fall between two stools
Stool是凳子;在两把凳子之间犹豫，决不定坐哪一把，结果往往是两把凳子都会给别人坐了。所以，人们说"两头落空"或"两边不讨好"，会用fall
between two stools(落在两把凳子之间)这个成语.
If something falls between two stools, it fails to achieve either of two
aims.
两头落空
例：
The grammar guide falls between two stools - it's too difficult for a
beginner but not detailed enough for an advanced student.
这本语法指南对初学者和水平高的学生都不适用——对初学者太难，对水平高的学生又不够详细。
往期精选
2 July 2023
☝ Hayley教口语，“偷工减料”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“勿失良机”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“拉锯战”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！