老外对你说“You excel me”是什么意思?可别翻译成“你表格我”​!



你的Excel怎么样?
相信很多小伙伴一看到就头疼,
假如老外跟你说You excel me是什么意思?
你可不要傻傻理解为你表格我
语境不同词义就不同。


You excel me 是什么意思?
excel [ɪkˈsel] 超过;擅长
英文词义:
 If someone excels in something or excels at it, they are very good at doing
(在某方面) 擅长
You excel me表示:你比我厉害,你优胜于我。

例句:
If you don  t seek out the conflict, you won  t excel.
缺少冲突和矛盾,就没有办法胜过他人。
Do you want to excel on the job? 
你是否想在工作上做到最好?
备注:Excel是微软电子表格软件,第一个字母必须要大写,这是一个专有名词。

做Excel表格英文怎么说?
Make a spreadsheet in Excel
spreadsheet[ˈspredʃiːt]电子数据表

词义辨析
excel overtake,surpass,exceed都有超过,胜过,超越意思
01
excel
excel  [ɪkˈsel]超过,擅长
指成就,才艺,造诣上优越他人,常接介词in和at
例句:
May you excel at your studies.
祝你学业进步。
02
overtake
overtake[ˌoʊvərˈteɪk]赶上;压倒
指从落后的状态下赶上相当于短语catch up with
例句:
We managed to overtake the last train. 
我们设法赶上了末班火车。
03
surpass
surpass[sərˈpæs] 超越;胜过
在品质,功绩,技能上超越他人
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
04
exceed
exceed [ɪkˈsiːd] 超过;胜过
超出数量规定的范围和限制
He accepts that he was exceeding the speed limit.
他承认他当时超过了速限。
今天的知识点,你学会了吗?
快分享给身边的小伙伴,大家一起涨知识~
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
“人民币”缩写居然不是RMB?!赶紧改过来!
#
“现在几点了”别说成what time is it now, 老外会这么说...
#
“你下班了吗”用英文怎么说?
#
太全了!初中英语语法16种英语时态,经典收藏版,考试必备!
‍‍‍
‍‍‍‍———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下,天天好心情!
到顶部