2017年12月2日,加利福尼亚州圣贝尼托县警局接到失踪报告,报案人赛琳娜现为洛杉矶市居民,父母住在圣何塞南边的小城霍利斯特。赛琳娜说母亲池允失踪。
11月28日晚18:32赛琳娜和母亲池允(Yoon Ji,音译) 通过电话,之后池允的电话再也打不通,每次都会自动转到语音信箱。22岁的赛琳娜和19岁还在读大学的妹妹凯瑟琳娜和母亲感情很好,几乎每天都会通话,母亲突然不接电话很不正常。更奇怪的是,12月1日,两个女孩儿分别接到父亲池相林(Sang Lim Ji,音译) 的短信,其称池允手机坏了,而且已经回韩国去照顾她的母亲,所以大家都没办法和她联系。接着池相林的第二条短信里又说自己会休个长假代替池允经营投币洗衣店,冬天他的亲戚会搬到家里住。
赛琳娜和凯瑟琳娜觉得父亲的说法不可思议,母亲没可能一声招呼不打就飞回韩国。凯瑟琳娜给韩国外婆打了电话,外婆说自己身体很好,不需要人照看,况且池允根本就没有回国。
(池允和池相林在霍利斯特的住宅)
越想越不对劲的赛琳娜12月2日开车从洛杉矶赶回霍利斯特,池相林还是说着池允回了韩国,但赛琳娜问他母亲离开的具体细节等等,池相林总是在逃避着。池相林的表妹崔正雅(Jung
A Choi,音译) 在池相林和池允家里,当时池相林着急要带崔正雅一起去参加他所在公司举办的圣诞聚餐。赛琳娜注意到厨房的地点被割掉了一块,池相林解释说地毯被水泡坏了。赛琳娜当即去圣贝尼托县警局报案,当晚回父母家过夜,却发现白天还在她卧室里的床垫被移去了书房。
(池允)
(池允和两个女儿)
(池允和小女儿凯瑟琳娜)
池允1968年出生在韩国忠清南道北部的城市天安市,1994年和与她同龄的池相林结婚,第二年赛琳娜出世,1998年凯瑟琳娜也来到人世。池允原是一名护士,1999年和丈夫还有两个女儿移民美国后,住在霍利斯特,在当地的一家餐厅打工。后来她和池相林开了投币洗衣店。池相林是一名电子工程师,一周七天营业的洗衣店由池允一个人操持。
池允是一个充满活力,闲不下来的女人,可是她和丈夫的婚姻在二人多年同甘共苦,养育大两个女儿,总算可以松一口气的时候,却几乎走到了破裂的边缘。大女儿赛琳娜曾见过父亲家暴母亲。2017年4月池允的表妹崔正雅和她的父亲从韩国赴美,住进池允和池相林家里,此后池允和池相林的关系愈加恶化,池允经常对妻子施加言语暴力甚至动手。一次池允和崔正雅发生肢体冲突,池允拨打911,请出勤的警察将崔正雅和其父驱离。
还有一次池相林开车带着崔正雅和其父出游,池相林和崔正雅拍了很多亲密的照片。两人接吻的照片被赛琳娜看到,她愤怒地质问父亲,池相林诡辩说崔正雅是自己的表妹,两人之间没有男女之情,他和崔正雅接吻没有感情因素,只是想给妻子克拉拉做个示范——教她如何做一个贤妻。
5月池允请赛琳娜介绍离婚律师,向律师咨询了离婚的细节,不过没有向法庭申请离婚。
(池允的洗衣店)
洗衣店每天6时至22时开门。池允过着很规律的生活,每天早上5时起床,给池相林做早饭,之后去洗衣店,晚18:30离开,吃完饭后去健身房运动,之后再去洗衣店,晚22关门回家。池允在洗衣店里留了手机号码,哪怕她有事走开不在店里,客人们也可以给她打电话。因此赛琳娜更觉得池相林关于池允手机坏掉的说法很可疑。
两名警察上门到池家了解情况,池相林和表妹崔正雅在家。警察们注意到,问话的整个过程中,池相林的手不住发抖。池相林对警察的说法同样是她回韩国照顾母亲,可是对于池允乘坐的班机,如何去的机场,从哪家机场起飞等所有问题,池相林都答不出来。池相林说他猜妻子可能要两三个月才会回来。池相林说池允把手机摔坏了,她走后他拿手机去修可是修不好,于是他把手机给扔了。池相林告诉警察此前他就注意到池允关掉了手机上的GPS定位装置,他感觉她可能有了婚外情。
11月28日晚上池允和池相林说自己不想开店了,所以第二天他去开店闭店。他已经向公司请了两到三周无薪假,打算代替池允看店。
池相林承认和妻子关系很差,他知道妻子想要离婚,但自己是一个虔诚的天主教徒,上帝不允许他背弃婚姻。11月27日两人发生过争执,池相林觉得池允给自己准备的早餐不好吃,而池允发现他在自己不知情的前提下往韩国汇款$15万美元用于在当地购置房产,也很生气。池相林否认和表妹崔正雅乱伦,这次崔正雅是11月28日来的,他中午去旧金山国际机场把她接回自己家,但事先没有告知过妻子池允。
健身房的老板核实池允11月28日晚19:23打了卡。从健身房出来后,池允回家见到再次出现的不速之客崔正雅,很不高兴。池相林没有解释他是否与妻子因崔正雅吵架,据他的说法,崔正雅12月1日去的韩国。
12月2日池家的邻居见到池相林把一个可回收垃圾桶推到路边,然后点火。因为烟雾弥漫,邻居找不到池相林,只好踢到垃圾桶灭火。池相林突然抓狂要邻居走开,说他会打扫。
12月6日警方获得搜查许可,到池家时,崔正雅正在厨房用漂白水拖地,整个房子都弥漫着刺鼻的漂水味道。警犬虽然没有在室内嗅出什么,却闻出后院的沟里,车道上停着的一辆绿色探险者和一辆米色福特探险者和垃圾桶有人类残骸的气味。池相林和崔正雅被当场逮捕。
(崔正雅和池相林)
池家搜出的使用过的避孕套里测出池相林和崔正雅二人的DNA。
池相林和崔正雅分别对警察承认池允已经死亡,但互相指责对方是杀人凶手。12月20日池相林带警察到离他和池允家不远的一处偏僻乡村路旁。池允被半掩埋在土里,尸体旁边堆着一卷地毯,其上有深色污迹,鉴证人员后证实这卷地毯是池家厨房被割掉的那一块,上面沾染的是属于池允的血迹。
池允全身共有29处生前造成的伤,她的脸部,手臂上都有淤青,符合生前与凶手搏斗的迹象。池允数根肋骨骨折,下巴骨折,左前额有巨大的毛细血管破裂形成的瘀伤,头骨有三处钝器击打造成的骨折。法医的验尸报告认定池允系被人用钝器击打造成脑神经损伤和脑损伤,死因系他杀。法医推测凶器是一根棒球棒。警方未能找到凶器。
其它物理证据包括手机通话记录和电脑记录。
池相林和崔正雅整个11月几乎每天都有联系,11月28日晚23时后,池相林给妻子池允打过两个电话,但都没有接通,当时池允的手机信号在霍利斯特境内。自池允和大女儿赛琳娜18:32通话后,到池相林深夜给池允打电话的时间段里,将近23时另有两个未知号码给池允打过电话,这两个电话也没有接通。
池家的电脑被人于12月4日格式化并重装,鉴证人员无法从电脑中得到有用信息。
(池相林和崔正雅上庭)
池相林和崔正雅互相推诿罪行,法医已提出池允的伤情不可能只有一名凶手,因而两人合谋杀人的可能性很大。鉴于作案凶器从未被起获,警方无法判断池、崔二人谁是主犯谁是从犯,只能分头对他们采取讯问,以图突破案情。
崔正雅对蓄意误杀的罪名指控不作回应,但同意接受法庭的量刑决定。如此一来她将获得较轻的刑期,检方以此换取她在法庭上指证坚决不认罪的池相林。崔正雅的说法是,她的母亲和池相林的母亲是姐妹,她和池相林仅仅是亲戚关系,她到美国的原因是给孩子择校。她和池相林因喝醉酒才会发生关系,那是唯一一次犯错。崔正雅表示自己没有动手杀人,但认为自己需要对池允的死负一部分责任,因此才会对杀人指控不作回应,。11月28日晚她在她所睡的办公室铺床时,听到池允和池相林吵架,但后来她去厨房,竟然见到池允的尸体,当时池允身边有一杆长枪和一根球棒。崔正雅让池相林报警,池相林答说为时已晚,如果报警他们两个就完了。崔正雅开始擦拭现场的血迹,池相林要她割下沾了血的地毯,几天后厨房里气味还是很大,所以她用漂水清洁。
池相林开车碾压池允的手机,并把尸体、球棒和其它带血的物品装车带走。
检方指出,池相林和崔正雅杀害池允后,将池允的尸体装进皮箱挪到后院的杂物间。第二天(11月29日) ,二人开车弃尸埋尸。
池相林被判一级谋杀罪名成立,法官处终身监禁,25年不得假释;崔正雅被判11年刑期。服刑期满后,崔正雅将被遣返回韩国。
赛琳娜和凯瑟琳娜在民事庭向池相林和崔正雅发起赔偿诉讼。池相林把家里保险箱存放的现金共$175,000美元偷偷取走,分两次汇给了崔正雅的母亲和弟弟。两人都是韩国公民,追讨这笔钱款难度相当大。法官判决池相林和崔正雅需向赛琳娜和凯瑟琳娜各赔偿$2,000万美元。