a blitz on sth
UK informal
a great effort to improve something or do something that needs to be done
为改进某事或做需要做的事情而付出的巨大努力；对…的突击
这个短语通常用来强调行动的迅速和决心，以迅速达成目标或解决问题。它的起源与二战期间的
"Blitzkrieg"(闪电战)有关，指的是在短时间内展开的快速而猛烈的进攻，因此 "blitz" 一词被用于描述迅速的行动。
We had a blitz on my room at the weekend and cleaned it completely.
我们周末突击打扫了我的房间，收拾得干干净净。
I must have a blitz to get my room tidy.
为把房间搞整洁我必须做好多活。
在非正式的日常对话中，我们也常见它的平替短语，也就是更简单的表达方式，如 "take action," "launch an effort" 等。
往期精选
30 Aug 2023
☝ Hayley教口语，“非常时期非常手段”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“化为乌有”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“放手去”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！