land on your feet
有的语言专家认为，这个俗语可能来自对猫的观察。你也许注意到，当一只猫从树上掉下来的时候，它表现出一种特殊的技能：它能在空中还没有落地之前调整自己身体的姿势，从而使自己平安地落地。
to return to a good situation after experiencing problems, especially because
of good luck rather than skill or hard work
在经历困难后回到良好的状态，尤指由于好运而不是技术或努力工作;时来运转，峰回路转，柳暗花明
She's really landed on her feet with this new job.
她找到这份新工作后真是时来运转了。
往期精选
15 January 2023
☝ Hayley教口语，“眼睛瞪得快要掉出来了”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“插队”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“像没头苍蝇一样”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！