“salad days”可不是吃沙拉的日子!真实含义让人念念不忘!



大家都知道,
Salad是沙拉,Days是时期
那你知道“Salad days”
是什么意思吗?
“沙拉时期”?
当然不是!
那是什么意思呢?

salad days 是什么意思?
Salad days
青葱岁月
英文解析:
a period of youth and inexperience 
年少没有经验的日子。
Salad即为西方人常吃的沙拉,又称色拉,食材以各种蔬菜为主,色调通常是绿色的。
而绿色在英文中象征着年轻,因此salad days指的是每个人都曾经拥有的那段单纯、不成熟、少不更事却又心比天高,对世界充满热情和期待的青葱岁月。
例句:
I met her in my salad days.
我遇到她时正值青涩年华。
其他含有食物的短语:
egg someone on   怂恿某人去做某事,通常是不智的事 
in a nutshell   长话短说,简而言之 
spill the beans   泄露秘密 
chicken out   临阵退缩,因害怕而停止做某事
gloomy salad days
某人黑暗的少年时期
gloomy是忧郁,黑暗,阴沉的意思
例句:
It was a gloomy salad day caused my parents passed away,
那是一个黑暗时期因为我父母的逝世。
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
TED演讲 | 做情绪的主人,不要做情绪的敌人
#
非常实用的英语发音教程,建议收藏!(附完整视频)
#
英语漫画:如何成为一个讨厌的人?
#
“月饼”是“mooncake”,那“蛋黄、莲蓉、五仁”该怎么表达呢?
‍‍‍
‍‍‍‍———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
↓↓↓ 三连一下,天天好心情!
到顶部