包是很多人的生活必需品，它在英语中也有很多相关表达，今天小编就来和大家介绍一些。
bag for life
先来看看“bag for life”，
其中“for life”有“一生，终生”的意思。
那这个短语要怎么翻译呢？
“bag for life”其实是指
“（超市里购买的）可回收塑料购物袋，环保袋”。
bag for life = reusable shopping bag
A reusable shopping bag, sometimes called bag-for-life in the UK, is a type of shopping bag which can be reused many times. It is an alternative to single-use paper or plastic bags.
可重复使用购物袋，在英国有时被称为“环保袋”，是一种可以多次重复使用的购物袋。它是一次性纸袋或塑料袋的替代品。
“bag for life”还有一个同义词“green bag”，
它们都指绿色环保的可重复使用购物袋。
in the bag
“in the bag”不是“在包里”吗？
当然是，
"苹果在包里"就是“The apple is in the bag”
“钥匙在包里”就是“The keys are in the bag”
那如果我说
“The game is in the bag”呢？
“游戏在包里吗”？
这就说不通了。
其实，
“in the bag”还有“十拿九稳，胜券在握”的意思。
例如：
The election is in the bag unless the voters find out about my past.
这次选举我十拿九稳，除非选民查到了我的“黑历史”
那么关于bag，
还有多少跟包包没有关系的常用短语呢？
我们一起来看一下吧。
bag of bones 瘦骨如柴的人
He looks really weak, he's a bag of bones.
他瘦得皮包骨，看起来很虚弱
leave sb holding the bag 让某人背黑锅
He made the mistake, but he left me holding the bag! It's not fair!
他做错了事，却让我给他背黑锅！这不公平！
bag and baggage 全部家当
Here I am, bag and baggage!
我带着我的全部家当来啦！
bag it！闭嘴！
Bag it! Leave me alone！
闭嘴！我想静静
bag on sb. 指责某人
Why are you bagging on me? I didn't do anything wrong!
你为什么要骂我？我没有做错什么事啊
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
往期回顾
#
双语科普 | 万物简史
#
你很有可能读错的10个英文单词
#
一些很在理的人生建议，最近太需要这些强化自己了！
#
“割韭菜”、“薅羊毛”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下，天天好心情！