“夜宵”不是night food,正确的英语表达是什么?



你永远叫不醒一个装睡的人
 除非你轻轻地问他一句:
"去吃夜宵吗?"
😍
那么,今天的问题来了,
你知道"夜宵"
用英语怎么说吗?
一起学习一下吧~
"夜宵"用英语怎么说?
01
夜宵也叫宵夜,常用的英文表达是:
midnight snack
[ ˈmɪdnaɪt snæk ]
例句:
Let's go out for midnight snack!
我们出去吃宵夜吧。

"烧烤"用英语怎么说?
02

吃宵夜当然少不了烧烤了。
那“烧烤”用英语怎么说呢?
常用的表达是:
barbecue (BBQ)
[ ˈbɑːbɪkjuː  ]
例句:
There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.
今晚有个烧烤野餐,非常欢迎你一起来。 
Tuna can be grilled, fried or barbecued.
金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。
barbecue在指烤肉的时候范围更广,而我们撸串时吃的烧烤,也叫烤串,算是烧烤的一种。
烤串的英文:
kebaba dish consisting of small pieces of meat, tomatoes, onions, etc,
threaded onto skewers and grilled,generally over charcoal.
也就是说把肉或者蔬菜穿在签子上面去烤,通常是在炭火(charcoal)上烤,像这一种就叫做 kebab 烤串。
大排档
03
sidewalk snack booth
我们常吃的“大排档”的英文表达中没有big,它用的是sidewalk snack booth。
例句:
I like buying food from sidewalk snack booths.
我喜欢吃大排档。

打饱嗝
04

burp
“打饱嗝”和“打”(beat)可没有什么关系,在英语中是用burp来表示的。
例句:
John burped after the lunch.
吃完午饭后,约翰打了个饱嗝。
我们常说的“打嗝”和“打饱嗝”意思相近,所以它们对应的英文是一样的,都可以用burp或者hiccup表示。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
初中英语 | 初中英语固定搭配词汇分类,孩子掌握,中考不愁!
#
英文漫画:高情商的人如何经营自己的生活?
#
人大附中学生的英语水平到底有多高?看美国博主校门口突袭采访…
#
“下雪了”、“打雪仗”英语怎么说?
‍‍‍
‍‍‍‍———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下,天天好心情!
到顶部