“手”背在身后。相反,覆也
人篇
字源演变
说文解字
“反”,这是一个会意字。甲骨文的“反”字,左上部是一个翻转符号“厂”,右下部则是表示右手的“又”。两形会意,表示把手背在身后的意思。金文和小篆的“反”字一脉相承,只是楷书在隶变过程中,为使其美观,使上边一横变为斜撇,遂有差之毫厘,失之于里之误(与岸、石等字比较)。
“手”本在身前,背在身后,便是一种相反的行为。因而,“反”有掉转的意义,与“正”相对,如“反面、反作用”。又引申出反覆之义,如“易如反掌、反败为胜”等。由“反覆”之义又引申出“回归”的意思,如《公羊传·哀公十四年》:“拨乱世反诸正。”现今,这个意义由后起的“返”字承担,如“一去不复返”。
“手”背在身后,则表示拒绝、反对。如《庄子·寓盲》:“与己同则应,不与己同则反。”又引申为背逆、反抗,如《吕氏春秋·古乐》:“(周)成王立,殷民反。”
在古代,用手直接抓吃粗食为“饭”;有吃有喝的正餐为 “食”;山珍海味的高级享用为“餐”;神氏受用祭奉的贡品为“享”。
古文释义
《说文》覆也。从又,厂。《诗·周颂》福禄来反。《注》言福禄之来,反覆不厌也。
又《前汉·胜传》使者五反。《注》师古曰:反,谓回还也。
又《唐韵》《集韵》《韵会》孚袁切《正韵》孚艰切,音幡。《广韵》断狱平反。《韵会》录囚平反之,谓举活罪人也。《增韵》理正幽枉也。《前汉·食货志》杜周治之,狱少反者。《注》反,音幡。
又通作翻。《前汉·张安世传》反水浆。
又《集韵》《韵会》部版切,翻上声。《集韵》难也。《诗·小雅》威仪反反。沈重读。
又《集韵》方愿切,音贩。难也。《诗·小雅》威仪反反。毛苌说。一曰顺习貌。
又《正韵》贩亦作反。《荀子·儒效篇》积反货而为商贾。
又《集韵》孚万切,音娩。覆也。
(古文提到的“某某切”,为前字声母+后字韵母即为该字的发音,古人的字音因地域不同而存在差异,所以不一定准确,也不必纠结。)
文字 | 六叔 图片 | 六叔
排版 | 六叔 审核 | 六叔