home是“家”,bird是“鸟”,home bird是什么意思呢?你肯定想不到!



我们都知道,“bird”
是我们生活中常见的动物
“鸟;鸟类”,
英语中也有很多与之相关的习语。
今天,小编就总结了几个,
一起学习一下吧~


01
a home bird
不要把这个短语简单地理解为
“家养的鸟”,
实际的意思是
“喜欢待在家里的人,比较宅的人”
She is a real home bird, and even seldom goes shopping with friends.
她是个很宅的人,甚至很少和朋友出去逛街。

02
an early bird
这个短语和上一个类似,
实际意思是“早起的人”
He always gets up at 6 o’clock in the morning. What an early bird!
他真是个爱早起的人,每天早上6点就起床了。

03
like a bird
这个短语可不是
字面意思“像鸟一样”这么简单,
它的实际意思是“运转良好”
His new car really goes like a bird.
他的新车真是行驶自如呀。

04
get the bird
这个短语可不是“抓住小鸟”,
它的实际意思是
“被嘘、被喝倒彩、被解雇”
Their bad performance last night got the bird from the audience.
他们昨晚不佳的演出被观众喝了倒彩。
今天的小知识你都记住了么?
欢迎评论交流心得~
内容来源自网络,如有侵权请联系删除
往期回顾
#
双语漫画 | 优秀爸妈的十个特质,你具备几个?
#
TED科普 | 我们吃的食物如何影响肠道健康?
#
夏天一定要记得涂防晒啊!
#
一言不合就 “开摆”?“摆烂”用英文怎么说?
————每日学英语————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料

方便查词,翻译整段中英文
关注“英语翻译查词”

点“在看”不失联
到顶部