忽如一夜春风来,千树万树梨花开。当下科技日新月异,大家都在担心AI—CatGPT人工智能在很多领域将会取代人类,尤其是在语言方面,这些担心可以理解。语言做为一种行为艺术,除声音外,还有人类的表情、内心世界的喜怒哀乐。因为语境不一,同样的一句话,意思可能千差万别。而AI现在只是机械的翻译,无法识别人类表情和窥探人类内心世界。AI要想取代人类还有很长很长的路要走。
这几年国际环境风云突变,全球化遇到了前所未有的挑战,步伐在放缓。一些国家实现技术封锁、闭关锁国已显端倪,地缘冲突时有发生。但个人认为,社会的发展,科技的日新月异已经将全球紧密联系在一起。全球需要齐心协力,共同面对许多世界难题,如全球变暖、移民、地缘政治冲突和科技成果分享、太空探索等,那种倒行逆施只是短视、无法长续。
美国社会上次总统大选出现了一些争议,最近群体枪击案件呈上升趋势。于是,一些自媒体鼓吹或妄下定论:美国已经气数已尽、日薄西山。那他们的结论就是:英语随着西方国力的衰弱而变得不重要了。事实是否如此?有待人们去辨别和时间来印证。这些变化都是未知数。
英语一直做为世界最流行的语言,现在是,在可遇见的未来,仍将是。所以,我肯定地告诉大家,英语学习肯定是必要的。
外语能让我们了解我们世界之外的世界,外面的世界要有多精彩就有多精彩。看翻译过来的书籍和影视固然能让我们了解外面的世界,但不是自身亲临其境,感受肯定大不一样。俗话说:读万卷书不如行万里路,正是此之谓也。那行万里路就要有好的外语,才能切身感受别人的文化和价值观。
良好的英文能增加你的就业优势,古今中外皆如此。美国因为是移民国家,讲双语人很多。我知道有的美籍越南华裔,他们会说5/6种语言或方言,如英语、越南话、国语、广东话、法语和闽南话,他们每种语言的口语几乎都达到了母语水平,但在读写方面就差强人意了。他们多语言能力对他们就业以及人生是有很大裨益的。国内有很多职业也要求英语要达到什么级。
如果中英双语都是母语水平,我指的是听说读写,像同声翻译,那非常非常厉害。这种人才稀缺精贵的很,对语言表达能力、文学素养等要求极高。全国同声翻译大概只有几百人,足见其稀缺和无价。
只要把英语学好了,何愁无用武之地?!
感谢每位在读的您!
予人玫瑰🌹,手有余香!
感谢您的转发,点赞和在看!