piss是“小便”,pissed off 和“小便”可没关系!



表达“我很生气”“非常生气”
你还在用"I'm so angry"
有没有觉得气场很不足?
“气死我了”除了I'm so angry
还能怎么说?

piss sb off
气死某人了

详解:
当我们说某人被"piss off"时,意思是他们感到愤怒、恼火或被惹怒。这个短语中的"piss"被用作情绪激动或愤怒的形容词,表示某人处于被激怒的状态。
piss原意指“小便”,和在这个短语中的引申义可以看成是这样一种联系:即小便是一种生理需求,而愤怒也是一种情绪需求。当我们说某人被"pissed
off"时,我们用小便和他们的情绪被激怒的状态作了比喻,就像体内积蓄的尿液需要释放一样。这表达了愤怒情绪的紧迫感和强烈程度。
需要注意的是,"piss
off"是一种俚语或口语表达,它可能被认为是粗鲁或不礼貌的,尤其是在正式场合或与不熟悉的人交流时。在使用这个短语时,要根据情境和对方的关系来判断是否适当使用。
例句:
①I mean, it was funny, but it kind of pissed me off.
我觉得这很有趣,但也有点让我不爽。
②He's mean! I asked him for help and he turned up his nose at me! It pissed me off!
他太刻薄了!我想让他帮个忙,结果他理都不理我!气死我了!

"piss off" 还有“滚开”的意思 , 相当于 "go away"
例句:
Stop piss your boyfriend off. He must be very sad and wanna cry.
不要气你的男朋友了, 他一定会蓝瘦香菇的。
其它piss相关短语
on the piss
狂饮;痛饮
例句:
You can't go out on the piss every night. 
你不能每天晚上都出去狂饮。
a piece of piss
易获之物;易做之事
例句:
Directing? It's a piece of piss. 
当导演?小事一桩。
to take the piss
取笑;嘲弄
例句:
Are you taking the piss? 
你在取笑我吗?
pissed
adj. 英 [pɪst]  美 [pɪst] 
▶愤怒的,醉的,喝醉的
例句:
He was too pissed to drive. 
他烂醉如泥,不能开车了。
▶厌烦的;恼火的;失望的
例句:
I thought he'd be real pissed, so I didn't want to tell him. 
我觉得他会非常生气的,所以不想告诉他。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
“人民币”缩写居然不是RMB?!赶紧改过来!
#
“现在几点了”别说成what time is it now, 老外会这么说...
#
“你下班了吗”用英文怎么说?
#
太全了!初中英语语法16种英语时态,经典收藏版,考试必备!
‍‍‍
‍‍‍‍———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下,天天好心情!
到顶部