下，综合就业，一定要综合就业，这是最实际的问题。
@大鹅夜行：“不要做自己喜欢的，而是喜欢自己做的”。
@热带星球：听我的，如果选英语是因为1.你真的真的很喜欢英语2.你真的不想选学数学的专业3.你对英语之外的人文社科不感兴趣，那你可以大胆来，但你要提前了解英专究竟干点什么，符不符合你的预期，决定了之后就欢迎。
@旷野烟花与潜水艇：看到在问志愿和考研的微博下很多人都在“劝退” （当然我能理解大家作为过来人中肯客观的建议），但是作为一个真的很喜欢语言的人，我能坦然地说大学学英语四年我没有一分一秒后悔过，不用学自己不喜欢的数学太爽了，可以在自己自在的领域不断汲取新的知识、不断进步，太爽了。
二、MTI读研期间还要背单词吗？
提问：目前我是MTI研0，想问一下MTI在读和毕业的同学读研期间都是背的什么单词呀？因为专八雅思GRE这些本科的时候背得差不多了，现在发现不知道要背什么单词了。大家觉得还有必要每天坚持背单词吗，如果有必要的话，词汇主要来源是哪里呀，是从外刊/原版书/英剧美剧当中积累吗？谢谢。
@鲜澄多呀：再重新背啊，难道背了不会忘记吗。
@吃糖c_827：不用背新的了，能用到的基本都在这里面了，要实在想背单词就不停巩固这些吧～
@努力过二笔：你先说说你背的单词是认知还是熟练掌握吧，好多人都以为自己是万词王。
@Oct·Darlene：已经背完的话，那就从外刊原版书和翻译里积累吧。
三、脱产二战还是先工作？
提问：即将毕业，大学四年成绩都很好，也有三笔和专四优秀。想提升自己的学历，以后能找教师或翻译岗位，所以决定毕业后脱产考mti。同时拿到了一个头部券商营业部的offer，理财规划师岗位，进去一年半有保护期，底薪8k，其他福利也蛮好的。就在想这会不会是一个好的成长的机会呢？家庭方面，经济很一般，但是自己大学期间攒了一些钱，可以支撑几个月。父母也是尊重我的决定。
@LunaChannel：“遇到底薪8k就嫁了吧”，宝你工作两三年赚的钱都可以出去读个研了。
@小白同学努力做一个精进girl：之前朋友在招商证券，工资也就8000，不用加班节假日全放挺好的，但是没有社保公积金之类的，我觉得得看性格，这个我朋友是在各个银行坐班推荐理财产品，基金或者股票，她们积累下的客户，有的月赚10万+特别多，但是也积累很多年了，问题是要帮客户赚到钱，想想有没有这个能力。另外就是20年那会基金股票赚钱都很ok，我大概收益率在16%左右，所以大家买基金股票的特别多，我记得我的蓝筹20年过年顶点一直在降，现在整个行情不是很好，散户可能投资欲望没有之前强，这个也是一个考虑的点， 不过保护一年半或许经济政策就好了，感觉投稿的姐妹是想去的，想去就试试。
@Paro_setine：第二个担心我觉得完全没必要，回到语言行业别提多简单了……只要你语言水平够那不是分分钟的事，从纯语言跳到其他行业才是最难得的。
@冷玉烟雨旧谣：不如你工作几年再考虑读研的事？如果想当翻译，这个工作给你的经历还蛮不错，至少之后做金融翻译肯定可，复合背景很吃香的。
英专生发言bot新浪微博和微信公众号每日更新
英专伴侣 丨 感谢关注