1990年,写下《百年孤独》的马尔克斯来到北京访问,在步入王府井大街之后,却突然愤怒不已,并就此撂下狠话“我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”!究竟发生了何事让马尔克斯如此愤怒? 马尔克斯1927年出生在哥伦比亚,但是他的成长与众不同,在其他的少年都在为了理想而不断的去尝试去拼搏的时候,他却沉浸在自己的世界中思考着世界与人的关系。
1965年,38岁的他似乎得到了某种顿悟一般,开始拿起手中的笔一字一句的写下《百年孤独》! 马尔克斯在这部小说中后早了一个完全虚构的生活在加勒比海沿岸的布迪恩亚家族,这是一个孤寂百年的而家族,男人们继承了祖先们去征服世界的野心和欲望,女人们身上的美丽、善良、活着是野性、洒脱等特质都被极致的放大! 在整个作品当中,男人的欲望和女人的种种特质被魔幻化,现实的荒诞像血液一样流淌在文字之间,但是越是如此的渲染越是让这个家族的孤寂之感深深渗透到读者的灵魂深处,直击人心!一句“生命中曾有过的所有灿烂,终将用寂寞偿还。”似是空旷山野之中响起的鼓声,一下一下撞击着你的胸膛! 所以,如此巨作自然而然的受到中国文学界的欢迎,中国现代许多作家都曾深受马尔克斯的而影响,余华、莫言等,在他们的作品中似乎都能看到马尔克斯的影子!
1990年,当马尔克斯来到中国,中国的文学界几乎沸腾了,钱钟书等文学巨匠一起陪同马尔克斯一路从上海来到北京,马尔克斯此行受到了中国的盛情款待,自然欣喜不已。 在钱钟书等人的陪同下,来到北京后的马尔克斯走进了北京著名的王府井大街,原本钱钟书等人是想带着马尔克斯体验一番我国的市井文化,但是当他们走进一家书店,马尔克斯很快就注意到了各种版本的《百年孤独》! 而在此之前,他从未向中国任何一家出版社授权出版这本书,所以马尔克斯当即沉下脸来!愤怒的说道“原来你们中国竟然喜欢卖盗版书!”听到这句话,钱钟书等人一时间不知该说什么是好,脸上只能尴尬的笑着。 马尔克斯紧接着直接撂下狠话“我死后的150 年内,都不会授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”。事实上,在当时中国的盗版却是是比较严重的,不仅仅是马尔克斯就连我们自己国内的许多作家的作品也是深受其扰!
马尔克斯带着愤怒和对中国的失望离开了,但是如此巨作如果不能光明正大的来到中国,让中国的读者去阅读鉴赏,确实是一种巨大的遗憾,同时《百年孤独》这本巨著无论是在国内还是国外影响力都是非常巨大的,出版商们自然更不想错过这一商机。 因此在此后相当长的一段时间里,中国有上百家出版社曾经想要从马尔克斯那里申请到出版权,但是马尔克斯都毫不犹豫的拒绝了!甚至一听说是来自中国出版社的信件,倔强的马尔克斯就会直接将信扔掉! 直到我国某出版社的编辑以读者的名义给马尔克斯写去了一封信,才让倔强的马尔克斯同意了将出版权授予中国。这位编辑在信中这样写道“正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大—师—!”向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋全力高喊着“大—师—”向您致敬.......”
这一封信打动了马尔克斯,使《百年孤独》这本文学巨作终于能够光明正大的在中国读者面前出现!而也直接影响了中国文坛的发展和进步。 如今又是30多年过去了,《百年孤独》在中国读者乃至世界读者心目中的地位依然不可撼动,他的影响力没有随着时间的流逝而消逝,反而经过时间的淬炼变得愈加璀璨!影响着一代又一代读者的人生轨迹!
好的文学作品便是如此,他们穿过岁月的长河犹如那千年不变的月光,温柔的照耀在你的心灵之上,给你启迪!《百年孤独》,我们每一个人似乎都能在其中找到自己的影子,每一个人都能感受到那无尽的孤独,但是他的魅力却也尽在于此,这种孤独不是负面的,它让你看清世界的真相,同时又给了你直面他的力量!