love you 不是对你表白
如果有外国人对你说 love you~~别着急脸红， 这可不是什么陷入爱河的表白。因为表白的时候人们通常说“I love you”。而“love you”或者口语化的“love ya”只是闺蜜，恋人间或者熟人为了表示亲密而说的话。一般都是结束谈话后用作结束语，就像我们说“爱你呦”"笔芯"的感觉。
注意：两个大老爷们说love you就有点不像话了。
I gotta go. Love you. 我得走了。爱你呦。
You're so sweet. Love you. 你真好。
《我们这一天》：
除了“Love you”, 类似的还有：
miss you: 想你哦
回复时说
miss you too 就可以了。
- Ok, love you. Miss you. 好哒，爱你，想你呦。
- Miss you too. 我也想你。
One love跟"爱情”没有关系！
One love是用来告别的，相当于“Bye”
It's time to go. One love. 我该走了， 拜拜。
Alright, I'm going. One love. 好了，我走了， 拜拜。
英文版“么么哒”
跟么么哒完全对应的是boo boo, 连发音都高度一致。
Boo boo 么么哒。
OK， boo boo. Love you. 好的， 么么哒。爱你呦。
英文版“比心”
在口语中，native speaker表示“比心”的意思时，会用的“Love you”. 那表示“比心”的动作用英语怎么说呢？
finger heart: 用手指做出的比心.
show finger heart: 做出比心的动作
The pop star showed finger heart to his fans.
那个明星对他的粉丝做出了比心的动作。
finger heart gesture: 比心的姿势
hand heart: 用手做出的比心。
hand heart gesture：比心的姿势
Let s take a selfie with hand heart. 我们用比心的姿势来自拍吧。
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
往期回顾
#
双语科普 | 清楚讲解春节起源的故事动画
#
不定式to的常见用法
#
老外说 what's your poison 是什么意思？你有毒？！
#
双语漫画 | 据说大家的年都是这样过的，你躺枪了吗？
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点“在看”不失联