记住:“I need it yesterday”千万不要翻译成“我昨天需要它”,理解错了可能会误事!



职场如战场,老板的每一句话,都得听明白,比如:老板和你说I need it yesterday 什么意思?老板昨天需要?今天不需要了?我看你是工作不想要了~
NO.1
I need it yesterday
很着急
你可不要被这句话迷惑了
和昨天一点关系没有
其实
I need it yesterday表示

我现在立刻马上就要~
是句俚语,用来表达着急~
相当于I need it right now
其实也好理解:
恨不得穿越回昨天问你要
你说他得多着急
例句:
Don't ask me when I need this schedule! I need it yesterday!
别问我什么时候需要这个计划表!我现在立刻马上就要!
NO.2
Let's agree to disagree
很委婉
乍一看,这是什么鬼话
让我们从不同意到同意?
咋不让我们荡起双桨
哈哈哈,别急眼
其实
let's agree to disagree表示

可以有不同意见
(各持己见~)
比如
工作中,和别人有分歧时
I know we'll never agree on the issue so let's agree to disagree,shall we?
我知道我们在这个问题上无法达成一致,我们各持己见,可以吧?
可以用这句话叫停,停止争吵
NO.3
Have second thoughts
很疑惑
你品,你细品
对某事有了第二个想法
就是对第一个想法有疑虑了
所以
Have second thoughts表示

对…有疑虑
(需要再斟酌一下子~)
例句:
I've been having second thoughts about quitting my job.
对辞职这件事我现在得再斟酌斟酌。
这回知道这句话是什么意思了吧?身在职场要认真听老板说了什么,不懂一定一定要及时问,以勉耽误了紧急的事情~
今天的知识点,你学会了吗?
快分享给身边的小伙伴,大家一起涨知识~
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
“人民币”缩写居然不是RMB?!赶紧改过来!
#
“现在几点了”别说成what time is it now, 老外会这么说...
#
“你下班了吗”用英文怎么说?
#
太全了!初中英语语法16种英语时态,经典收藏版,考试必备!
‍‍‍
‍‍‍‍———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下,天天好心情!
到顶部