my lips are sealed
We use this expression to say that you won't tell anyone a secret.
我们用这个短语来表示我们不会轻易把秘密泄露出去。
“My lips are sealed” 是一个口语表达，意思是承诺保守秘密，表示对某事的谨慎和保密。当有人说这句话时，他们表示不会透露或泄露他们知道的信息。
这个短语的字面意思是“我的嘴唇被封住了”，其中的“sealed”是“封住”的意思。这个表达的起源可以追溯到古代文化中的封印或承诺的概念，承诺通过“封住嘴唇”来表示。
A: Did you get a pay rise last month like the rest of us?
上个月你和我们一样都加薪了吗?
B: I'm sorry, I'm not supposed to discuss my salary with anybody else.
对不起，我不应该和别人讨论我的工资。
A: But you know I wouldn't tell anybody. Honestly, my lips are sealed.
但你知道我不会告诉任何人的。老实说，我守口如瓶。
往期精选
2 Jan 2024
☝ Hayley教口语，“帖子”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“那样好多了”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“美貌只是肤浅的”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！