英语中总有几个你看着单词都认识
但是连在一起却不是你以为的意思的搭配
give lip就是其中之一
为什么呢
因为lip其实除了“嘴唇”
还有这个意思
the act of arguing with someone in a way that is rude or does not show enough respect
失礼的话，唐突的言语
例：
That's enough of your lip, young lady!
放尊重些，姑娘!
所以give lip的意思其实是
to speak rudely or disrespectfully to someone; to sass someone
粗鲁地或不尊重地对某人说话;对某人出言不逊
非常类似于我们顶嘴的过程，
不管在哪吃亏，
嘴肯定不能亏，
口吐狂言必须有！
例：
That rude young boy gave me some lip when I asked him to stop smoking.
我让那个粗鲁的小男孩别抽烟时，他顶了我几句嘴。
She gave her neighbour some lip because she was in bad mood.
她因为心情不好而呛了她的邻居几句。
my lips are sealed
my lips are sealed
=I will not tell anyone; I will keep this a secret.
我不会告诉任何人;我会保守秘密的。
seal的意思是“封闭，密封”，把我的嘴封上，就是我会守口如瓶的，我嘴很紧的。
例：
A: "Please don't tell anyone about this, I'm so embarrassed."
请不要告诉别人，我太丢人了。
B: "Don't worry. My lips are sealed."
放心，我会保守秘密的。
on everyone's lips
on everyone's lips
什么东西在每个人的嘴上？当然是说的话啦，某个话语言论从大家的嘴里广泛的说出来，就是每个人都在议论都在讨论的事情。是不是非常形象？
=being talked about by a lot of people
广为谈论的，议论纷纷的
例：
The question now on everyone's lips is "Will he resign?"
目前大家议论纷纷的话题是：他会辞职吗?
好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？
内容来源自网络，如有侵权请联系删除
往期回顾
#
“人民币”缩写居然不是RMB？！赶紧改过来！
#
“现在几点了”别说成what time is it now， 老外会这么说...
#
“你下班了吗”用英文怎么说？
#
太全了！初中英语语法16种英语时态，经典收藏版，考试必备！
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下，天天好心情！