很多人提到 "房子" 这个单词， 第一反应就会是说：house
如果要他再翻译 “买套房子” 的话, 估计开口就会是 buy a house...
由于中西方文化差异，外国人眼里的“house”，一般是指别墅，就是独栋的有门庭后院的房子。
而实际上我们口中说的买房子，是买那种单元楼房（如果你真的买别墅就当我没说😂）。英文对应的应该是 flat（英式）/ apartment（美式）。为了避免误解，我们还是要好好学习啊！
其实我们日常说的“买房子”，一般是指单元房，即一栋楼里的一套房子。
正确的表达↓
① I bought an apartment.（英式英语flat）
我的房子 = my apartment
我住的地方=my place
place代表住的地方，不管是租还是买。
- You can stay at my place when you are in Hangzhou.
- 你来杭州，可以住在我那。
接着我们就“house”这个范畴，在英语中不是所有房子都是 house。
1.bungalow
基本词义：平房
释义：A bungalow is a house which has only one level,and no stairs.
bungalow是一栋房子，只有一层，没有楼梯
※ 关键词：房子，一层。
- They have a small bungalow by the seaside.
- 他们有一栋海边的小平房。
2.cottage
基本词义 -- 乡村小别墅，乡村茅舍
释义：A cottage is a small house,usually in the country.
cottage是一栋小房子，通常在乡村。
- My parents often drive to their cottage during the weekends and have a relaxing time there.
- 我的父母经常在周末开车载我到他们的乡村小别墅，放松一下。
3. house
基本词义-- 房子，别墅
释义：A house is a building in which people live,usually the people belonging to one family.
house是一栋建筑，在这个建筑中人们居住，通常是属于一个家庭的人们。
关键词：建筑，居住，一个家庭。
- Their family lives in a big house.
- 他们家住在一个大房子里。
4.hut
基本词义 -- 茅屋
释义：A hut is a small house with only one or two rooms, especially one which is made of wood,mud,grass,or stones.
hut是一栋小房子，只有一两个房间，尤其是用木头、泥土、草或石头制成的那种。
关键词：小，木泥草石制成
- All guests here are provided simple wooden huts to live.
- 所有客人都被提供简单的小木舍可居住。
其他房子类型：
1️⃣ townhouse=联排
Townhouse 是一种3层左右、独门独户、前后有私家花园及车库（车位）的联排式住与house的区别是：需要和别人共用围墙
2️⃣ villa=度假屋
注意，villa不是别墅，和别人共用围墙，房子是单层的，一般在郊区（属于度假型房屋）
有钱的小主，了解了房子的类型后，有没有想好买哪种房子啊？在买房前，大家一定要看买房必备英语词汇：
1. I can't just quit my job. I have a family, a mortgage and bills to
pay.
我不能辞职。我得养家、还房贷，还得付各种账单。
2. Our mortgage is almost paid off.
我们的房贷快还完了。
3. How do I begin the application process?
我怎样申请呢?
4. The application process takes 3 to 5 weeks.
申请过程得花3至5周。
5. You will find the mortgage that's right for you.
你会找到适合你的贷款方式的。
6. You can begin the application process online.
你可以从网上申请。
7. We can provide a 60% to 10 years mortgage for you.
我们可为您提供6成最高10年的按揭贷款。
8. We are saving for a down payment on a house.
我们正攒钱支付买房的首付金。
相关词汇
房贷 housing mortgage
车贷 car mortgage
减轻家庭经济负担 ease financial burdens on families
今天的英语小知识就这些啦
欢迎在评论区留言交流~
往期回顾
#
双语漫画 | 优秀爸妈的十个特质，你具备几个？
#
TED科普 | 我们吃的食物如何影响肠道健康？
#
夏天一定要记得涂防晒啊！
#
一言不合就 “开摆”？“摆烂”用英文怎么说？
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
方便查词，翻译整段中英文
关注“英语翻译查词”
点“在看”不失联